На этот раз Луд наградил взглядом Марту. Та, демонстративно отвернулась, издав поворотным механизмом кресла еще один скрип.

– Нам нужно в закрытый город, – произнес отступник.

– Многим нужно, – пожал плечам Йен.

– Мы знаем где искать файлы Тайлера Фонга.

– Пфф… Тоже мне причина. Они в библиотеке. Угадал? Только в них нет ничего такого, что пролило бы свет на творящееся здесь.

– У Паскаля есть особый уровень доступа, – соврал Джон.

Луд затянулся еще раз.

– Вторая проблема? – спросил он.

– Сначала твой ответ.

– Я полагаю, что поставленный только что вопрос, подразумевает мой ответ.

– Ты серьезно станешь помогать им? Хочешь пустить охотника в город? – возмутилась Марта поворачиваясь лицом к собеседникам. – Это ни в какие ворота не лезет. Карантинная зона не для охотников, там не должно быть людей Департамента.

– Департамент имеет туда доступ, поверь мне, – решился на блеф Томас.

Он не знал на самом деле, кто может входить в зону карантина, а кто нет, но раз уж Департамент закрыл створки, то и открыть мог легко, не спрашивая ни у кого разрешения. По крайней мере, это казалось очевидным.

– Это и есть вторая проблема, – подытожил Риган. – Томас больше не работает на Департамент, но устройство слежения, вставленное в его черепную коробку, несколько сковывает свободу его передвижений.

Йен внезапно закашлялся. Приступ длился долго. Марте пришлось сходить в соседнее помещение за бутылкой воды.

– Хочешь сказать, ты «спалил» мое логово? – воскликнул Йен, наконец придя в себя. – Ты совсем спятил, Джонни?

– Местоположение охотника еще ни о чем не говорит, – ответил Риган. – Его пока никто не ищет. Для тебя ведь не составит труда, перепрошить передатчик? Оборудование я смотрю здесь имеется…

– Черт, Джонни, ты сведешь меня в могилу быстрее, чем эта дрянь… Давай, тащи за мной своего… друга.

Йен прошел вглубь помещения и освободил некое подобие кушетки, переместив какой-то электронный хлам на стол рядом. Томас последовал за ним.

– Прошу сюда, – пригласил Луд, пуская облако дыма. – Нет, ложиться не надо. Просто присядь. Я компьютерщик, а не медик, так что процедуры будут несколько иного плана…

Паскаль сел. Риган расположился на стуле напротив. Марта вернулась в кресло.

– Как ты мог связаться с охотником, Джон? – произнесла она осуждающим тоном. – Он же убийца.

– Мне тоже приходилось убивать, – коротко ответил Риган.

– У каждого своя правда, – протянул Йен, настраивая какой-то прибор, похожий на пульт дистанционного управления.

Томас промолчал. Ему давно не нравилась все эта ситуация, и временами он даже жалел, что оставил работу, пустившись в эту сомнительного рода авантюру. Вернее, он жалел, что узнал правду, чужую правду, не свою, даже какую-то часть ее, а теперь отчаянно пытается сделать так, чтобы она была и его тоже. Ламанг каким-то образом понимала это и всячески препятствовала ему, вводя охотника во все более глубокие сомнения.

– Готово, – произнес Луд, принявшись махать «пультом» над головой Томаса.

Ничего не происходило.

Йен успел затянуться еще несколько раз, и даже проверить устройство вблизи какого-то оборудования. Каждый раз, когда «пульт» приближался к электронике раздавался «сквозной» писк, слышимый каждому в этом помещении, но, когда устройство возвращалось к голове Паскаля, наступала тишина.

Наконец, Луд удостоил Джона вопросительным взглядом.

– Что? – произнес тот со стула. – Что-то не работает?

– Я бы сказал, что ничего нет. По крайней мере детектор ничего не видит.

– Ты хорошо проверил?

– Более чем, – пожал плечами Йен. – А с чего вы вообще взяли, что в нем следящее устройство. Департамент что, чипует всех своих сотрудников или как?

– Я слышу и вижу то, чего не должен, – подал голос Паскаль. – Считаю это обратным эффектом. Соответственно, должен быть и прямой.

– Понимаю, – отозвался Йен. – Я бы на твоем месте тоже начал параноить. Хотя, может у тебя дар какой или наоборот, крыша едет. Такое бывает…

– Или твоя штука, – Томас указал подбородком на детектор, – просто не ловит.

Йен перекатил самокрутку в другой угол рта.

– Логично, мыслишь. Тогда давай тебя просветим. Есть тут у меня одно устройство, правда, боюсь, что ты схватишь дозу, не смертельную, конечно, но…

– Рентген, что ли, – спросил Риган.

– Вроде того. Сканер от диагностического аппарата. Не знаю насколько он эффективен, но человеческую черепушку, думаю, возьмет.

– Хорошо, тащи сюда, – скомандовал Джон.

Йен исчез в соседней комнате.

– Что думаешь, Том, – спросил отступник. – Все еще уверен, что Ламанг играет с тобой?

Паскаль пожал плечами. Он на самом деле, не знал, что делать дальше. Некогда четкая цель, сейчас приобрела настолько размытые очертания, что стала почти невидимой.

– Вот оно, – объявил Луд, появляясь с громоздкой рамкой диагностического сканера. – Нужно подключить все это дело, и мы будем видеть тебя насквозь. Джонни, помоги-ка мне.

* * *

– Ерунда какая-то, – пробормотал Йен, сидя за компьютером и перебирая послойные изображения черепной коробки Паскаля. – Все чисто, интервал минимальный, если передатчик и существует, то он должен быть микроскопических размеров. Кость гладкая, ни где не вижу следов какого-либо вмешательства, во всяком случае насколько я себе это представляю.

– Может это засунули ему прямо в мозг? – спросила Марта.

– Как? Через глазницу или ноздрю что ли? Слишком опасно, разве что, Департаменту нужен был слабоумный сотрудник. Джонни, держи ровнее.

Риган уже покрылся испариной, удерживая тяжелую рамку на весу.

– Через затылок, например, – предположил Паскаль.

– Ну, давай проверим. Джонни опускай. Плавнее… Ага. Вот оно… Есть! Только это не в мозге, в смысле не в головном, насколько я могу разбираться в анатомии…

Йен хлопнул по клавише паузы и развернулся в кресле, оказавшись лицом к кушетке.

– Нашел?

– Кажется, да. Только, не совсем пойму, что это такое.

– Дай-ка посмотреть.

Риган отложил сканер и подошел к терминалу, Паскаль последовал за ним. Даже Марта поднялась из скрипучего кресла заинтересовавшись «находкой».

– По мне так обыкновенный передатчик, – произнес отступник. – Впрочем, я не знаю, как он должен выглядеть, но странного я ничего не вижу.

На монохромном изображении, штуковина казалась серебристым цилиндром диаметром около пяти миллиметров и длиной раза в два побольше. Настораживало ее расположение – затылочный отдел позвоночника.