– Я, должно быть, выгляжу очень смешно, расхаживая здесь в пижаме, – подумала она, оглядывая свой неуместный наряд.

Но, к удивлению, обнаружила на себе очаровательное, нежно-голубое платье точно такого же фасона, что и у присутствующих дам.

– Чудеса да и только, – поразилась она своему перевоплощению, – очевидно, это сон.

Для нее все вокруг оставалось загадкой. Нетронутые блюда, замершие в каком-то ожидании, странное поведение окружающих, интригующее безмолвие сидевших рядом стариков. Аделине вдруг показалось, что с их стороны повеяло прохладой. Она почувствовала озноб, и ей захотелось дотронуться до руки пожилой женщины, чтобы проверить свое предположение. Она была почти уверена, что почувствует лед ее пальцев. Несмотря на то, что туман уже полностью рассеялся и видимость стала кристально чистой, столик пары все еще окружало облако холода. Осмотревшись, Аделина отметила такие же массы морозного воздуха практически над каждым присутствующим человеком.

Стараясь не касаться холодных сгустков, она медленно прошла вглубь залы. Ее теплое дыхание тут же растворялось в ледяном воздухе. Краешком глаза она заметила молодого мужчину, так же как она осторожно идущего между столами. При этом как и большинство людей в этом зале, его тоже сопровождало легкое морозное облако. Его потерянный вид бросился ей в глаза.

Она сначала не могла разглядеть его, но чем ближе подходил мужчина, тем отчетливее становился его образ. Жгучая дрожь прокатилась по спине Аделины, когда она неожиданно для себя узнала его. Боясь спугнуть видение, она застыла на месте.

Это был он, ее муж.

– Господи, если это сон, не дай мне проснуться сейчас! – молилась Аделина.

– Грэг, Грэг! – собравшись духом, позвала она.

Но тот даже не посмотрел в ее сторону, продолжая плутать с отсутствующим, пустым выражением в глазах.

Крикнув чуть громче, а потом еще и еще раз, Аделина поняла, что он как и прежде не слышит ее.

– Он так и не видит меня, – огорченно подумала она, – и вообще, что он делает на корабле?

Все еще надеясь привлечь внимание Грэга, она встала у него на пути. Буквально пройдя сквозь нее, он словно голограмма в один миг оказался позади. Легкий озноб обдал ее тело. Его бестелесная сущность являлась лишь фантомом, духом в зримой оболочке.

– Возможно, это и не сон, а призрак Грэга каким-то образом нашел меня здесь, – подумала она.

Откуда-то послышался шум волн, постепенно нарастая, он заглушил собой все остальные звуки. Видение растаяло, Грэг пропал, а вместе с ним скрылась и трапезная.

Как она, наконец, поняла, шум моря не являлся частью сна. Доносившийся через открытую дверь балкона звук был настоящим. Нежелание вставать было слишком велико, и, нежась в постели, вытянув руки перед собой, она сладко потянулась. Однако, увидев рукава своей одежды, Аделина вновь подумала, что спит. Вместо пижамы она была одета в платье нежно-голубого цвета.

– Да что ж это такое? – щипая себя, вслух воскликнула она.

Уставившись в потолок широко раскрытыми глазами, Аделина обдумывала происходящее. Очевидность, что увиденное ночью не сон, заставляла по-другому посмотреть на ситуацию, в которой она оказалась. Она набрала номер Чада.

– Привет, Лина, – сразу отозвался тот, – как отдыхается?

– Похоже, что мне тут будет не до отдыха, – без предисловий начала она, – я сегодня ночью видела Грэга, и это был не сон.

– Ты уверена? Он еще слишком молодой призрак, чтобы следовать за тобой.

– Я тоже так считаю, но почему тогда он здесь?

– Возможно, между вами существует более крепкая связь, и он просто следует на зов, – размышлял Чад вслух.

– Если ты прав, то мне надо тебе еще кое о чем рассказать. Я еще сама толком не уверена, но похоже, на корабле происходит какая-то чертовщина. Сначала я думала, что все это мое воображение, но после того, что случилось сегодня ночью, я подозреваю нечто другое. Грэг не просто приходил ко мне, наоборот, это я попала в его измерение, место, где обитают призраки. Я только что вернулась оттуда в другом одеянии.

– Хм, – удивился Чад, скрывая под своим возгласом сомнение.

– Поверь мне, если я разговариваю с тобой, значит, я не сплю, а вместо пижамы на мне бальное платье. Говорю же тебе – чертовщина.

– С чего это все началось? – настороженно спросил Чад.

Аделина задумалась.

– Ты знаешь, тут один очень странный субъект нарисовался, причем, это точно не моя фантазия, потому что Ирен его тоже видит. Сначала он прикинулся стюардом нашей каюты, а потом практически под гипнозом заставил меня выпить необычного вкуса жидкость. На вид он обыкновенный парень, но рядом с ним я чувствую дискомфорт. Такого же рода, как в театре, где мы выгоняли нечисть, помнишь?

– Такое забудешь, – честно признался Чад, – не нравится мне все это, Лина. Похоже, что жидкость эта представляет собой психотропное средство, о котором я когда-то читал. У обыкновенных людей оно не только вызывает галлюцинации, но и полностью подавляет собственную волю. Возможно, он пытался тебя подчинить, а вместо этого открыл часть твоего сознания, которая до этого спала. Не забывай, ты же необычная девушка и твоя психика работает совсем по-другому.

– Если это действительно так, то твои слова кое-что проясняют, – задумчиво ответила она.

– Во всяком случае, будь осторожна и держи меня в курсе. Звони в любое время суток. Я буду оставаться на связи.

– Спасибо, Чад. Пока.

*******

Грэг не понял, что произошло на этот раз. Пытаясь прорваться сквозь невидимую преграду, он неожиданно для себя пробил стену.

Трапезная зала, куда он попал, поразила его. Впервые за одиннадцать с лишним месяцев он оказался в совершенно незнакомом месте. По ауре сидящих за накрытыми столами душ он понял, что мир людей они покинули гораздо раньше, чем он. Не вступая ни с кем в контакт, он растерянно бродил между облаками холода, окружающими их. Голос Аделины, который послышался ему, казался нереальным. Он еще ни разу не слышал жену вне ее сна. Но факт, что его тянуло на ее голос, обрадовал невероятно. Это означало, что не все потеряно, и, возможно, скоро настанет тот день, когда они смогут встретиться за пределами ее грез. Горячее тепло как будто прошло сквозь него от этих мыслей. Чего не знал Грэг, так это то, что Аделина в эту секунду стояла перед ним. Если бы он в этот момент остановился, то, возможно, ощутил то, чего так желал последнее время.

*******

Разглядывая в зеркале воздушное, словно кусочек неба, платье, Аделина обдумывала слова друга. Неожиданно в отражении зеркала позади себя она увидела девочку. Обычно при встрече с умершими она сразу знала, что видит образ ушедшего человека, но эта девчушка не являлась таковой. Ребенок вызывал самые приятные эмоции, и у нее возникло ощущение, что она когда-то раньше видела эту малышку. Но, не успев толком разглядеть ее, затруднялась вспомнить, где. Видение исчезло слишком быстро.