века, также как и их наименование. Тарокс № 3 и 7 обозначали римского императора и его супругу. № 16 был истолкован как непостоянство человеческих желаний. Здесь можно было видеть дом, владелец которого разорился и поэтому был изображен головой вниз, а его золото исчезало через крышу или испарялось, как дым. Тарок № 21 обозначал посмертную славу, которая учит живущих на деяниях умершего, гробницу которого она по этому поводу вскрывает. Что касается других шестнадцати Тарокс, то можно сослаться на Гебелина. К сему я хочу добавить, что змею, которую принимают за веревку, было причиной того, что в №12 (ложно) усматривали благоразумность одного повешенного. Я не верю, что Близнецы и Рак в номере 19 и 18 ничего другого не обозначают как знак Звериного круга. Башни и собаки под луной означают, что она освещает ночью города также, как и стены, стоящие под солнцем, которые (как бы) хотят сказать, что они освещают и оплодотворяют поля, стоящие за пределами городских стен. – Вот все важные и актуальные объяснения, которые должны сделать меня членом всех академий Европы.

29

Орлеанская девственница была сожжена в 1431 году. Каз (Caze. La verite sur Jeanne-d`Arc. 1819, 2 Bde) считает, что героиня – плод супружеской неверности, дочь, зачатая Изабеллой Баварской и герцогом Орлеанским, братом ее супруга. Пусть то исполнится у того, чего ему хочется. Довольно смешно и страшно перед богом предполагать у девственницы небесное вдохновение; трудно поверить, что она была обольщена. И ежели она пошла на подлог, который для спасения Франции был предрешен, то судьи, конечно, не могли одобрить применение подобного средства, если они тоже не принадлежали к английской партии.

30

Изабелла Баварская умерла в 1435, Карл VII в 1461, Агнес Сорель в 1450, Людовик XI – 1483, Филипп Добрый, герцог Бургундский, в 1467.

31

Венцель умер в 1419, король Зигмунд – 1437, Циска умерла в 1424. В те времена гуситы прекратили войну только в 1435 году. Первое появление цыган в Италии падает на год 1422. Во Франции они появились поначалу в 1427 году. Эти данные, по моим предположениям, ни в коем случае направлены против этих бродяг, так как толпа гуситов могла покинуть Бемен перед смертью Циски. В 1810 году появился французский перевод по-немецки написанного сочинения Грельмана.

32

Космо Медичи, по прозвищу «Отец отечества», умер в 1464; Лоренцо Великолепный, его внук, в 1492, Рафаэль – 1520.

33

Согласно рыцарскому кодексу каждый рыцарь, если случилось, что он узнал о нанесенном ему оскорблении, или что учинили обиду его повелительнице, должен так опрометчиво поступившему дать пощечину и затем, если его вызывают, взять в руки шпагу. По этой причине один из них, герцог Орлеанский, позднее король Людовик XII, так как он оскорбил даму из Бойе, получает крепкую пощечину от Рене, герцога Лотарингского, своего чичисбея. Когда оскорбленный принц взошел на престол, он отказался от мщения и в этом случае произошло то, насколько я припоминаю и как рассказывает Амелот де ла Хуссей в своих Размышлениях, что он объяснил отказ так: королю Франции не подобает мстить за оскорбление герцогу Орлеанскому.

34

Карл V был коронован в Болонье в 1538 и умер в 1558. Франц I умер в 1547, Генрих II в 1550, Диана де Пуатье в 1566.

35

Диана Французская, не легитимная, но легитимированная принцесса, умерла в 1619. Юная итальянка, которую она по недосмотру родила, была из той же семьи, что и Цилия Души, о которой Матео Банделло рассказал в Новеллах действительно веселый анекдот. Цилия была нечувствительна к стрелам Амура, несмотря на то, что обладала редкой красотой. Напротив, она была предана демону скупости. Господину де Вирле, юному дворянину, который недалеко от Монкалье, где проживала Прекраснейшая, владел замком, представился удобный случай увидеть ее. Он был очарован ею и ему удалось проникнуть к ней. Он просил ее незамедлительно о счастье поцеловать ее в лоб, но не более того. Цилия разрешила после того, как юный муж пообещал ей верно исполнить все то, что она могла бы ему приказать. Когда поцелуй был совершен, Цилия приказала господину де Вирле в течение трех долгих лет не произносить ни слова, предположительно для того, чтобы воспрепятствовать ему восславить счастье, коего он добился. Несчастный дьявол, раб своего слова, дабы не выносить сострадания насмешников, отправился обратно во Францию, ко двору Карла VII. Он был востребован для борьбы с англичанами и выполнял героические и мужественные задания, не нарушая данного им обета молчания. Король, обеспокоенный его состоянием, назначил цену в десять тысяч гульденов тому, кто бы смог освободить его от данного им слова. Скупая Цилия, которой было сообщено об этом, сразу же появилась в Париже, чтобы освободить немого от данного им обещания и получить обещанное вознаграждение. Во время ее путешествия нашлось так много желающих, что король назначил денежный штраф в десять тысяч гульденов для тех, которые безуспешно действовали для получения денег. Цилия приехала, она и не думала бояться и попросила привести ее к немому. Она хотела сделать все возможное, чтобы освободить его от клятвы, но он не раскрыл рта. Испуганная подобным упрямством, она предложила ему все, что может дать женщина и чего не может. Злодей воспользовался великой щедростью, но упорствовал в своем молчании. Цилия уплатила денежный штраф, возвратилась назад так, как и пришла, а по истечение трех лет господин де Вирле заставил французских господ лопаться от смеха, когда рассказывал свою историю.

36

Генрих VIII умер в 1547, Елизавета в 1503, Мария Стюарт – 1587, Катарина Медичи – 1589, Генрих VIII – 1589. Господин де ла Ну сделал известным публично свое политическое и военное сочинение в 1587 году. Генрих IV умер в 1610, а Сулли в 1641.

37

Колонна умер в 1547, Вероника Гамбара – 1550, Констанция д’ Авало – 1560, Туллия Арагонская создала героическое стихотворение под названием: II Queriuo Meschiuo, 1560. Пибрак умер в 1584, Рабле в 1553, Нострадамус в 1566.

38

Людовик XIII умер в 1643; мадемуазель де Лафайет – 1665; Кинжмарс – 1642; Ришелье – 1642; Филипп IV – 1665. Конде де Рец, который в шутку был назван полковым капитаном Коринфа, умер