А тем временем графы Фландрский и Шампанский обсуждали с Людовиком VII условия мирного договора с английским королем. Людовика все больше и больше раздражало, что владения Генриха во Франции превышали его собственные. Однако во время переговоров о том, чтобы Бретань досталась сыну Генриха, Джефри, Людовик понял, что, когда сыновья английского короля вырастут, он, возможно, разделит между ними свои земли, оставив себе лишь титул короля Англии и, возможно, герцога Нормандии.

В этом, как понял Людовик, и был его шанс. Он предложил Генриху как герцогу Нормандии публично повторить клятву вассальной верности ему как своему сюзерену – это было первым условием заключения мира. Вторым стало требование передать графства Анжу и Мэн юному Генриху, зятю Людовика, после чего принц должен будет совершить оммаж и принести клятву верности непосредственно самому Людовику, без клятвы верности отцу. И наконец, король Франции предложил Генриху на тех же самых условиях передать Аквитанию Ричарду, обещав выдать за Ричарда свою дочь Алису от Аделы Шампанской, но безо всякого приданого. Это была, конечно, слегка завуалированная попытка расколоть империю Генриха.

Король Англии приехал в Паси-сюр-Эр в Нормандии, и граф Шампанский ознакомил его с условиями Людовика VII. В ходе предварительных переговоров Генрих II узнал, что мятежники в Пуату отобрали у Элеоноры и Патрика замок Лузиньян и подвозят туда оружие для нового наступления. Он поспешно поручил архиепископу Ротру из Руана, Ричарду Юмезу, констеблю Нормандии, и Ричарду Люси продолжать переговоры вместо него, а сам бросился в Пуату.

Его отъезд убедил Людовика, что английский король вовсе не стремится к миру. К королю Франции явилось несколько дворян, которые пожаловались ему как своему сюзерену, что Генрих II отобрал у них все свободы. Французский король и дворяне договорились, что не будут заключать с Генрихом мира, не уведомив об этом другую сторону и не получив ее согласия.

Подчинив себе Лузиньян, Генрих II вернулся в Нормандию и 7 апреля провел переговоры с графами Фландрским и Шампанским и группой французских дворян. Они сообщили ему, что Людовик VII отказывается встречаться с Генрихом до тех пор, пока тот не согласится восстановить мир в Пуату и вернуть дворянам отобранные у них замки. Людовик также напомнил ему о своих прежних условиях.

Обе стороны не доверяли друг другу, а Генрих к тому же не хотел давать мятежным пуатевинцам никаких обещаний. Вместо мира договорились лишь о перемирии, которое должно было продолжаться до июля этого года[164]. Сразу же после заключения этого перемирия Генрих II узнал, что 27 марта в стычке с пуатевинцами погиб граф Патрик и был серьезно ранен и пленен молодой племянник графа Вильям Маршал (Гильом де Марешаль). Он был вторым сыном Джона Маршала, чьи обвинения в адрес архиепископа Кентерберийского привели к тому, что Томас был вызван на суд короля. Королева Элеонора, «которая была очень храброй и любезной», выкупила красивого молодого рыцаря из плена и снабдила его лошадьми, оружием, деньгами и богатым платьем[165].

Но еще до того, как было заключено перемирие с Людовиком, Генрих II вызвал бретонских дворян и велел им присоединиться к его армии в борьбе с пуатевинцами. Одес отказался, и другие дворяне тоже. Одес был зол на Генриха за то, что тот соблазнил его дочь, которая была отдана Генриху в качестве заложницы и которая теперь ждала от него ребенка[166]. Вся Бретань снова поднялась с оружием в руках против английского короля. Одес и его союзники, чтобы возбудить в бретонцах чувство патриотизма, стали распускать слухи, что они обратились к королю Артуру и великий бретонский герой пообещал им свою помощь.

Легенды о короле Артуре были необыкновенно популярны в XII веке. Легенды валлийского народа (а валлийцы, как и бретонцы, были кельтами) собрал Джефри Монмут, добавил к ним описание весьма сомнительных исторических событий и изложил все это в духе рыцарского романа, где рыцари Артура проводили время в подвигах и турнирах. «История британских королей», которую автор посвятил Роберту Глостеру, была закончена около 1135 года и очень быстро сделалась самой популярной книгой того времени. Вас, живший на другом берегу Ла-Манша, в 1155 году создал на ее основе «Роман де Брют», книгу в стихах на нормандском языке, и посвятил ее королеве Элеоноре.

Выполняя свое обещание, король Артур прислал Генриху II письмо, в котором упрекал его в том, что он напал на бретонцев без объявления войны, как требовали законы рыцарства, и предупредил, что если он не отдаст замки их владельцам и не перестанет угнетать его народ, то король Артур вернется и пойдет на него войной.

Читая это письмо, Генрих II «хохотал, нисколько не испугавшись». Однако он ответил на него, чтобы король Артур не подумал, что он его не уважает, предложив держать Бретань в качестве его вассала.

Отправив письмо Артуру, Генрих II вторгся в Бретань, чтобы раз и навсегда подчинить себе Одеса и его союзников, а Элеоноре поручил усмирить мятеж в Пуату. Графство Порхё, принадлежавшее Одесу, занимало большую часть Центральной Бретани, а его главный город Ванн находился на южном берегу полуострова. Генрих II прошел по всей Бретани, сея огонь, разрушение и ужас. Он уничтожил замки Одеса и отобрал у него весь Порхё и половину Корнуайя.

После этого он вышел из Ванна, пересек полуостров, взяв по пути Бекерель и Тинтенак, два сильно укрепленных замка между Динаном и Ренном, и подошел к Сен-Мало. Один из главных мятежников, Роланд Динанский, имел замок в Леоне, расположенном к югу от Динана. У Генриха не было времени на его осаду, ибо уже подходил к концу июнь, когда заканчивался срок перемирия с королем Франции, но он разрушил город и опустошил всю округу. Потом он форсировал реку Ранс и «предал земли Роланда огню и мечу»[167]. Генрих II подавил восстание бретонцев с такой жестокостью, что у него не оставалось сомнений, что они теперь не скоро поднимутся против него.

В начале июля короли Англии и Франции прибыли в города, где должны были жить во время переговоров; Генрих II – в Ла-Ферте-Бернар, а Людовик – в Шартр. К свите Генриха присоединился кардинал Вильгельм из Павии, который привез письмо от папы. Он похвалялся, что папа в этом письме отстранил Томаса Бекета от должности архиепископа, пока он не помирится с королем.

Гордясь своей победой в Бретани и пребывая в убеждении, что прижал папу к ногтю, Генрих II не собирался делать никаких уступок французам. Он отказался явиться на встречу с Людовиком, хотя тот весь день прождал его в назначенном месте. Короли не смогли договориться о мире, поэтому снова возобновились бессмысленные набеги, которые не давали ни одной из сторон никаких долговременных преимуществ.

В конце лета император Фридрих Барбаросса отправил Генриха Льва, герцога Саксонского, с посольством к королю Англии, чтобы заверить его, что император готов оказать ему любую помощь против Людовика, если это потребуется, и предоставить в его распоряжение свою армию. Генрих II поблагодарил, но отклонил это предложение, заявив, что вполне может справиться с французским королем и сам. Генрих II по уши завяз в борьбе с Аквитанией и Бретанью, которые никак не хотели ему подчиниться, и думать о полномасштабной войне с Францией, какую предлагал ему император, было некогда.