Картера и по совместительству старший лейтенант полиции Глобалтайна — столкнулся с делом контрабанды запрещённых и взрывоопасных веществ на восточном побережье города. На контейнерах с товаром был изображён герб мэрии. Следом поступил анонимный звонок о том, что власти ведут дела с бандитской группировкой «Белые львы». Бронт не унимался и действовал свыше своих полномочий, в то время как коллеги настоятельно рекомендовали ему уйти на дно и бросить дело. Раз за разом Бронт упрямо вёл беседы с напарником и допрашивал неофициальных свидетелей, пока однажды не получил посылку с угрозами. Неделей позже Реджина — жена Бронта и мать Картера — вернулась домой позже обычного. На неё совершили покушение. К счастью, напарник отца — Лютер Абрахам — вовремя отреагировал и доставил госпожу Квин домой в целости и сохранности. Тогда Лютер сказал другу:

— Вам с семьёй нужно уехать, — мужчины курили на крыльце заднего двора, пока четырнадцатилетний Картер таился у двери и подслушивал разговор, — иначе они просто придут и избавятся от вас. Бронт, ты понимаешь?

— Да, я уже это понял.

— Тогда в чём дело? Собирайте вещи, пиши заявление, и уезжайте как можно дальше отсюда!

Бронт призадумался.

— Наш сын вот-вот получит стипендию, а потом сдаст предварительные экзамены в университет. Он очень умный для своих лет. Кей получил премию в номинации «Лучший инженер округа». Если мы уедем, его будущее… оно будет разрушено. Есть возможность уже сейчас окончить школу и отправить его учиться. Мы с женой решили, что дождёмся экзаменов, а потом будем решать эту проблему.

— Свихнулся?! У него в любом случае не будет будущего, если они до вас доберутся, и уж поверь, это случиться совсем скоро! «Львам» известно, где вы живёте, что едите на завтрак и чем дышите. Нет времени на решение «проблемы».

— Лютер, я… я не могу подставить своего ребёнка. Я обещал, что у него всё получится.

— Ты идиот. Что в работе, что сейчас, ты ведёшь себя как безнадёжный романтик, — напарник со злостью потушил сигарету об ступень и встал. — Я постараюсь узнать что-нибудь о тех, кто прислал вам ту посылку. Обещай, что не будешь высовываться.

12 сентября 2090 года родители Картера не вернулись домой. Они уехали за продуктами в ближайший магазин, так как боялись, что доставка может подвергнуть дом опасности. Какую бы надёжную систему охраны старшие не ставили, Картер знал, что однажды величайший страх всей его жизни может сбыться. Когда родители перестали отвечать на звонки, а их местоположение на карте города сбилось, Кей стал действовать согласно инструкции отца. Он собрал самые необходимые вещи, отключил все датчики и выбежал из дома, заблокировав входные двери. Это был последний день, когда он видел родительский дом. С невыносимой и не до конца осознанной болью, четырнадцатилетний подросток покинул улицу, отослав в школу заявление об отчислении.

*****

— Помню, мы с Глори очень испугались, когда услышали, что ты прислал его, — добавил Джим. — Ты нам как-то говорил, что ситуация напряжённая, но я надеялся, всё решиться.

— Я тогда надеялся, что они живы, но в любом случае ушёл бы.

— И сколько ты пробыл в бегах? Почему ты не сказал, что тебе нужна помощь?

— Недолго. Я не мог подвергать вас опасности. Тогда я не мог обратиться даже к самым близким.

— А напарник отца?

— Он не сразу понял, что случилось.

Кей продолжил.

****

Через несколько недель после пропажи семьи Картер собрался покинуть номер в мотеле на окраине города. Ещё до исчезновения родителей он создал программу-обманку, которая маскировала личные данные, и выдавала вместо них фальшивые (чем его отец безумно гордился). Благодаря ей он сумел перекантоваться в ожидании нужного рейса. Как только уведомление об отправке автобуса пришло, Кей выскочил на улицу, но не успел покинуть даже порог своего номера. Два крепких наёмника схватили его у дверей, обездвижили и ввели лошадиную дозу снотворного в шею. Один из них сунул в рот кляп, чтобы Кей не поднял шум. Через несколько минут вещество подействовало и подросток поневоле канул в сон, обмякнув на вражеских руках.

*****

— Наверное, ужасно было осознавать, что попадаешь в ловушку и ничего не можешь с этим поделать? — снова перебил его Джеймс.

— Я не слышал шагов. Ещё, каким-то образом, они обманули мой радар.

— Продолжай, Кей, — горько попросил Джим.

*****

Очнувшись, Картер почувствовал сухость во рту и «песок» в глазах. Слегка приоткрыв одно веко, он увидел, что уже стояла глубокая ночь. Темнота вокруг не давала оценить обстановку, но он понял, что, определённо, его куда-то несут, закинув на плечо, как мешок с картошкой. Кляп чудом пропал — без него дышать стало легче. Наверное, выронил по дороге. Кто-то шагал позади, а кто-то нёс огнестрел перед лицом. Длинное дуло покачивалось прямо перед носом.

«Уже трое. Один с пушкой, второй меня несёт, а третий… идёт впереди, и я не вижу, вооружён ли он… Судя по форме одежды и символам на коже, это… «Белые львы». Они думают, что я всё ещё сплю, и решили меня не связывать. Это мой шанс!»

Кей очень медленно приподнял голову и наткнулся взглядом на чип-имплант в запястье, держащего огнестрел, врага.

«Не смотрит, отлично».

Вокруг стоял шелест листвы, вероятно, они несут его к заброшенному пляжу через заросли, поросшие вокруг свалки на севере.

— Код «9192», активировать программу, — шепнул Картер своей системе через голосовой ввод, и команда затерялась среди шелеста.

Чип «льва» напротив засветился, затем задымился, и тот закричал что есть мочи, бросив оружие на землю. Его напарники обернулись на крик и схватили оружие на изготовку. Второй рукой «лев» истерично пытался вырвать свой чип, который сводил его с ума.

«Жестокий вирус, но выбора у меня нет», — думал Кей, всё ещё притворяясь спящим.

— Эй, Красный, ты чё?! — спросил тот, что держал Картера, но чип и контакты под кожей пострадавшего горели через весь торс и причиняли нестерпимую боль.

— Красный?! — «лев» бросил Картера на землю и подбежал к другу.

В то же время третий нервно осматривался и водил стволом впереди себя, полагая, что здесь есть кто-то ещё. Решив воспользоваться ситуацией, Картер встал на ноги и побежал изо всех сил к городу.

*****

— Я должен был оглянуться, — сказал Кей Джеймсу. — Я так сглупил, Джим… Я… — его голос задрожал, как и всегда, когда он хотя бы на секунду вспоминал о том, что произошло дальше.

— Эй-эй, всё хорошо. Почему ты так думаешь?

Кей поджал губы и через минуту продолжил рассказ.

*****

Когда ноги несли его через листву к городу, некое чувство внутри не