оцепенел на несколько секунд, а затем истошно завопил:

— А-а-а-а! Что за фигня?! Моё плечо… Там тату с Иисусом!!!

— Приятель, мне кажется, тебе сейчас не о тату надо заботиться, боже мой, ха-ха… — Ван Ян чуть ли не задыхался от смеха. Он потряс брачным свидетельством и кинул Джошуа, сказав:

— Тебе стоит посмотреть вот это, Джошуа. Думаю, у тебя проблемы, это… Ха-ха! Ты женился на Скарлетт…

Он схватился за больной лоб и сквозь смех с паузами произнёс:

— Но… это не Йоханссон, а Джексон… Скарлетт Джексон!

— Не понимаю, что ты мелишь? — Джошуа недоумевающе нахмурился, некоторое время поглядел на татуировку на плече, наконец подобрал корочку и шёпотом прочитал: — Джошуа Альба… Скарлетт Джексон… Законная супружеская пара…

Он почесал голову и, стараясь докопаться до сути, вымолвил:

— Эм, Джошуа Альба — это вроде бы я? А Скарлетт Джексон…

Он изумлённо выпучил глаза и лишь спустя несколько секунд тревожно закричал:

— Кто она?!

_________________________________________

Джастин Лин (р. 1971) — американский режиссёр китайского происхождения, в нулевых известен фильмом «Тройной форсаж».

Далее примечание автора:

В 2001 году Джастин принял решение и использовал с десяток кредиток, чтобы снять фильм «Завтра повезёт больше», в 2002 году картина участвовала в фестивале «Сандэнс». Здесь же это решение отложено на 2002 год.

Американский писатель Бен Мезрич в сентябре 2003 года выпустил роман «Удар по казино», основанный на жизни реального человека Джеффа Ма. Здесь же роман появился на свет раньше, в 2001 году. Кстати, в 2008 году по роману был снят фильм «Двадцать одно».

Том Уэллинг и Джейми Уайт поженились в мае 2002 года, здесь же свадьба перенесена на январь.

Глава 148. Круто и весело

— Убейте меня.

На тканевом диване в просторной изящной гостиной лежал обессиленный Джошуа и со страдальческим видом говорил:

— Господи Иисусе! Надо же было так жениться, а уже на следующий день решить разводиться! — он тяжело вздохнул и закрыл лицо руками. — Почему это произошло именно со мной? У меня в резюме появится пункт «бывшая жена»? У меня с ней даже ничего не было!

— Ха-ха-ха… — тихо хихикал Ван Ян, сидя со скрещенными ногами на краю дивана. Увидев подошедшую с пакетами со льдом Джессику, он произнёс: — Скарлетт Джексон!

Джессика угрюмо ухмыльнулась и раздала по одному пакету обоим людям. Ван Ян, приложив пакет ко лбу, с улыбкой промолвил:

— Джошуа, вообще-то Скарлетт очень горячая. Может, вам остаться вместе? Не разводитесь.

Джошуа стиснул зубы:

— Только если бы это была Йоханссон! — он прикрыл глаза пакетом и обидчиво сказал: — Не хочу дальше жить, не хочу!

— Даже не знаю, что и сказать вам двоим! — Джессика похлопала Ван Яна по плечу и уселась рядом. — Хорошо, что никто не пострадал, — она поглядела на тату на плече Джошуа и не удержалась от смеха. — И почему я не мальчик? Я бы тогда тоже могла идти на такие безумства.

Джошуа усмехнулся и наконец нашёл повод поиздеваться над другими:

— Если ты мальчик, тогда Ян должен быть гомиком!

Ван Ян улыбнулся, ничего не ответив. Джессика, вскинув брови, произнесла:

— Вот поэтому лучше останусь девочкой, буду творить женские безумства, — она посмеялась и с любопытством спросила: — Так чем вы всё-таки занимались прошлым вечером, что всё так обернулось?

