на главную роль в «Команде МТИ–21», радостно перекинул телефон с одной руки в другую и промолвил:

— Готово!

В этот время раздалось кашлянье. Лежавший на диване Джошуа принял сидячее положение, пристально уставился на Ван Яна, указательным и средним пальцами показал на свои, потом на его глаза и хмуро произнёс:

— Ян, я слежу за тобой!

Ван Ян, глядя на него, слабо улыбнулся и сказал:

— Скарлетт Джексон.

Джошуа моментально повалился на диван и сделал глубокий вдох. Ван Ян опять повторил: «Скарлетт Джексон», и Джошуа завыл, стиснув зубы. Потом снова послышалось: «Скарлетт Джексон», Джошуа завопил:

— А-а, ещё раз скажешь, и я покончу с собой!

— Ха-ха-ха… — безжалостно захохотал Ван Ян и прямо перед ним молча произнёс губами: «Джексон».

Джошуа поспешил закрыть глаза и сменил тему разговора:

— Ты правда снимешь кино про Джеффа Ма?

Ван Ян кивнул:

— Конечно. Дай мне причину, почему я не должен снимать? — он взял стакан чистой воды и смочил пересохшее горло. — Но производством надо заниматься не спеша. Придётся тщательно обдумать сценарий и раскадровку. А перед этим я ещё сниму другой фильм — «Похмелье». (*В русской локализации фильм называется «Мальчишник в Вегасе»*)

Джошуа резко открыл глаза, изумившись:

— Ещё фильм? Ха-ха, прямо как писали в газетах: вернётся производительный волшебный юноша? — он возбуждённо затряс кулаками. — Парень, да ты круче Джеффа Ма! Так о чём будет этот фильм? О попойке?

— О том, что с нами случилось вчера, — усмехнулся Ван Ян.

Джошуа оцепенел:

— В смысле?

Ван Ян развёл руками, сказав:

— Вчерашняя история. Парень собирается пожениться, затем устраивает мальчишник, четверо парней приезжают в Лас-Вегас, где вдребезги напиваются и сходят с ума. Представь: после того как мы сегодня утром проснулись, Том куда-то пропал, но свадьба должна состояться уже через день! Что делать? Мы должны найти Тома!

Он взял пакет со льдом и протянул в сторону Джошуа, продолжая говорить:

— Но, как ты видишь, мы трое напились до беспамятства и совершенно не помним, что конкретно вчера произошло, поэтому мы по мелким зацепкам восстанавливаем всю картину вчерашнего безумства, а во время поисков с нами происходит ещё множество безумных вещей. В итоге мы находим Тома, и свадьба благополучно проводится. Вот так.

— Ты хочешь сказать… — Джошуа озадаченно насупился. — Получается, моя женитьба тоже попадёт на большие экраны?

Ван Ян захохотал, затем кивнул:

— Да, разумеется! Это одна из интереснейших частей сюжета! Ещё там тоже будет подсчёт карт, как бы невзначай будет упомянут Джефф Ма. Думаю, потом с помощью этого можно будет разрекламировать «Команду МТИ–21», не придётся много думать о том, как объяснить, что такое подсчёт карт.

Джошуа тем не менее нисколько не интересовала реклама. Он лишь знал, что таким образом о его женитьбе узнает весь мир! Он взволнованно и часто задышал, говоря:

— Нет, Ян! Ты не можешь так поступить, да и в каком фильме такое снимут?! Немыслимо!

— Чувак, в лёгкой комедии это возможно, — Ван Ян прилёг на диван и уставился в потолок. — Джошуа, знаешь, на этот раз я хорошенько развлекусь!

В прошлом году его большую часть времени окружали неприятные вещи; чтобы лучше контролировать историю, он во время всего производственного процесса «Района № 9» глубоко вошёл в состояние одиночества, депрессии, уныния, его настроение всегда было скверным… А разнузданность прошлым вечером позволила ему по-настоящему излить наружу те отрицательные эмоции. Он уже вспомнил, что перевёрнутый диван, сломанный телевизор, хаос во всём президентском люксе… Всё это было его заслугой.

Это вызвало в нём горячее желание и дальше так развлекаться, желание снять смешной фильм! Ему хотелось чего-нибудь лёгкого и весёлого!

— Можешь убрать момент с моей женитьбой? — спросил Джошуа, по-прежнему не желая сдаваться. Увидев, что Ван Ян покачал головой, он тут же застонал: — Я сейчас покончу с собой, покончу!

В это время вошла Джессика с пакетами в руках. Услышав слова брата, она с недоумением спросила:

— Что с тобой?

Джошуа, вытирая глаза, из которых не текло никаких слёз, горько промолвил:

— Лучше спроси, что с твоим парнем! Он собирается снять ещё и комедию. Почему!

Ван Ян пожал плечами и серьёзным тоном произнёс:

— Почему? Просто мне кажется, что «Район № 9» многих напугает. Они будут ругаться: «Чёртов Ван Ян, он обманул нас, фильм такой тяжёлый!» Ладно, в таком случае давайте порадуем их весёлым фильмом! Гм, я шучу, конечно, — он посмеялся и добавил: — На самом деле я обнаружил, что влюбился в Лас-Вегас.

Глава 149. «Похмелье»

— Парни, если я этим ударю по телевизору… Э… — отрыгнул алкогольными парами Ван Ян, держа в руке клюшку для гольфа и расхаживая слегка шаткой походкой. Он обернулся на сидевших на диване Тома и Закари и, глупо хихикая, спросил: — Телевизор взорвётся?

У опьяневшего Закари заплетался язык:

— Не знаю…

Не успел он договорить, как плюхнулся на пол возле дивана и захрапел, погрузившись в сон. Том, с трудом перебирая ногами, направился в спальню и, похоже, не слышал окружающих голосов. А Джошуа, точно дохлая свинья, уже давно валялся на полу со стекающей изо рта слюной. Ван Ян сжал обеими руками клюшку, еле как встал в позу и с силой замахнулся на телевизор, смеясь:

— Сейчас узнаем!

— Ха-ха-ха… — в рабочем кабинете, озарённом пленительным солнечным светом, то и дело раздавались смех и стук по клавишам, вслед за которым на мониторе компьютера в документе быстро появлялся новый текст. Вспоминая распущенное поведение позавчерашним вечером, Ван Ян невольно смеялся и писал сценарий, а также периодически рисовал карандашом кое-какие кадры на листах A4.

Хотя он собирался снять «Похмелье» чисто ради развлечения, не тревожился о кассовых сборах, оценках, наградах типа «Оскара» или «Золотого глобуса», не размышлял ни о каких глубоких вещах, лишь планировал сделать весёлый, интересный коммерческий фильм, чтобы порадовать и себя, и зрителей, тем не менее веселье не означает попустительство. Он больше всего будет рад снять качественную картину, не потратив впустую такой увлекательный сюжет, поэтому требовалось добросовестно и умело подойти к этому делу.

Потому что в жизни слишком много давления и ограничений, вне зависимости от того, обычный студент ты или президент. В любом социальном классе всегда есть свои мучения, некоторые даже не могут быть самими собой. Поэтому каждый человек в глубине души жаждет и нуждается в том, чтобы дать самому себе волю, повеселиться на полную катушку. Исключение разве что составляют священники, да и то не факт. А в Лас-Вегасе ты можешь стать кем угодно, показать настоящего себя, устроить дикую пьянку, не заботясь о последствиях, и не только стандартными способами расслабиться, например, попеть