Теперь мой адрес [email protected].[15] Так что можешь писать мне что угодно, любую похабщину. И на баб можешь нападать сколько заблагорассудится — Пассионария, которая живет под одной со мной крышей, больше не обзовет тебя сексистом. Хватит с нас намеков!

23 апреля 2013

От кого: Пьер-Мари

Кому: Макс

Дорогой Макс-одиночка!

Полагаю, мне выпала честь торжественного открытия твоего личного почтового ящика. Я польщен. А какой у тебя пароль? Амоко_Кадис?[16] Березина? Ватерлоо?

Прости, прикалываюсь по привычке, но твое последнее письмо меня не на шутку взволновало. Что я наделал, господи, что я наделал! Хорошо еще, ты не очень на меня сердит, не то мне ничего не осталось бы, как только сунуть голову в духовку.

Письмо «на два голоса» я написал, рассчитывая вас повеселить! Это была шутка, мать вашу! Я хотел, чтобы вы посмеялись, и совершенно не собирался вызывать цунами. Если ты на старости лет снизойдешь до литературы, почитай «Шутку» Милоша Кундеры или «Ни с того ни с сего» Натали Саррот. Там здорово показано, как иногда пара слов или даже просто интонация способны перевернуть людям жизнь. Ладно, бог с ней, с литературой.

Ты задал мне два вопроса. Верю ли я, что ты сумеешь «выжить без нее» (я чуть не расплакался — почудилось, что ко мне обращается маленький мальчик) и что Жози «вздохнет с облегчением», если ты больше не будешь «маячить у нее перед глазами».

Это серьезно, но я не намерен прятаться в кусты.

Мы с тобой знакомы с пятого класса, то есть 48 лет. Наша дружба все эти годы оставалась неизменной. Она из тех вещей, которые «само собой разумеются». Но я не помню, чтобы мы с тобой хоть раз задавали друг другу вопросы типа: что мне делать? И вот не прошло и полвека, как ты задаешь мне такой вопрос. Я тронут до глубины сердца и понимаю, в каком ты отчаянии. Поэтому не буду прятаться в кусты.

Думаю ли я, что Жози вздохнет с облегчением, если ты ее бросишь? Нет, не думаю.

Думаю ли я, что ты сумеешь приспособиться к жизни без нее? Нет, не думаю.

Я думаю, что вы с ней созданы друг для друга и что никого лучше тебе не найти. Я думаю, что вам предстоит пройти рука об руку еще лет двадцать или тридцать и умереть с разницей в три недели (второй не переживет кончины первого). На вашей могиле будет куча всякой пошлятины (если я сам к тому времени не помру, внесу в коллекцию свою лепту): таблички, медальоны и мраморные книжки и выбитыми на обложке словами «Макс и Жози». Вот что я думаю. Вернее, вот как я вижу будущее. Ваше с Жози будущее. Может, звучит не слишком аргументированно, но что есть, то есть.

Не сомневаюсь, что двадцать лет назад, когда ты повстречался с той женщиной, я сказал бы тебе то же самое (если бы ты спросил мое мнение). Так что это не вопрос возраста.

Но это не означает, что вам не надо слегка растормошиться, а главное — малость отлепиться друг от друга. Купите вторую миску! Оставайтесь едиными, но не сливайтесь в одно целое! Кстати, как только почувствуешь, что твоя нога перенесет поездку, прыгай в поезд (ну, или закати себя в поезд) и приезжай ко мне — сам, без Жози. Побудешь у меня, пока буря не утихнет. В доме шесть свободных комнат, выбирай любую. Жози, конечно, будет недовольна, особенно с учетом того, что в данный момент она на меня злится, но плевать. Докажи ей свою независимость!

Макс, твоя проблема — не в Жози. Твоя проблема — ты сам сказал — в том, что тебе скучно. Так что не пытайся переводить стрелки. Мой тебе совет: не принимай никаких важных решений, пока не поправишься. Когда организм напичкан лекарствами, голова плохо соображает.

И еще. Я взял на себя ответственность и ответил на твои вопросы, но не забывай, что на корабле твоей жизни капитан — ты сам и решать, что делать, тебе.

Знай одно: в любом случае я всегда буду на твоей стороне.

16 мая буду усиленно думать о тебе.

Обнимаю тебя.

P. S. Думаю, мне потребуется немало времени, чтобы снова завоевать доверие Жози. Пока ничего предпринимать не буду — пусть остынет.

P. P. S. Не в тему, но забудь про Верден и Шемен-де-Дам. Открою тебе правду: мой дед никогда там не воевал. Он сражался в совсем других местах. А эту историю мне рассказал один приятель про своего деда, и она так мне понравилась, что я ее позаимствовал и приписал своему. Иногда я сам себя пугаюсь.

23 апреля 2013

От кого: Макс

Кому: Пьер-Мари

Старина!

Ты хоть знаешь, что хоронить друзей раньше времени нехорошо? Представил я себе могильный камень — один на двоих с Жози, — и такая на меня тоска напала… От твоего юмора меня прямо корежит, откровенный ты мой. Хотелось бы мне доказать тебе, что никакой я не однолюб и что у меня есть еще порох в пороховницах. Но ты прав, призывая меня к осмотрительности. Попробуй-ка отправиться завоевывать мир на одной ноге и с кишками, отравленными антибиотиками.

Ладно, наберусь терпения и буду ждать 17 мая, а там, глядишь, сбегу из больницы вместе с медсестрой.

И еще. Ради всего святого, прекрати подсовывать мне всякие книжонки — ты же знаешь, как это меня раздражает. По моему мнению, на свете есть всего один достойный писатель, и это ты. Так что, пока не разродишься новым шедевром, я ограничусь теликом.

Насчет Жози ты правильно решил: надо дать ей сбавить жар на пару-тройку десятков градусов Цельсия. Ее дружба с Лисбет приняла какой-то совсем уж непотребный оборот. Если я не ошибаюсь, они планируют акцию в духе «Фемен». Представляешь? Две юные красотки на улицах старого доброго Ле-Мана?

У меня через 15 минут сеанс кинезиотерапии. Пока!

I will survive! [17]

24 апреля 2013

От кого: Лисбет

Кому: Пьер-Мари

Великому писателю Пьеру-Мари Сотто по прозвищу Бумагомарака!