Поскольку Арктика нагревается вдвое быстрее, чем остальной мир, и вечная мерзлота уже начинает таять, ученые прогнозируют, что к концу столетия может исчезнуть примерно 40 % льдов в мире. Потепление способствует выделению из вечной мерзлоты большего количества углекислого газа и метана, они приводят к новому потеплению, а то, в свою очередь, – к оттаиванию новых участков вечной мерзлоты. И все повторяется, это замкнутый круг. Переломный момент наступит, когда вечная мерзлота начнет таять со скоростью, при которой в атмосферу будет поступать столько парниковых газов, что мы уже не сможем как-либо противостоять этому.

Все это звучит очень страшно. Но мне нравится, что у ученых еще есть надежда, а это означает, что и мы можем надеяться на то, что еще успеем принять меры. Обнадеживает тот факт, что выход из этой трудной ситуации есть. Надо предпринять шаги, необходимые для радикального сокращения антропогенного воздействия на окружающую среду, и мы, люди, владеем уникальной способностью отыскивать новые решения и разрабатывать новые технологии для предотвращения вредного воздействия в будущем. Нам просто придется это сделать.

Спутниковые и бортовые системы NASA помогают ученым лучше понять изменения в нашей атмосфере и на поверхности Земли. Спутник для сбора данных о состоянии и влажности почвы (SMAP, Soil Moisture Active Passive) регистрирует информацию с поверхности Земли и определяет, промерзают ли грунты или оттаивают; эти наблюдения помогут ученым определить, где и как быстро оттаивает вечная мерзлота. Спутниковая обсерватория для глобальных космических наблюдений за содержанием углекислого газа в атмосфере (OCO, Orbiting Carbon Observatory) – система, установленная на МКС, может наносить на мини-карты концентрацию углекислого газа над достопримечательностями планеты и помогает более точно определить источники и поглотители парниковых газов[78].

Эксперимент по оценке уязвимости бореальных арктических районов (ABoVE, Arctic Boreal Vulnerability Experiment) – летающая лаборатория, которая замеряет содержание в атмосфере углекислого газа, метана и моноксида углерода и собирает данные о поверхности суши, уточняя наше понимание круговорота углерода в арктической части Аляски. Эти измерения используются для точного прогнозирования выбросов в атмосферу углекислого газа и метана по мере таяния вечной мерзлоты.

Если мы хотим выжить, а еще лучше, если мы хотим процветать, нам следует и дальше расширять понимание последствий нашего влияния на планету и делать все возможное, чтобы глобальное потепление не привело к повышению температуры больше чем на 1,5 °C. Хорошая новость от ученых: у нас еще есть время, но нужно торопиться! Сравните изменения климата на планете в настоящее время с чрезвычайной ситуацией на МКС. Первое, что нам нужно сделать как экипажу космического корабля «Земля», – старательно и сознательно обеспечить все необходимое для стабилизации экологической ситуации. Тогда у нас будет время «двигаться медленно, чтобы двигаться быстро» и решить связанные с этим долгосрочные проблемы. К счастью, мы, люди, обладаем необычайной способностью решать сложные проблемы, которые сами себе создали, даже крупномасштабные, вроде изменения климата.

* * *

Так что же нам нужно делать? МГЭИК рекомендует нам «сократить глобальные выбросы парниковых газов на 50 % к 2030 году, чтобы ограничить повышение температуры на 1,5 °C. Мне ясны рекомендации экспертов, но до недавнего времени я понятия не имела, какое отношение это имеет ко мне или что я могу сделать, чтобы помочь внести необходимые изменения.

Как я подробно рассказала ранее, на космической станции есть контрольный список, в котором жирным шрифтом выделены самые важные и безотлагательные шаги: их следует предпринять прежде всего в случае чрезвычайной ситуации. Так где же такой список важнейших пунктов для решения проблемы изменения климата? Представьте себе, что на нашей космической станции прозвучал сигнал тревоги, а мы решим потратить время, которого и так почти нет, на то, чтобы уточнить друг у друга, реальна ли чрезвычайная ситуация или нет. Или начнем спрашивать друг у друга, а надо ли нам вообще реагировать. Или заговорим о том, как нас бесит звук сигнала тревоги и тот факт, что никто ничего не делает, чтобы отключить его.

Тут мне снова вспоминается, как мы сдавали норматив по плаванию в учебном центре ВМФ. Нас запустили в бассейн без тренировки или подготовки, толком не научив, что надо сделать, чтобы пройти испытание. Оставалось только барахтаться и стараться разобраться во всем самим. По большей части именно это и предстоит нам тут, на Земле. Мы все родились на планете, которая дает нам жизнь в смертельном вакууме космоса. Мы действовали так, что образ жизни заметно улучшился и стал для нас более комфортным, однако во многом поставил под угрозу само выживание.

У нас нет руководства пользователя по эксплуатации планеты, нет контрольного списка важнейших шагов, выделенных жирным шрифтом, нас никто заранее не обучал, и человечество будто барахтается в учебном бассейне ВМФ. В случае изменения климата наука – тот самый курсант ВМФ, который кричит издалека, объясняя, что надо делать.

Я перестала барахтаться в бассейне, как только прислушалась к совету курсанта. Да, мне было непросто выгнуть спину, опереться затылком о воду и поверить в то, что шлем и правда не тонет. Все это казалось мне противоестественным и было ничуть не похоже на то, что я сама должна была сообразить, но это сработало! Совет помог мне сдать норматив и избежать опасности утонуть.

Сокращение выбросов напоминает ситуацию с нетонущим шлемом: надо откинуться назад и действовать. Да, это будет непросто, нам может казаться, что это противоестественно, но именно так необходимо поступить, если мы хотим выжить. Иногда, заимствуя другой девиз ВМФ, мы будем вспоминать о том, что «удовольствие – это боль и старание».

Климатология, согласно докладу МГЭИК, поставила перед нами задачу «сократить глобальные выбросы парниковых газов на 50 % к 2030 году». Но как это сделать?

Я приложила немало усилий по поиску способов изменить собственное поведение и предпринять действия по уменьшению своего углеродного следа. Отрадно было обнаружить множество совпадений в различных источниках, с которыми я консультировалась. Мне особенно запомнилась одна книга, «Сокращение: Самый всеобъемлющий из когда-либо предложенных планов по обращению вспять глобального потепления», авторы – Пол Хокен и проект Drawdown.

Эта книга помогла определить, какие изменения я могу внести в свою жизнь, и я уверена, что они важны в тактической схеме моего личного контрольного списка важнейших дел. На более высоком уровне книга призывает к четырем взаимосвязанным действиям: уменьшить число источников выбросов, обеспечить защиту поглотителей парниковых газов, улучшить общество, содействуя равенству для всех, а также быть информированным и активным гражданином. Шаги, имеющие наибольший потенциал в каждой из четырех областей, я бы назвала нашим общим контрольным списком. Ниже я перечисляю, что мы с семьей сделали в ответ на этот призыв к действию.