Кидд – глубоко верующий человек. В первый же день он сказал Пепу, что будет ходить к утренней мессе каждое воскресенье независимо от расписания игр. Во время выездных поездок команда поддержки Марка Бойшасы находит ему церковь рядом с отелем, где селят команду.

– Для меня это очень важно. Я никогда не пропускаю службу. И не потому, что считаю это своей обязанностью. Как раз наоборот – я принял это личное решение, потому что моя вера вселяет в меня спокойствие и уверенность. Я никогда не молюсь ни о чем, связанном с футболом. Я молюсь о более личных вещах, – объясняет Кидд.

Чрезвычайно опытный 70-летний Кидд сидит на совещаниях тренерского штаба Пепа бок о бок с коллегой, который только начинает тренерскую карьеру и еще недалеко ушел от тех времен, когда был элитным футболистом; именно поэтому он принимает участие в самых напряженных тренировочных играх небольшими командами, проходящих на базе клуба.

Микель Артета родился в Сан-Себастьяне. Там он и рос, играя на пляже Конча. «Барса» подписала его, когда ему было 14 лет. Артета был «десяткой», но его новый клуб быстро оценил его потенциал в качестве организующего полузащитника – позиции, которую тогда занимал в первой команде некто Пеп Гвардиола. В возрасте 16 лет он был переведен в предсезонный лагерь первой команды, но уже через год его отдали в аренду в «ПСЖ».

Микель Артета: «Пепу было 29 лет, и он был капитаном. Следующим в очереди был Хави. Представьте себе! Я знал, что если хочу получить хоть какое-то игровое время, мне лучше развивать карьеру в другом месте».

Его решение себя оправдало. Во Франции Артета быстро развивался под влиянием своего талантливого нового товарища по команде, Маурисио Почеттино, и они очень сблизились. «Он мне как старший брат».

Уже тогда это был звездный «ПСЖ». Артета играл вместе с Роналдиньо, Габриэлем Хайнце, Хуаном Пабло Сорином и Николя Анелькой. Артета блистал. В конце полутора сезонов «ПСЖ» хотел оформить его переход на постоянной основе, но «Рейнджерс» предложил более привлекательные условия, и игрок отправился в Шотландию, где выиграл внутренний требл в первом из двух сезонов.

В 2004 году, после недолговременного и нерезультативного возвращения в Испанию в «Реал Сосьедад», он вернулся в Великобританию, подписав контракт с «Эвертоном» в январе 2005 года. Он оставался на Гудисоне в течение восьми лет, пока не стал капитаном «Арсенала».

Артета и Гвардиола всегда поддерживали связь, к тому же Артета жил по соседству с братом Пепа, Пере, когда тот пребывал в Лондоне. Когда «Барса» сыграла вничью с «Челси» в Лиге чемпионов (в 2012 году), Пеп поднял трубку телефона, чтобы узнать мнение своего старого друга о предстоящем сопернике. Впечатленный критическим анализом Артеты, Пеп отметил про себя, что стоит почаще обращаться к нему за советом.

В сезоне 2015/16 мюнхенская «Бавария» Пепа играла с «Арсеналом» в Лиге чемпионов, и после игры Артета получил возможность поговорить с Пепом в зоне для игроков.

– Мы хорошо поболтали, и в конце он сказал мне, что хочет работать со мной, если когда-нибудь переедет в Англию. Поэтому, когда я закончил игровую карьеру, я позвонил ему и сказал: «Эта вакансия еще не закрыта?»

Была только одна проблема: Артета уже договорился со своей женой, актрисой, что если в течение его игровых лет она будет заботиться о доме и всем, что с ним связано, он снимет с нее это бремя, когда повесит бутсы на гвоздь, предоставив ей возможность продолжить ее собственную карьеру. Сейчас она занимается именно этим и живет в Лос-Анджелесе с их общими детьми. Ситуация не идеальна, но Артета научился извлекать из нее максимум пользы.

В «Сити» Артета тесно сотрудничает с игроками, часто на индивидуальной основе, помогая им понять ключевые концепции или давая рекомендации, необходимые для улучшения их производительности. «Совершенно необходимо, чтобы руководство находилось в контакте с игроками, а у Пепа просто нет времени на то, чтобы ежедневно общаться со всеми 24 парнями. Очень важно предоставить им возможность говорить нам, что, по их мнению, им нужно доработать», – объясняет Артета.

В его крошечном кабинете три стеклянные стены, сквозь которые его часто можно увидеть склонившимся над столом вместе с каким-нибудь игроком или что-то показывающим на сенсорной доске, когда он объясняет тактику или стандартные положения для группы. Большинство звезд «Сити» за последние три года провели с ним в этом кабинете немало времени.

Когда в июле 2016 года, сразу после завершения карьеры футболиста, Артета присоединился к тренерской команде «Сити», он начал стремительно приобретать нужные навыки. «С самого начала меня просто поражала трудовая этика Пепа, его способность доносить свои идеи до игроков и убеждать их, что эти идеи будут работать. Невероятно, насколько он упрощает даже самые сложные вещи, благодаря чему они кажутся простыми и понятными. Очень сложно увлечь футболистов таким способом». В первый же день, когда Пеп начал тренировать игроков, он вывел всю команду на поле и сказал им: «Манчестер Сити» делает вот это, когда у нас есть мяч, а когда его у нас нет, мы делаем так». И все сразу поняли, как мы будем играть. Это не подлежало обсуждению. Тот разговор продлился всего 15 минут, но за эти 15 минут родился «Сити». Все знали, чего от них теперь будут требовать. Он объяснил, что иногда мы будем адаптировать нашу игру: «Иногда будут нужны кое-какие изменения в зависимости от того, как наши соперники атакуют и защищаются, но в основном наш футбол будет именно таким, как я только что объяснил». Мы все видели, как играла его «Барса» и его «Бавария», и Пеп подчеркивал, что эта философия остается в силе. Он показывал игрокам отснятый материал и излагал им свои идеи. Было ясно, что пути назад нет. Мы знали, каким будет «Манчестер Сити» Пепа. И все это заняло какие-то 15 минут».

Хотя Артета тесно сотрудничал со многими игроками, особое влияние он оказал на Лероя Сане. «Он был всего лишь мальчишкой – и вот очутился здесь, в другом клубе, где все казалось чужим и новым. Я пережил то же самое, когда перешел в «ПСЖ», так что имел некоторое представление о том, что он испытывает. Нужно просто через это пройти, но это нелегко, и ты должен знать, что тренерский штаб подставит тебе плечо. Все по-другому: методы обучения, необходимость играть в гораздо более тесных пространствах, намного более скоростная игра без пространства для забегания, – вначале у него были с этим проблемы». Моей первоочередной задачей было убедить его в том, что я и вся остальная техническая команда верим в него. Я думал, он будет чувствовать себя немного потерянным, а это всегда порождает неуверенность, особенно в таком возрасте. Мы хотели повысить его уверенность в себе. Мы показывали ему много видео, чтобы дать ему понять, где у него пробелы, какие у него есть варианты, какие ошибки он совершает, как он может повысить свою интенсивность. В сущности, моя роль здесь состоит именно в этом: отыскивать недостатки в игре футболистов. Если я что-то замечаю, нет смысла ждать, пока парень мне об этом расскажет. У него может уйти три месяца, чтобы на это решиться. Вот так открыться тренеру, указать на свои слабости – это нелегко. Мы создаем некую безопасную зону, чтобы игроки не стеснялись с нами делиться. Таким образом мы можем дать им инструменты для необходимого совершенствования».