Интересно, каковы планы Пайлота.

«Почему тебе интересно? Вы не разговаривали две недели».

Дверь распахивается, и Аттикус забегает с пакетом продуктов.

– Привет, ребята! – приветствует он нас, прежде чем засунуть руку в сумку и достать еще одно готовое замороженное блюдо. – Я опаздываю на пьесу, но мне нужно десять минут на еду! – он вытаскивает еду из коробки и втыкает в нее нож для масла.

– Аттикус! – Бейб смеется, сидя за столом. – Ты такой громкий!

– Ага, люблю драматизировать. Как всегда! – отвечает он.

Они смеются. Я ставлю компьютер обратно перед собой, чтобы смотреть с болью в пространство и чтобы при этом не казалось, что мне только что провели лоботомию. Что, если у всех есть уже планы на каникулы? Я застряну в Лондоне одна на неделю?

– Мы обсуждаем планы на весенние каникулы! – объявляет Бейб. – Что ты делаешь?

Я встреваю в разговор:

– Ага, Ат, хочешь что-нибудь спланировать вместе?

Он поворачивается ко мне.

– Вообще-то моя семья прилетает сюда! Мы будем путешествовать на машине по Великобритании и доедем до самой Шотландии!

Бейб ополаскивает тарелки в раковине.

– О боже, звучит здорово. Я еду в тур по Ирландии, сама. Я так взбудоражена! Путешествие в одиночку должно быть удивительным опытом самопознания! Я поеду в автобусный тур, поэтому встречусь с разными людьми…

Слышать это во второй раз депрессивно. Я лезу под стол, чтобы взять наушники из сумки. Пока я роюсь в ней, дверь снова открывается. Мы вчетвером в кухне одновременно? Скорее всего, это Пайлот! Я поднимаю голову, чтобы проверить.

Слышится громкий стук, когда моя черепушка врезается в угол стола.

Меня рикошетом выбрасывает вперед, и я падаю вбок, свалившись грудой на пол. Стул с треском падает на плитку рядом со мной.

Раздается сигнал микроволновки, когда я кричу «Черт побери!» и Бейб кричит «Джимини Крикет!»[6].

Подняв взгляд, я вижу, что все стоят надо мной.

– Что случилось? – спрашивает Аттикус.

– Все в порядке? – переживает Бейб. – Это было эпичное падение!

Когда в поле зрения ступает Пайлот, я морщусь. Конечно, он здесь. Это первый зрительный контакт, который мы установили за несколько недель, а я нахожусь в позе эмбриона на полу.

– Ты действительно только что использовала фразу Джимини Крикет? – ворчливо спрашиваю Бейб, снова подбирая под себя ноги. – Я в порядке. Злые стулья ополчились на меня, падая каждые пять секунд.

Когда я встаю на ноги, Пайлот качает головой.

– Дьявольские стулья, – обвиняет он их с преувеличенным шотландским акцентом.

Мне хочется злиться на него, потому что я злюсь. Мне хочется сказать что-то вроде: где ты, черт возьми, был последние четырнадцать дней? Но вместо этого я смущенно фыркаю, поднимаю стул и ставлю его на место.

– Эти стулья – угроза мне и остальным, – я морщусь, касаясь пальцем шишки, уже растущей на голове.

– Уверена, что ты в порядке? – спрашивает Пайлот.

– Ага, все нормально, – отмахиваюсь я. Аттикус уже за столом и засовывает в рот пасту путтанеска.

Бейб падает на стул.

– Итак, Пайлот, что ты делаешь на весенних каникулах?

Я смотрю на него. Скрещиваю руки на груди. Потом убираю их. Поднимаю руку, чтобы подпереть подбородок.

– Я еду со Стивом и Квейлом из четвертой квартиры в Вену и Амстердам, – отвечает он ей. Снова такое впечатление, что нас не пригласили.

Ну, спроси. Возьми контроль над своим плотом.

Я открываю рот.

– О класс, это звучит круто. Э-э-э, у меня пока нет планов. Может я могу присоединиться к вам? – У меня уже горят щеки. Не могу поверить, что я только что сказала это. Пайлот опускает взгляд на стол.

О боже, он собирается сказать «нет». Кажется, я сейчас заплачу. У меня горит лицо. Оно сейчас расплавится.

– Э-э-э… прости, Шейн. Вообще-то, все уже распланировано, и едут только парни. Прости. – Он поднимает на меня взгляд. Ему действительно жаль. Я вижу эту борьбу в его глазах цвета мха. – Если бы все было…

Я прерываю его, взмахнув руками:

– О боже мой, конечно же, прости. С чего я так подумала? Я не собиралась… это было… забудь, что я что-то говорила.

«Ты в порядке. Не плачь». Аттикус смотрит на меня, склонив голову набок. Я смотрю на Бейб широко открытыми глазами: помоги!

Она сразу же приходит в движение.

– Вау, ну это будет круто, Пайлот! Знаешь что? Я еду в Ирландию! И я отправляюсь одна в автобусный тур.

17.02.11

СЕГОДНЯ БЫЛ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ. Деклан попросил меня понаблюдать за его работой, пока он правил фоторепортаж из Москвы! Мы особо не говорили, но я многое узнала. Я понаблюдала, как он пользуется программой, чтобы создавать что-то для следующего печатного издания «Вещи собрал! В путь!». Они выпускают новые статьи на сайте каждую неделю, но публикуют печатный экземпляр лишь раз в месяц.

А потом… только послушайте: приглашенный модный фотограф Лейси Виллоуз пришла в «Вещи собрал!» на встречу с Венди и Донной, чтобы обсудить новую статью о Стамбуле. Венди пригласила меня на собрание посидеть и послушать. Я сидела, улыбаясь, как полный энтузиазма бобер, все собрание.

Среди других новостей: жители квартиры готовятся разойтись в разные стороны на каникулы, которые начнутся завтра. Я не смогла заставить себя забронировать поездку в одиночку, поэтому я буду здесь. Сегодня все на работе пожелали мне отличных весенних каникул. Я типа хотела бы, чтобы каникул не было.

Среди других новостей: всепоглощающая влюбленность в Пайлота Пенна зашла в тупик. Думаю, мне нужно сказать ему, что неразделенная любовь не для меня. Мне не нравится, что я скучаю по нему все время. Скучаю по нему и чувствую себя идиоткой. Он так явно избегал меня. Он материализуется мимоходом время от времени, словно я вижу призрак или почти могу дотянуться до бабочки. Я иду к нему, а он снова вне досягаемости – по пути на занятия, собирается встретиться с другими ребятами, живущими дальше по коридору, только что вышел.

* * *

26.02.11

ЧТО Я СДЕЛАЛА ВО ВРЕМЯ ВЕСЕННИХ КАНИКУЛ 18.02–25.02: Самые яркие моменты

Вышла на улицу и купила «Поэта» Майкла Коннелли.

Прочитала «Поэта» Майкла Коннелли.

Посмотрела «Рататуй»

Поела шаурму в шреду.

Пялилась в пространство на протяжении больших отрезков времени, представляя, как дела у всех остальных.