Вильям объяснил герцогу, что вовсе не собирался его убивать: «Если бы я хотел погубить тебя, я убил бы тебя с такой же легкостью, как и твоего коня. Да, я сразил твоего коня и не считаю это дурным поступком и не жалею об этом».

Ричард тут же простил его, как простил и возвысил всех тех, кто остался верен его отцу. На следующий день Генриха II похоронили в Фонтевро; панихиду отслужил архиепископ Турский Варфоломей. После этого Ричард отправил Вильяма Маршала в Англию «охранять его владения и вести его дела».

И первое, что сделал Маршал, – это освободил из Винчестерской тюрьмы королеву Элеонору[503].

Королева Элеонора вышла из тюрьмы, где провела долгие годы, и, собрав придворных, объехала выбранные ею города и замки. Она велела выпустить из заточения всех томившихся там узников, поскольку на своем опыте узнала, «как тягостно для людей пребывание в тюрьме и как приятно освежает душу освобождение»[504].