После бешеной ночи четверо друзей дождались, когда более-менее протрезвеют, возместили ущерб отелю Caesars Palace, Джошуа по мобильнику связался с новоиспечённой женой, признал свою ошибку и договорился через несколько дней оформить развод, после чего четвёрка вернулась в Лос-Анджелес. У всех кружилась голова, они испытывали слабость в теле и, естественно, не решились сесть за руль на обратном пути, поэтому вялые сели на часовой авиарейс. Далее полуживые Ван Ян и Джошуа на такси добрались до Беверли-Хиллз. Сейчас было 4 часа дня, у обоих до сих пор побаливала голова.

Несмотря на больную голову, Ван Ян необычайно ясно мыслил, вот только воспоминания о вчерашнем вечере разбились на множество разрозненных кусочков, часть из которых дожидалась, когда их достанут из глубин памяти, а часть окончательно предалась забвению. Ван Ян, насупившись, задумчиво произнёс:

— Могу лишь вспомнить отдельные моменты… По идее, нам нельзя раскрывать детали мальчишника в присутствии девочек, но, Джессика, ты сейчас, считай, наш братан.

— Спасибо! — Джессика пафосно обняла ладонью одной руки кулак другой и поцеловала Ван Яна в щёку, со сладкой улыбкой сказав: — Братан!

Джошуа тут же закричал:

— Не бесите меня, мне сейчас нельзя видеть никаких любовных штучек, иначе я сойду с ума!

Джессика взмахнула правой рукой, сказав:

— Пожалуйста.

Ван Ян заводил глазами и, держа на лбу пакет со льдом, произнёс:

— Что ж, мы приехали в Лас-Вегас, сначала выпили в номере отеля, не знаю, сколько бутылок… Думаю, когда мы вышли из номера, все четверо уже были пьяны. Так, Джошуа?

— Не знаю. Должно быть, были пьяны… — тоже пытался вспомнить Джошуа.

На него нахлынули смутные воспоминания, и он сообщил:

— Затем мы пришли в казино, они закупили фишек на 10 тысяч долларов, я запомнил эту цифру, потому что только я один купил фишек на 500 долларов, дерьмо…

Ван Ян кивнул:

— Ты тогда ещё сказал, что заработаешь себе на спорткар!

Джессика засмеялась, Джошуа же не стал ругаться и тяжело вздохнул:

— Ян сказал, что игровые автоматы обманывают, там не играйте, рулетка обманывает, там не играйте… В конечном счёте мы пошли играть в блэкджек. Нам с Томом и Закари не подфартило, мы быстро проиграли все фишки. Но Ян, этот тип… Моё почтение! — он показал большой палец. — Играть в азартные игры у него получается классно, вдобавок ему везло, он выиграл много денег, а один раз ему выпал блэкджек! Ян сказал, что он этот… Как его?

— Что? — призадумался Ван Ян, внезапно в голове промелькнуло воспоминание, и он с улыбкой вымолвил: — Джефф Ма!

Джошуа закивал, говоря:

— Да, да, да, Джефф Ма! Потом мы вышли из отеля, собирались в другом месте развлечься, почему-то пришли в тату-салон…

Договорив до этого места, он замолк и, похоже, что-то вспомнил. Ван Ян выпучил глаза, оба человека уставились друг на друга. Кое-что всё-таки нельзя было рассказывать «братану». Ван Ян взял слово:

— Джошуа набил себе голову Иисуса, а потом… Не могу вспомнить… Голова болит.

Он страдальчески закрыл глаза, Джошуа мучительно промолвил:

— То же самое! Но ещё сильнее у меня болит сердце, не хочу дальше жить!

Джессика, оставив это без внимания, кивнула и, проанализировав то, что они только что рассказали, неожиданно спросила:

— Кто такой Джефф Ма?

Джошуа нерешительно произнёс:

— Он вроде написал книгу? Книгу про то, как научиться играть в карты?

Ван Ян невольно улыбнулся, сказав: