– Нет! Андрес, сядь, ты меня пригласил обедать, значит, давай обедать!

Он покорно сел рядом со мной.

– Сегодня утром, когда я тебя увидел, решил, что ты мне привиделась…

– Андреас, это фьорды! Здесь нет видений – только тролли и драугры [39] , – рассмеялась я. Он накрыл мою руку своей ладонью – часов на запястье не было. Я провела пальцами по светлой полоске кожи. – Ты сильно переживал из-за часов?

– Да, хронометры – из тех вещей, к которым очень привязываешься. С другими часами мне как-то неуютно. – Он вздохнул. – Я заказал точно такие же, с ремнем из акульей кожи, но придется ожидать почти три месяца, их делают под заказ…

– Старые люди рассказывают, что тролли любят воровать у путников, но если их задобрить, пропажа обязательно вернется.

– Лени, ты действительно веришь в троллей? – он недоуменно посмотрел на меня. Да, в этой жизни все когда-нибудь бывает в первый раз – я сегодня впервые обедаю с парнем, у которого отсутствует чувство юмора. Напрочь! Надеюсь, так только кажется, потому что норвежский для Андреса не родной язык. Я ответила:

– Не вполне. Зато я верю, что часы к тебе вернутся.

– Каким образом? – Мне показалось, что он занервничал.

– Естественным. Это я их взяла.

– Значит, они у тебя были все время?

– Да. Только я их оставила в Осло.

Мы вместе рассмеялись – дружно и беззаботно, считай, первый раз за все время нашего знакомства, и, наконец, выпили. Я плохо разбираюсь в вине и оставила его выбор на вкус Андреса.

Шеф потчевал нас форелью под тонким белым соусом, салатом из сладкого цикория, воздушным овощным муссом, в котором я распознала привкус свеклы. На десерт было фломбировано парфе. Огонь на блюде прогорел за считаные секунды, оставив неуловимый шлейф из ароматов рома и натуральной ванили, раньше, чем успел растопить замороженную начинку. Действительно, было очень вкусно.

Я облизывала ложечку, сверкающую, как украшение с рождественской елки, и думала, что единственный десерт, который я смогла бы предложить гостям к ужину в отеле, – имбирное печенье. Вполне возможно – из супермаркета. Я настолько живо представила печеньки, как они лежат в буфете на тарелочке и вкусно пахнут, что даже в носу защекотало от запаха, а подстегнутый воспоминаниями мозг сразу же заработал с удвоенной скоростью. Я допила вино и спросила:

– Скажи, почему ты уверен, что человек, с которым ты говорил, – заказчик?

– Мадам, которая называла себя «Дюваль», его так назвала. Меня не посвящали в подробности. Я на определенных условиях предоставлял интерьер и создавал возможность съемок, скажем так. Хотя мадам обещала держать меня в курсе…

– Она могла тебя обмануть. Маркиз де Сад в «120 днях Содома» описывает типа, сексуальное возбуждение которого усиливалось, когда он нарушал данные обещания…

– Это метафора. Таким дамам платят именно за то, чтобы они не испытывали личной эмоциональной вовлеченности… в процесс.

– Тем более. Ей было легко тобою манипулировать!

– Поэтому на лайнер и прислали профессионального агента – поддерживать меня.

– Скорее ее прислали тебя контролировать.

– Какая теперь разница? Ничего хорошего действительно не вышло. Девушка погибла по моей вине. Она сказала, что сама справится, а я могу отдыхать. Пока я развлекался с мадам, ее утопили… – Он замолчал и уставился в стекло графина невидящим взглядом. Мне стало обидно, что Андреса втянули в чужую гнилую игру, даже не проинструктировав толком. Если он не обманывает меня, как обычно, а действительно был в тот вечер у мадам – убить девушку он не мог, и сама мадам не могла. Значит… был кто-то еще. Сообщник. У меня мелькнула догадка, которая могла ободрить Андреса.

– Как это может быть твоя вина? Подумай, ты даже не знаешь, зачем прислали агента на самом деле. – Мы сидели на полукруглом диване, эффектно повторявшем линии кровати в спальне и огибавшем стол. Я пододвинулась поближе к нему и понизила голос: – Знаешь, я поняла, почему так вышло с девушкой…

Он тоже пододвинулся ко мне, теперь мы оказались так близко, что наши локти столкнулись, между ними проскользнули легкие электрические искорки.

– Помнишь, эта мадам фотографировала персонал? Стюардов, меня, ребят из охраны, всех подряд. Я только сейчас поняла зачем! Она отправляла все фотографии тому, кто мог опознать агента! Они убедились, что на лайнере есть агент, и изменили планы. Кто-то слил им информацию об операции. Ясно?

– Допустим, ты права. Зачем им убивать агента, если они все отменили?

– Наверняка что-то она выяснила. Перед тем, как сбежать, другая девушка, Криста, рассказала мне, что они уже менялись с этой Марикой. Марика прибиралась у мадам после вечеринки в каюте, и ей очень хорошо заплатили. Интересно, за что?

– Я не знал, что они уже менялись. Какое безобразие! Надо к черту разогнать всю эту команду! Вообще запретить ставить на рейсы тех, кто ходил вместе более двух раз. Одна компания бездельников! Недокомплект в шлюпках, непроверенные плоты. Плевать они хотели на инструкции, воруют все подряд и прикрывают друг друга! А судовладелец потом выплачивает страховки и получает иски от пассажиров! – Он допил вино одним длинным глотком.

Пока Андрес негодовал, моя мысль совершила еще один логический круг:

– Скорее всего, эта девушка разузнала, кто провалил всю операцию.

– Что?

– Марика узнала, кто двойной агент, и ему пришлось утопить девушку и отменить все, что планировалось. Но тебе заплатили, чтобы ты считал убийство частью съемок, боялся, переживал и лишний раз не трепал языком. Думаю, так и было.

Голова Андреса склонилась к плечу, он задумался и погрустнел:

– Возможно, ты права.

– Ты знаешь, где сейчас эта мадам?

– Нет. Я помог ей высадиться в Тромсё, как и многим другим гостям.

– Надо как-то ее найти, – я потянулась к его компьютеру. – Есть же какие-то сайты – блоги, где она предложит свои услуги? Она не сможет долго сидеть без денег, правильно?

Он досадливо поморщился:

– Лени, расследованием должны заниматься профессионалы. Видишь, как опасно самочинно вмешиваться в такие дела. Лучше бы я сразу все рассказал матери…

Втайне я удивилась, что мать Андреса жива и способна как-то влиять на его жизнь, хотя никаких причин считать его сиротой у меня не было.

– Причем тут мать? Андрес, как ты не понимаешь? Человек, который убил девушку, рассчитывает и тебя подставить. Сделает виноватым во всем, что случилось. Никто тебе не поможет, никакие профессионалы!

– Лени, я не собираюсь изображать детектива, я даже такие книги не читаю.

– Хорошо! Сиди и читай сборник кулинарных рецептов кухни – фьюжен. Я ухожу!