Пусть никто не начнет сейчас говорить. Пусть никто не помешает. Пусть это случится». Это было по-настоящему круто и прекрасно.

Кен Куопис:

– В конце сцены Стив произносит импровизированную фразу. Он говорит себе под нос: «Видите, я все еще здесь!» Этого не было в сценарии. То есть, по его мнению, он должен был превратиться в лягушку, как в какой-нибудь сказке? Я подумал, что это странное наблюдение было по-настоящему в духе Майкла Скотта. И так логично, что все это произошло в переговорке. Эта комната – словно горнило, в котором закипают все драмы между сотрудниками офиса.

В этом же сезоне мир «Офиса» расширился за счет появления другого филиала «Дандер Миффлин» – в Стэмфорде. Это было калькой со второго сезона британского «Офиса», где филиал Wernham Hogg в Слау поглотил филиал в Суиндоне. Джим перевелся в Стэмфорд после того, как Пэм отвергла его в конце второго сезона.

Кэролайн Уильямс:

– Открытие нового офиса было по-настоящему неожиданным поворотом. В британском шоу не было ничего подобного, несмотря на то что идею мы взяли у них. Но филиал в Стэмфорде был еще и возможностью сделать что-то по-настоящему другое. К тому же, мне кажется, Стэмфорд был задуман более солидным, чем Скрэнтон. Неожиданно скрэнтонский офис стал ощущаться еще меньше, чем был до этого.

Кен Куопис:

– Мы с Грегом обсуждали, что Джим должен чувствовать себя в Стэмфорде как бы слегка не в своей тарелке. Что там будет больше регулирования, будет кривая обучаемости. Все не так по-домашнему, как в Скрэнтоне. Очевидно, что это очень профессиональный филиал. Максимально отличающийся от Скрэнтона. Мы хотели показать, что это место действительно похоже на нормальный офис. Мы построили декорации на нашем складе.

Брент Форрестер:

– Очевидно, что, когда был создан офис в Стэмфорде, нужно было подбирать новых актеров и полагать, что кто-то из них задержится и станет новой звездой.

Первым они взяли Эда Хелмса. Как и у Стива Карел-ла, у него был опыт в импровизации, и он получил признание, будучи корреспондентом «Ежедневного шоу».

Тери Вейнберг:

– Мы всегда были поклонниками Эда, и это был идеальный шанс расширить наш каст и взять кого-то очень талантливого, кто мог бы привнести в отношения внутри шоу что-то по-настоящему забавное.

Джастин Спитцер:

– Мне кажется, Эллисон Джонс достаточно давно предлагала попробовать Эда Хелмса. Мы все знали его по «Ежедневному шоу».

Эллисон Джонс:

– Мне кажется, это была идея Грега. Он спросил у меня что-то вроде: «Как ты думаешь, Эд Хелмс подойдет для шоу?» Уверена, что я ответила: «Разумеется, он будет великолепен».

Брайан Уиттл:

– Помню, как наблюдал за Эдом, когда он был новеньким. Мы все гадали, долго ли он с нами пробудет. Он был очень забавным и очень приятным. Все знали его благодаря «Ежедневному шоу». Он моментально вписался. У него было подходящее чувство юмора и мироощущение. Он идеально дополнил шоу. Как Билл Мюррей, который присоединился к Saturday Night Live во втором сезоне и стал звездой, хотя не был частью оригинального каста.

Рэндолл Айнхорн:

– Как только Эд пришел, мы поняли, что он отлично впишется.

Крид Брэттон:

– Мне кажется, его приход добавил ярких красок. Это был заряд энергии, потому что он был темной лошадкой в самом лучшем смысле. Он был словно оголенный провод. Не могу представить никого, кому бы это так же хорошо удалось.

Эд Хелмс:

– Мне было страшновато, потому что на тот момент я уже был фанатом «Офиса». Я жутко нервничал и переживал, потому что я обожал это шоу, но не знал, подойду ли я им по духу. Практически сразу я рассказал Джону[44] о своих переживаниях. И он ответил мне: «Чувак, мы все здесь, чтобы тебя поддержать. Представь, что мы корзина, в которой ты можешь вить гнездо». И это была такая милая и искренняя сентиментальность, что мне сразу стало легче.

Кэролайн Уильямс:

– О создании персонажа Энди Бернарда я помню вот что. У Майкла Шура был друг, который представлялся, называя поочередно свое имя и свой родной город: «Джо Шмо, Чикаго, Иллинойс» – типа того. Этого человека знал кто-то еще из команды, и всем было очень смешно его вспоминать. Так что это превратилось в «окей, этот парень станет Энди Бернардом. Это будет он». А еще у нас гуляла шутка про то, кто где учился. Колледж был важной темой в комнате сценаристов. И было что-то про Корнелл задолго до появления Энди Бернарда. В основном это исходило от Майкла Шура.

Джастин Спитцер:

– Я уверен, что именно Майкл Шур придумал, что Энди учился в Корнелле и постоянно кичится тем, что он их выпускник. Возможно, это было связано с тем, что многие из команды учились в Гарварде.

Джин Ступницки:

– Как-то во время обеденного перерыва я читал статью, где говорилось, что Корнелл – паршивая овца «Лиги плюща».

Ли Айзенберг:

– Люди, которые там учились, слегка комплексуют из-за этого.

Джин Ступницки:

– Я не знал этого, но подумал: «Это же очень смешно. Давайте сделаем Энди выпускником Корнелла, чтобы он одновременно и гордился этим, и чувствовал себя не очень уверенно, но в итоге достал всех в Скрэнтоне своим университетом».

Кен Куопис:

– Изначально его энергия восполняла отсутствие Дуайта рядом с Джимом после того, как тот переехал в Стэмфорд. Безусловно, Энди был самостоятельным персонажем, но в каком-то смысле он выполнял ту же функцию, что Дуайт.

Кэролайн Уильямс:

– В то же время Энди был противоположностью Дуайта, потому что Дуайт был крайне экспрессивен в своей ярости, а Энди подавлял свой гнев. Они абсолютно разные. Для своего офиса Энди был более жизнерадостной версией Дуайта. Именно этим он и привлекал.

Джин Ступницки:

– Эд умел петь, поэтому мы сделали его персонажа певцом. Эд играл на банджо, поэтому Энди тоже играл на банджо.

Эд Хелмс:

– Энди – это просто сплав из людей, которые в разное время меня раздражали. Я проанализировал этих людей с помощью диванной психологии и внедрил это в Энди. Очень забавно играть кого-то, кто тебе не нравится. Это словно обряд экзорцизма. Катарсис. У всех нас есть мелочи, которые нам в себе не нравятся. Их я тоже добавил персонажу в слегка утрированном виде. Это весело и обладает терапевтическим эффектом.

Ли Айзенберг:

– Эд придал персонажу настоящего куража. Привнес энергию, которой не было до него. Энди – самоуверенный задрот, но совсем не Дуайт. Он тоже