– Это ваше последнее слово?

– Я просто не имею больше средств. Я бедный еврей.

– Ладно. Допустим. Но я слышал, что у бедных евреев бывают богатые родственники.

– У меня, к сожалению, нет богатых родственников. Да и бедных тоже. Я сирота. Мои папа с мамой погибли в авиакатастрофе, когда я был совсем маленьким. А дедушку с бабушкой сожгли в концентрационном лагере фашисты.

– Сочувствую... Но какие-то родственники ведь у вас остались? Верно?

– Дядя с тетей. Но они давно пенсионеры и живут в России. Так что для них даже сто долларов большие деньги. Я им сам помогаю, по мере возможности.

– Ладно. А община? Вы ведь живете в Греции, верно?

– Да.

– Тамошняя еврейская община разве не окажет вам помощь? На благое дело?

– Ах, не хотелось бы говорить плохо о своих соплеменниках, но, боюсь, это общеизвестно... Да еврей за пять центов удавится! Да и не знаю я толком никого из членов греческой обшины. Все время в разъездах. Я ведь всего лишь посредник. Своего рода коммивояжер. И получаю жалкие проценты с заключенных сделок...

– Мне очень жаль, господин Шлиман. Я искренне рассчитывал на вашу финансовую помощь.

– Да я готов отдать все, до последнего цента!

– Пятьдесят тысяч долларов?

– Пятьдесят тысяч кивнул Шлема. – Больше у меня просто нет.

– Хорошо. Пятьдесят тысяч за... то есть от вас. И пятьдесят от вашей спутницы кивнул Али на Синицкую.

Шлема понял, что это последняя цена свободы. Надо было соглашаться. И он кивнул:

– Это будет непросто... Но я постараюсь. Очень!

– В какие сроки? – быстро спросил Али.

– Пятьдесят тысяч я вам предоставлю хоть сегодня днем! Но для этого мне нужно попасть в какое-нибудь отделение банка. С паспортом...

– У нас нет банков, господин Шлиман. У нас здесь ничего нет. Только толпы умирающих от голода сомалийцев.

– Ну тогда мне нужно попасть в любую сопредельную страну! Если вы доставите меня туда на катере, я в течение нескольких часов принесу вашим людям пятьдесят тысяч...

– Вы смеетесь?

– Упаси Бог! Просто это самый быстрый вариант! Поскольку моя подруга останется у вас, вы можете быть уверены...

– Аркадий! – вдруг вскрикнула по-русски Синицкая, глядя на Шлимана округлившимися глазами. – Ты что, хочешь бросить меня у них?!

– Тихо, дорогая! – быстро взял за руку Оксану Шлема. – Не мешай, и я к завтрашнему вечеру вытащу нас обоих...

Он ее ненавидел в этот момент, однако старался говорить как можно более проникновенно. Успокоив Оксану, Аарон мог рассчитывать оставить пиратов вообще с носом. Вырваться из их лап, не заплатив ни цента. Однако Синицкая, хоть и не блистала умом, обладала женским чутьем. А это чутье безошибочно подсказывало ей, что Шлема собирается бросить ее на произвол судьбы.

– Сволочь! – вскрикнула Синицкая, вырывая руку. – Ты сволочь, Аркадий!

– Заткнись, дура, если не хочешь остаться тут навсегда! – повысил голос Шлиман. – Продадут в публичный дом, будешь...

– Да ты же меня сейчас как раз и продаешь! Скотина! – перебила Аарона Оксана и неожиданно залепила ему пощечину.

– Дрянь! – ухватился за щеку Шлема.

При этом он краем глаза посмотрел на Али. Тот наблюдал за перепалкой с живым интересом и вмешиваться не собирался. Видно, несмотря на то, что Али не владел русским, он все отлично понимал по мимике и жестам.

– Жид проклятый! – взвизгнула Оксана и попыталась залепить Шлеме еще одну пощечину, но на этот раз тот уклонился.

– Тварь продажная! Ты же со мной спала только из-за денег! А я тебе бабкин кулон подарил...

– Да грош цена твоему кулону, Иуда! На, подавись!

Сорвав подарок Шлемы с шеи, Синицкая швырнула кулон ему в лицо. Он и правда стоил не слишком дорого. Слишком дорогой кулон для транспортировки калифорния использовать было бы неумно.

– Ты действительно дрянь! – схватил кулон Шлема. – Это же семейная реликвия! Но я поступлю благородно! И все-таки вытащу тебя отсюда! Только не вмешивайся...

– Да-да! Так я тебе и поверила!.. – вскрикнула Оксана и вдруг зарыдала, уткнувшись лицом в коленки.

Шлиман поспешно повернулся к Али:

– Извините, у нас маленькие выяснения отношений на нервной почве...

– Да-да, я наблюдал улыбнулся Али. – И вот что вам скажу: ваша подруга, господин Шлиман, при всем моем к ней уважении, слишком ненадежный залог. Так что предложенный вами вариант отпадает...

В этот момент по коридору протопали ноги, и в дверь просунулся пират:

– Там приехал Айдид со своими гориллами! Требует открыть ворота!

Промчавшись через два помещения камбуза, Логинов выскочил в коридор и метнулся к углу. Выглянув из-за него, он повернулся и махнул рукой:

– Давайте, ребятки! Давайте!

Члены экипажа уже выскакивали в коридор и тут же бросались к расположенному чуть наискось от двери камбуза носовому трапу. Логинов, периодически поглядывая за угол, инструктировал их:

– Никуда не сворачивайте! Прямиком на мостик! Там до вас никто не доберется! Только к окнам не подходите! И на крылья не высовывайтесь!

Одним из последних выскочил второй помощник. В его руках был АКСУ, подобранный в камбузе. Парень подскочил к Логинову и крикнул:

– Я на всякий случай прихватил!

– Молодец! – кивнул Виктор, протягивая руку. – Давай!

– Можно я с вами, а?

– В другой раз, дружище! Мне тебя прикрывать некогда, так что извини! – На лице второго помощника возникло такое обиженное выражение, что Логинов передумал и отдернул от автомата руку: – Но если так неймется поучаствовать, то забери автомат наверх! Если какой пират случайно сунется, стреляй не высовываясь и короткими очередями! Все! Давай! Я на тебя надеюсь! – хлопнул по плечу второго помощника Логинов и тут же обратился к выскочившему последним старпому: -Забарикаридуй... – В этот момент через камбуз донесся грохот автоматной очереди. Логинов быстро оглянулся. После второй очереди он повернулся и торопливо закончил: -Забарикадируйтесь на мостике! Автомат вон есть, там еще ракетницу возьмите! Если вдруг сунутся пираты, стреляйте через дверь! Но главное, сразу сообщите по судовой трансляции на русском! Мы сразу подтянемся! Все!

Старпом со вторым помощником развернулись к лестнице, Логинов бросился к двери камбуза и только тут спохватился:

– Да! И заберите вахтенного с рулевым! Они на навигационной палубе должны быть! Только так, чтобы пираты никого не засекли!

– Хорошо!