и Анджела держали свои отношения в тайне, а вот Джен наконец-то согласилась публично признаться в том, что встречается с Майклом.

Ли Айзенберг:

– Джен в исполнении Мелоры была такой – в отличие от всех – нормальной. И забавной. Но Майкл фактически ее погубил. Он слегка ее поломал.

Джон Красински:

– Мелора была прекрасна в нашем шоу. Она была нашим секретным оружием, потому что, мне кажется, очень сложно играть серьезного персонажа в подобном сериале. Она так здорово играла его злую подружку, и в итоге у них со Стивом получился великолепный комедийный дуэт. Стив считал ее очень смешной, и я думаю, если бы она была не такой жесткой, было бы далеко не так смешно. Ее героиня была такой амбициозной и властной – полной противоположностью Стива. Это были практически отношения садо-мазо, словно ему нравилось, что она издевалась над ним, или что-то в этом духе.

Ли Айзенберг:

– Когда Мелора в первый раз пришла в сериал, у нее не было большого опыта работы в комедии. Было ощущение, что она слегка волнуется, потому что все остальные были мастерами импровизации. Но комедия как раз таки и заключалась в том, что она была серьезной и рядом был Майкл… Она была полной ему противоположностью. А потом комедия стала подбираться к ней все ближе и ближе, у нее появились шутки, а не только реакции серьезного человека на происходящее. Ее персонаж стал развиваться. И она отлично адаптировалась.

Рэйн Уилсон:

– Меня восхищает ее превращение из типичного адекватного сотрудника корпорации в первом сезоне во все более и более ненормального человека. И чем больше мы о ней постепенно узнаем, тем хуже все становится.

Мелора Хардин:

– Однажды во время третьего сезона Грег Дэниелс подошел ко мне и начал говорить про актеров Эбботта и Костелло. Он сказал: «Костелло был смешнее, но Эбботту платили больше. Потому что гораздо сложнее найти правильного адекватного человека, который будет помогать шуткам, чем балагура, который будет шутить и дурачиться». Я спросила: «Серьезно? Очень интересно». Он ответил: «Просто хочу, чтобы ты знала». Я подумала, что это было очень мило и приятно. Таким способом он дал мне понять, что я была важной частью шоу.

Но в продолжение сезона Джен показывает свое истинное лицо, и Майкл бросает ее, хотя позднее ей удается вернуть его благодаря грудным имплантам.

Мелора Хардин:

– Как-то раз мы были на презентации осенних проектов и сидели в стороне перед своим выходом, наблюдая за другими актерами на сцене. Я повернулась к Грегу и сказала: «Знаешь, что странно?» Он такой: «Что?» – «Ни у кого из женщин в нашем шоу нет силиконовой груди, а когда смотришь на актеров в других шоу, всегда есть та самая женщина с ненастоящей грудью. То есть она определенно сделала себе грудь, и это очевидно для всех». Уверена, что в тот момент я подкинула ему идею.

Кэри Беннетт:

– Это была ее настоящая грудь. Мы просто сделали этот невероятный суперлифчик. Есть такие древние женские секреты, не уверена, что могу их полностью раскрывать, но фактически лифчик держался сам по себе, а ее грудь возлежала на нем.

Мелора Хардин:

– Я называла это моей «грудью на страпоне».

Дженна Фишер:

– Изначально ты думаешь, что Джен – единственный нормальный человек. И посмотрите, что в итоге с ней происходит. В этом шоу все не то, чем кажется.

На протяжении всего сезона Пэм переживает одно унижение за другим, но после того, как она проходит по горячим углям в эпизоде «Пляжные игры», у нее случается озарение: она наконец-то признается Джиму в своих чувствах и делает это на глазах у всех, включая Карен. В это же время в главном офисе «Дандер Миффлин» в Нью-Йорке появляется вакансия, потому что Джен вот-вот уволят за ее неадекватное поведение. Майкл, Джим и Карен участвуют в конкурсе на получение этой вакансии. Все это происходит в финальном эпизоде третьего сезона «Работа».

Дэвид Роджерс (монтажер):

– Когда мы отсмотрели нью-йоркский материал, мы подумали: «Ух ты, Джим и Карен отлично смотрятся вместе. А почему он бросает Карен?» И Пол Либерштейн сказал: «Сердцу не прикажешь. Это просто любовь. Он любит Пэм».

Ближе к концу эпизода Джим практически получает предложение Дэвида Уоллеса занять должность Джен, но внезапно видит записку, которую Пэм положила в его сумку, и медаль, сделанную из крышки йогурта, из эпизода «Офисная олимпиада». Мы не видим, как он отказывается от работы, но видим, как он возвращается в Скрэнтон и заходит в переговорку, где в этот момент Пэм дает интервью для «документального» фильма. Он спрашивает, есть ли у нее планы на ужин, и на ее отрицательный ответ констатирует: «Хорошо. Значит – свидание?!»

Мелора Хардин:

– Это одновременно и грустно, и радостно. Испытываешь смешанные чувства, когда видишь, что Джим был на волосок от того, чтобы проявить себя в профессии, но в итоге отступает назад, туда, где ему комфортно и безопасно, но при этом наконец решается на отношения, это трогательно и правильно.

Дженна Фишер:

– Это так здорово. С одной стороны, он наконец-то решается на риск в личной жизни, но с другой – по-прежнему топчется на месте профессионально.

Кен Куопис:

– Это был выдающийся момент. Мне было сложно сидеть там и не плакать. Я плакал.

В середине сезона «Офис» выиграл Премию Гильдии актеров у «Отчаянных домохозяек», «Красавцев», «Дурнушки Бетти» и «Дурмана» в номинации «Лучший актерский состав комедийного сериала».

Мелора Хардин:

– Когда до этого мы выиграли «Эмми», Грег забрал статуэтку к себе домой. Но на Премии Гильдии актеров мы все получили статуэтки. Они очень-очень тяжелые. Они бронзовые с гигантской подставкой из мрамора. Я всю ночь таскалась с этой штуковиной, и, когда проснулась на следующее утро, мой бицепс так болел, что я кое-как поднимала руку. В тот момент я поняла, что мы были хитом. Мне нужно было это физическое доказательство. Им стал мой ноющий бицепс.

Ключевой эпизод 5

«Пляжные игры»

В предпоследнем эпизоде третьего сезона Майкл настолько уверен, что его повысят до позиции CFO[46] «Дан-дер Миффлин» в главном офисе в Нью-Йорке, что заранее организует серию состязаний на озере Скрэнтон, где сотрудники его офиса будут соревноваться за освобождаемое им место регионального менеджера. Режиссером эпизода стал Харольд Рэмис, а написали его Грег Дэниелс и Дженнифер Челотта.

Дженнифер Челотта:

– Как только мы