я могу предположить, что ты рос без матери, и разногласия возникали у вас с отцом, они существуют и по сей день…

— Проницательности вам не занимать, мадам, но слушать о прошлом и настоящем не интересно, лучше расскажите о будущем, — весело кинул, подавляя раздражение, которое вызывала эта дамочка.

— Хочешь ли ты его знать? — спросила мадам Нери, поглаживая последнюю третью карту.

— О, за ту сумму, которую я вам заплатил, любой бы хотел услышать, что его ждет.

— Запомни, милый, слова — это твои друзья и враги, — произнесла гадалка, переворачивая карту. Я присмотрелся и даже присвистнул, выгибая бровь в ожидании.

— Перевернутый Повешенный, — она на несколько секунд задумалась, перебирая многочисленные металлические браслеты.

— Знаете, чтобы эта карта не значила, я слишком себя люблю…

— Она не означает смерть, — улыбнулась мадам Нери, что-то обдумывая. — Ее значение можно растолковать по-другому: пока ты не изменишь своего отношения к жизни — не будешь разбирать, где правда или ложь. Не гоняйся за миражами, милый.

Я резко поднялся, совсем не ощущая той легкости и радости, которая сопутствовала целый вечер. Уж не такое окончание этого дня (или ночи) я хочу, да и слушать ее не надо было, а я развесил локаторы. Ну, сказала она отчасти правду, но это, по сути, ничего не значит. Может, мадам Нери отличный манипулятор или психолог, знающая мимику и поведение своих «дурачков» клиентов, которые покупаются на ее дешевые фокусы! Этот позорный момент можно списать на нетрезвое состояние. Верить картам и чепухе от гадалки? Да нет, это слишком даже для меня полупьяного.

Я открыто и широко улыбнулся, встречая ее насмешливый взгляд, и отвесил шутовской поклон.

— Что ж, премного благодарен вам, мадам, вы невероятно точно описали всю мою жизнь, но должен откланяться…

Я задеваю несколько карт, и одна из них летит на пол. Поднимаю и бросаю:

— Пардон.

Нам удается сделать всего несколько шагов, но меня настигает голос мадам Нери.

— Эй, милок.

Обернулся и сразу перевел взгляд на карту в ее худощавых пальцах, на которых красовались кольца.

— Тебе выпало Колесо Фортуны, воспользуйся этим шансом и измени жизнь к лучшему, найди свой путь во тьме. Потому что случайная встреча может оказаться роковой в твоей судьбе.

Я только улыбнулся, слушая краем уха тупые насмешки друзей, и вышел из домика тайн мадам Нери, попадая снова на «улицу постоянного праздника». Может, это был пьяный бред? Хотя, о чем я. Со мной может случиться что угодно, даже такая хрень.

— Короче, спать я не хочу, а эта старуха нагнала грусти, поэтому идем бухать, — крикнул на всю улицу и захохотал, как безумец, получая тумаков от друзей.

«Все, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе».

Глава 2. Неудачница — мое второе имя

Я прячу правду, такой же неудачник, как и ты, это так, да.

The Neighbourhood «Revenge»

Оззи

— Нью-Йорк? Какого черта мы должны переться через всю страну туда? — раздраженно бросаю, пока в висках стучат молотки от адского похмелья. Вчера было хорошо, но сегодня так хреново — вот она, обратная сторона после бессонной ночи и употребления алкоголя.

Купер поднял нас с утра пораньше и собрал в главном офисе «RCA Records» с «потрясающей» новостью о том, что группа будет записывать второй альбом в «Большом яблоке». Лететь туда я не хотел по трем причинам: во-первых, просто не хотел и все; во-вторых, смотреть каждый день на красоток в купальниках все же приятно и лишаться такого зрелища на несколько месяцев не очень; в-третьих — мой отец жил в Нью-Йорке и встретиться с ним меньшее, чего хотелось бы.

Наши отношения испортились давно, когда они с мамой развелись. Мне было всего десять, когда открылась «приятная» правда о том, что один родитель изменял другому. Тот период хотелось вычеркнуть из памяти, забыть раз и навсегда. До последнего не верил, что мама была способна на измену. Когда она собирала вещи, я спросил, почему она так поступила с папой и мной.

— Я была с ним несчастна, mo aingeal.(с ирл. «мой ангел»)

— Ты не любишь нас?

— Что ты, ты самое дорогое, что у меня есть, — мама прижала к себе и, подрагивая, гладила по волосам. — Но я не могу жить с ним, может, когда ты станешь старше, поймешь…

— Ты меня бросаешь?

— Мo aingeal, как бы я хотела, чтобы ты был со мной, но он сделал так, что мы вряд ли сможем видеться, — всхлипывала она, а я безучастно смотрел на стену. Тогда я не до конца осознавал произошедшего, только понимал, что мама поступила плохо.

Я сильно разозлился, закричал, что больше не хочу ее видеть и выбежал из комнаты.

Потом начался самый жесткий трэш. Отец напивался, как последняя свинья, даже иногда бил меня. Приводил шлюх, гулял и пропадал на несколько дней. Все стабилизировалось спустя пару месяцев, после ухода мамы, когда отец понял, что бизнес может прогореть, и он разорится. Но ситуация так и не изменилась: мы были друг другу, словно чужие люди. Практически не общались и виделись разве что по утрам, перекидываясь парочкой фраз. Когда мы с пацанами решили создать группу, я стал учиться игре на гитаре. Отца эта новость, мягко говоря, не обрадовала. Он взбесился и расх*рачил ее к х*ям. В щепки. Это была гитара мамы… Её подарок. Единственная вещь, которая напоминала о ней. После этого инцидента, наши отношения с отцом вовсе испортились и сошли на «нет».

В четырнадцать я попросил купить мне квартиру и перебрался туда. Бизнес отца развивался стремительно, он летал постоянно в командировки, практически не появляясь дома, поэтому продал его. Я изредка проезжал мимо и видел, что там теперь жила молодая семья. От нашей осталось лишь пустое слово.

— Оз, — возвращает из дебрей памяти раздражающий голос Купера, и я, нехотя, поворачиваю голову в его сторону. — Вылет ночью, ты услышал?

— Ага, теперь можно я отосплюсь?

Менеджер сдержанно кивает, и мы с парнями выходим из кабинета.

Когда объявляют посадку на самолет, и наша группка из пяти человек устраивается в салоне, я врубаю на всю громкость музыку, не заботясь о том, что кому-то мешаю. Ловлю неодобрительные взгляды пассажиров и делаю еще громче, подзывая симпатичную стюардессу. Девушка мило улыбается, пока сканирую ее подтянутое и хорошо сложенное тело в темно-синем костюме.

— Хилари, — отрываю глаза от бейджика, прикрепленного к груди, — можешь мне что-нибудь… предложить?

— Охладительные напитки? — щебечет девушка, хлопая ресницами.

— Да-а-а… — растягиваю губы в усмешке и провожаю ее взглядом,