– Что? – Трейси на миг остолбенела, потом запаниковала: – Что вы хотите сказать? У меня проблемы?

Бетси положила руку ей на плечо:

– Не волнуйся. Сейчас я говорю с тобой как подруга, а не как босс. Вот почему я обсуждаю это здесь, в баре, а не в офисе.

Трейси с ужасом почувствовала, что сейчас расплачется. Она сделала глубокий вдох и широко раскрыла глаза, чтобы слезы не полились наружу.

Бетси терпеливо ждала, пока та успокоится.

– Ты в порядке?

Трейси кивнула.

– Послушай, у тебя нет никаких серьезных проблем. Не будь ты образцовым работником, я бы даже ничего не заметила. А теперь я вижу, что в последний месяц тебе не до работы. Ты не можешь сосредоточиться, и я нашла в документах несколько твоих ошибок – честное слово, не значительных, и все же это так не похоже на тебя!

Трейси низко опустила голову, положила руки на колени:

– Мне очень жаль.

– Я не прошу от тебя извинений. Прекрасно понимаю – ты замоталась со свадьбой и со всем, что ей сопутствует. Ведь дело в свадьбе?

– Не только, – вздохнула Трейси, откидывая волосы со лба. – Хотя отчасти – да, конечно. Сама не знаю. У меня сейчас сложный период.

– Тогда, вероятно, ты нуждаешься в отпуске, – предположила Бетси. – Я знаю, сначала ты работала больше, чем требовалось. Почему бы теперь не отдохнуть? – Она погладила Трейси по руке. – Думаю, тебе стоит воспользоваться такой возможностью.

– Может, вы и правы. – Трейси промокнула глаза салфеткой. – Простите, что я так остро реагирую… – Она кивнула на бокал из-под вина: – Дело в том, что я немножко захмелела.

– Не волнуйся, все в порядке. Я подумала, что лучше будет вынести наши проблемы за пределы офиса. К твоей официальной репутации банковского работника они не имеют отношения. Просто я хочу, чтобы к нам вернулась прежняя счастливая Трейси.

Трейси вымученно улыбнулась. Она тоже этого хотела.

Кейт втиснула груди в спортивный лифчик, стараясь придать им идеальную форму. Бугорки не должны были чрезмерно выступать, и все-таки хотелось сделать их, ну, заметными. Кейт сдвинула груди поближе друг к другу и рассмотрела результат в зеркале. В малиновом спортивном лифчике, шортах и перчатках для поднятия тяжестей она выглядела настоящей атлеткой. Волосы Кейт стянула в хвост на затылке, макияж ограничила до минимума, но сделала его совершенным. Она уже выяснила, что слишком много макияжа остается на полотенце вместе с потом, поэтому использовала водостойкую тушь для ресниц, чуть-чуть светлой пудры и вишневый бальзам для губ «Чапстик». Было ли это необходимо? Может, и нет. Возможно, Нед сегодня и не собирался заходить в спортзал. Однако Кейт знала, что именно из-за него она столь внимательна к своей внешности. Теперь она была яркой, даже чуть нагловатой с виду. Отлично. Теперь можно заняться штангой.

После пятиминутного разогрева мышц на велотренажере Кейт отправилась в зал тяжелой атлетики, исподтишка поглядывая, нет ли поблизости Неда. Ага! Вот и он! Стоя возле толстоватого парня лет тридцати, Нед объяснял ему, как работать со штангой.

Прежде всего Кейт направилась к гантелям, выбрала парочку «двадцаток» и легла на соседнюю скамью, чтобы приступить к первому комплексу упражнений. Отдохнув немного, взялась за второй комплекс. Грудь и руки уже начали гореть, но она помнила о присутствии Неда и не остановилась, пока не отжала все положенные пятнадцать раз.

Когда Кейт встала, чтобы поменять гантели, то почувствовала его взгляд. В зеркале Нед улыбнулся и приветственно поднял руку. Она улыбнулась в ответ и кивнула, сосредоточившись на упражнениях для бицепсов. Через десять минут Нед вышел из зала вслед за своим клиентом, и Кейт огорчилась – правда, ненадолго: вскоре Нед материализовался около нее:

– Хорошо получается?

На этот раз он выглядел еще лучше. Тренировочные штаны не скрывали стройной талии, подтянутого живота и чрезвычайно красивых ягодиц.

– Неплохо, – кивнула она. – Только того заряда, что от бега, я не получаю. Неужели кто-то действительно подседает на тяжелую атлетику?

– Еще как. Но для этого нужно время. – Нед протянул руку, чтобы подправить позу Кейт. – Держите локти ближе к туловищу. Вот.

Он окинул ее взглядом и на сей раз остался доволен.

– Когда вы начнете замечать результаты, сразу захотите двигаться дальше. Это-то и заставляет многих из нас приходить сюда день за днем.

– Думаете, вы уже подсели на поднятие тяжестей?

– Не знаю, насколько правилен термин «подсел». Я бы сказал – «привязался». Мне нравится, как я себя чувствую, когда забочусь о состоянии своего тела. Впрочем, не мне бы говорить, не вам слушать, так?

Кейт рассмеялась:

– Видели бы вы меня полгода назад! Скажи мне кто, что я буду пробегать двадцать миль в неделю и стану членом спортклуба, я бы от смеха лопнула.

– И что же вас подвигло на такие подвиги?

– Да ничего особенного. Просто надоело быть толстой, – призналась Кейт. «И стыдиться своего веса», – мысленно добавила она.

Нед покачал головой:

– Женщины очень строги к себе. У парней с этим проще. На них куда меньше давит общество, заставляя быть стройными, красивыми и совершенными. – Нед наклонился, раскладывая гантели по весу. – Да, большинство парней заботится только о своих легких да о том, что делает их парнями. Конечно, голубые не в счет, они куда больше внимания придают фигуре, – добавил он. – Но женщины даже по сравнению с ними сущие маньячки.

Гм, гм… Может, Нед таким образом признается, что сам голубой? Кейт с минуту обдумывала его слова.

– Не очень-то прилично сообщать подобное женщине, – наконец сказала она.

– Я употребил слово «маньячки» не в критическом смысле. Хотел лишь сказать, что женщины целеустремленнее. Посмотрите хоть на нее. – Нед чуть заметно кивнул в сторону роскошной женщины, которая поднимала гантели. Кейт даже издалека видела ее мускулистую фигуру: гладкие, прекрасные мышцы и ни капли лишнего жира.

– Да уж, – с легкой завистью отозвалась Кейт. – Сногсшибательно.

– Так и есть, – авторитетно подтвердил Нед. – Она каждый день проводит здесь по два часа. Иногда по три.

– Ничего себе! – опешила Кейт. – Интересно, что она делает в оставшееся время? Например, ходит ли на работу?

– Кажется, она работает секретаршей где-то в центре, – ответил Нед. – И дело не в работе. У этой женщины нет никаких особых причин проводить здесь так много времени. Для превосходнейших результатов часа в день более чем достаточно, – Он усмехнулся сам себе. – Ох! Я невольно занялся рекламой заведения!

– Так, значит, она ходит в зал каждый день? – Кейт даже пожалела женщину. Конечно, та была в великолепной форме, однако платила за это слишком высокую цену. Кейт еще раз оглянулась, пробежав взглядом по идеальной талии спортсменки, и со смутным недовольством опустила глаза на собственный слегка округлый животик.