— Тогда готовься драться с моим отцом, — произнес Хьюго. — Ведь из-за тебя я его не подменил.

Тоден застенчиво усмехнулся.

— Я с ним уже говорил, — произнес он. — В наказание мы идем с тобой сегодня вечером к тетушке Эльзе помогать в трактире.

Хьюго сокрушительно тряхнул головой. Благодаря стараниям Тодена он проведет вечер и часть ночи в громком прокуренном кабаке, наполненном пьяным людом и бродягами вместо того, чтобы изучать историю провинций Оствестийской империи. Не сказать, что Хьюго не хотел помогать тетушке Эльзе в управлении ее заведением, но уж больно часто он принимал на себя роль халдея. Хьюго саркастически поблагодарил Тодена за его усердия. Тот лишь выдавил глупую улыбку на лице.

Глава II

Солнце скрылось за горизонтом и унесло дневной зной. Звездная ночь нависла над Месалиной. Воздух был свежий и легкий. Город затихал по мере того, как закрывались лавки и мастерские. Люди спешили в свои дома, пытаясь как можно скорее ощутить уют и тепло родных стен. Спешили еще потому, что ночью бродить по улицам было небезопасно. Месалина находилась не так далеко от границы между Церкоземьем и Брезуллом. Поэтому лихие люди часто могли захаживать в приграничный городок.

Хьюго с явным недовольством шел в трактир тетушки Эльзы. Было обидно, что вечер придется посвятить грязной посуде и пьяным клиентам, а не интересным книгам об истории великой империи. К тому же, сейчас в заведении будет полно пришлого люда с неизвестными намерениями. В Тодене было куда больше оптимизма, но в этом и выражалась сущность парнишки. Такой он был человек.

Хьюго поглядывал на друга, который напоминал медведя своей походкой и телосложением. Голова перемотана, рукава рубахи засучены до локтей, синяк под одним глазом и косматая шевелюра. Встретив такого в темном переулке, какой-нибудь бедолага взывал бы ко всем Древним богам. Но кто бы мог подумать, что в таком грубом неотесанном теле прячется такая добрая и отзывчивая душа?

Сквозь ночную тишину доносились звонкий хохот и грубый бас. Выйдя из-за угла, друзья оказались перед входом в трактир, возле которого балаганила компания мужиков. Хьюго узнал лица. Местные. Да и те приметили парней и проводили их глупыми улыбками.

Над входом в трактир висела деревянная табличка с говорящим названием «Хмельной глаз». Обойдя захмелевших весельчаков Хьюго дернул холодную дверную ручку, и друзья вошли внутрь.

Трактир тетушки Эльзы окатил Хьюго своим гостеприимством. В нос ударил целый букет запахов. Отчетливей всего проявлялись табак и перегар, которые давно уже стали завсегдатаями этого заведения. Безусловно, они были неотъемлемой составляющей атмосферы трактира и одаривали своим благовонием всякого гостя.

Помимо витавших в воздухе запахов, помещение усеивали круглые деревянные столики. Над каждым из них горела масляная лампа. Оказалось, что народу не так много. За ближайшим к выходу столиком сидела любовная парочка. Щуплый ловелас в щегольском наряде что-то нашептывал разодетой девице, что заливалась громким раскатистым смехом. Еще за одним столиком устроилась компания купцов, играющих в карты.

Хьюго и Тоден быстро прошли через зал и оказались у трактирной стойки, за которой стояла пышная с добрым лицом женщина. Ее черные густые волосы были собраны в пучок. Одета она была в какое-то старое платье, поверх которого висел фартук. Увидев мальчишек, женщина радостно улыбнулась.

— Хьюго! Тоден! Мальчики! — она схватила их обоих за шеи и прижала к себе. — Так рада, что вы пришли!

Тетушка Эльза была для Хьюго кем-то вроде матери. Что его, что Тодена она сильно любила. Всегда кормила и угощала их, отчего радовалась сама. Хьюго тоже любил тетушку Эльзу и всегда переживал, когда в трактире начиналась какая-нибудь потасовка. Наверное, любовь эта объяснялась тем, что юноша находил в тетушке ту безмерную доброту, которой обладала его мать.

— Как у вас дела, все спокойно? — спросил наконец Хьюго, вырвавшись из цепких объятий.

— Все хорошо, не волнуйся, Хьюго, — махнула она рукой.

Затем тетушка Эльза посмотрела на Тодена и ее лицо налилось красным.

— Тоден! — стукнула она кулаком о стойку. — Что это такое? Что у тебя с головой? Опять в драку полез? И Хьюго небось за собой потянул?

— Да все в порядке, — извивался Тоден. — Пустяки.

— Ну твоему-то котелку может и пустяки, а о Хьюго ты подумал? — тетушка Эльза сурово смотрела на непутевого паренька.

Тут Хьюго конечно же стало неприятно. Вечно о нем так говорили. Словно он неполноценный и слабый. Правда говорили так, конечно же из-за любви. А любовь с жалостью довольно легко спутать. Кто-кто, а тетушка Эльза и Тоден, да и Ульдур, всегда проявляли заботу и любовь к Хьюго, но никак не жалость. Но, увы, со стороны люди понимали это как сочувствие к юноше, который в таком возрасте должен уже сам выбирать между милосердием и гневом к своим обидчикам. Именно такое было миропонимание у всех, кто окружал Хьюго. Однако парень смотрел на все эти устоявшиеся порядки совсем иначе.

Тоден кое-как отбрехался от тетушки Эльзы. Затем друзья с радостью испробовали пирог, который был приготовлен еще утром. Хьюго в очередной раз восхитился кулинарными способностями тетушки Эльзы.

Наконец насытившись, друзья стали помогать в трактире. Тоден был отправлен в зал обслуживать посетителей, а Хьюго встал за трактирной стойкой. Когда-то за ней стоял муж тетушки Эльзы, владелец трактира, господин Ун. Ун принял заведение по наследству от своего отца, а тот, от деда, который и построил трактир, еще во времена Оствестийской империи. Тогда трактир «Хмельной глаз» обладал славой и известностью, достойными старого города. Он был пристанищем всех слоев общества. Сюда захаживали и графы, и простолюдины. Но, к всеобщей печали, многое изменилось и теперь знатных особ здесь было не видать.

В то время как Тоден бегал среди столов и обслуживал посетителей, а тетушка Эльза ушла к дубовым бочкам, чтобы наполнить кувшины вином, Хьюго убирался за стойкой. Он складывал грязную посуду, задумчиво глядя на огонь, полыхавший в большом очаге. История Ульдура не выходила из головы. Глаза Хьюго все больше округлялись. Плясавший в очаге огонь словно затягивал их.

Одна из деревянных кружек плавно съехала с подноса и упала на пол, разлив остатки пива. Хьюго быстро пришел в себя. Ругаясь себе под нос, юноша полез под барную стойку за стаканом.

Кружка закатилась довольно далеко. Хьюго пришлось лечь на пол и вытянуть свою длинную руку. Но ладонь внезапно почувствовала холодный сплюснутый предмет. Тонкие пальцы прижали находку и Хьюго потянул руку обратно. Раскрыв ладонь, юноша увидел черную монету со стершимся номиналом. На