– в руку, Кельвину – в лицо. Сначала они становятся антагонистами, но потом превращаются в непростых союзников и в конце концов в друзей, но, несмотря на жестокость предыстории, их отношения кажутся вялыми. Джимми вынужден стать конфиденциальным осведомителем, его раздирают требования преступников и копов. В исполнении Карузо он смотрится интересно, но не очень правдоподобно. Джексон в роли Кельвина тем временем, кажется, весь фильм прикладывает платок к слезящемуся правому глазу, поврежденному во время стрельбы.

Этот ремейк классического фильма-нуара 1947 года, снятый режиссером Барбетом Шрёдером, отличается стильным актерским составом, в который входят Хелен Хант, Винг Реймз и Стэнли Туччи, отлично справившийся с ролью дерзкого окружного прокурора. Лучшее, что есть в фильме, – это потрясающая игра Николаса Кейджа в роли Младшего Малыша Брауна, мелкого криминального авторитета, который жмет от груди стриптизерш вместо штанги, пропагандирует вдохновляющую ценность наличия собственной аббревиатуры (его аббревиатура – «B.A.D.: Balls. Attitude. Direction») и ненавидит вкус металлических предметов во рту. Мускулистый и страдающий астмой, он – смертоносный яростный кошмар, одинокий и уязвимый после смерти отца.

Несколько лет спустя Джексон назвал Кейджа самым непредсказуемым актером, с которым он когда-либо работал: «Ему нравится постоянно меняться. Ему не нравится делать одно и то же снова и снова. И как только это осознаешь, то сразу же возникает мысль: «Боже, что он сейчас выкинет?» У меня все наоборот. Я постоянен».

Это был тот момент в карьере Кейджа, когда он стал невероятно цепляющим на экране, как раз перед тем, как его пристрастие к выбору эксцентричных персонажей и переигрыванию стало переходить в самопародию в таких блокбастерах, как «Воздушная тюрьма» и «Угнать за 60 секунд». Прочие исполнители основных ролей здесь не пытаются сравниться с ним в причудливости – что, возможно, и к лучшему, честно говоря, но в сравнении с этим все, что они делают, кажется заурядным и скучным.

«Крепкий орешек 3: Возмездие» (1995)

Персонаж: Зевс

Фильм: 7/10

Коэффициент SLJ: 8/10

Минут до его появления: 8

Не вырезанные ругательства: shit (×25), fuck (×19), goddamn (×6), asshole (×2), fucking (×11), goddammit (×2), motherfucker (×3), motherfuckers

«Меня зовут Зевс. Да, Зевс. Отец Аполлона, гора Олимп, не шути со мной, или я засуну молнию тебе в задницу, – Зевс!»

«Мы много ездим, много бегаем, много уворачиваемся, много ругаемся и пускаем кровь, – сказал Сэмюэл Л. Джексон о третьем фильме „Крепкий орешек“. – А иногда мы останавливаемся, чтобы действовать». Джексон играет Зевса Карвера, электрика, который, вопреки здравому смыслу, встает на защиту Джона МакКлейна, белого человека, вставшего на тротуаре Гарлема в одних трусах и с рекламным щитом с надписью: «Я ненавижу ниггеров». МакКлейн (Брюс Уиллис) оказался там из-за сумасшедшего террориста (Джереми Айронс) с мастер-планом мучений и кражи огромного количества золота из Федерального резерва.) Зевс колкий, умный и храбрый – но, что удивительно, без опыта жизни в роли героя боевиков. Он не умеет даже снять пистолет с предохранителя.

Фильм, снятый Джоном МакТирнаном (режиссером оригинального «Крепкого орешка», который пропустил первый сиквел), выдохся на полпути и наделал сюжетных дыр, в которые может проехать 14 самосвалов, зато в нем хватает попкорн-киношного веселья: снисходительное злодейство Айронса, особенно изобретательное ограбление, много нью-йоркского колорита и в особенности динамика между Уиллисом и Джексоном. Их дружба неизбежна, но первоначальное презрение Зевса к МакКлейну, расово заряженное, имеет больше смысла: «Ты хочешь сказать, что я очутился в этом дерьме, потому что какой-то белый полицейский сбросил с крыши брата какого-то белого мудака?»

Со своей стороны, Джексон радовался сценам, где они проезжают через Центральный парк с головокружительной скоростью, а Уиллис фактически за рулем мчится по пешеходным дорожкам и через Шип Медоу. «Мне всегда хотелось так сделать, стоя в пробке», – сказал он.

Бесплатная отсылка к «Криминальному чтиву»: когда Уиллис и Джексон подходят к телефону-автомату на 72-й улице, МакКлейн объясняет, что во время отстранения от службы в полиции Нью-Йорка он «курил сигареты и смотрел "Капитана Кенгуру"» – цитата из песни Flowers on the Wall группы Statler Brothers, которую Бутч в исполнении Уиллиса напевал в машине, незадолго до того, как сбил Марселласа на своей «Хонде».

«Флюк» (1995)

Персонаж: Голос Румбо

Фильм: 3/10

Коэффициент SLJ: 2/10

Минут до его появления: 15

«Ты не можешь сожалеть о том, что было, наглец, – ты должен сожалеть»

Говорите, вас не интересует фильм «Флюк»? Что, если я скажу вам, что в нем снялся Мэттью Модайн в роли бизнесмена-трудоголика, который погибает в автокатастрофе и превращается в собаку? (Подождите, вернитесь! Останьтесь. Сядьте.) Красивая дворняжка по имени Флюк, мысли которой озвучивает Модайн, переживает самые разные собачьи приключения – от побега из приюта до побега из лаборатории по тестированию косметики. Флюк путешествует по стране, используя комботехнику из бега по свежевспаханным полям и запрыгивания в грузовые поезда, чтобы воссоединиться со своей женой и сыном (Нэнси Трэвис, Макс Померанц) и отомстить своему деловому партнеру (Эрик Столц), которого он несправедливо обвиняет в своей безвременной смерти. Фильм слишком глупый для взрослых, слишком мрачный для детей и слишком странный для тех, кто просто хочет понаблюдать за очаровательными выходками счастливых щенков. Решайте сами, что более жутко: сцена, где собака мстит за себя, нападая на невинного человека с заднего сиденья машины, из-за чего тот врезается в кирпичный почтовый ящик, или сцена, где собака пробирается в постель, чтобы лечь рядом со своей человеческой вдовой?

Сэмюэл Л. Джексон озвучивает Румбо, уличного пса постарше, который учит Флюка, как убежать от службы отлова собак, где стащить сосиски и как поднять лапу, чтобы помочиться. Румбо сам когда-то был «двуногим», но не хочет этого признавать. Со своей стороны, Джексон звучит так, словно не может поверить, что произносит реплики четвероногих, вроде такой: «Это один из способов избавиться от блох». Хотя его трудно винить, фильм не становится лучше от его игры, которая пропитана недоверием и приправлена интонацией из разряда «как только закончу эту сессию записи, тут же уволю агента».

«Большой белый обман» (1996)

Персонаж: Преподобный Фред Салтан

Фильм: 6/10

Коэффициент SLJ: 9/10

Минут до его появления: 6

Не вырезанные ругательства: fucking (×4), shit (×4), fuck (×3), motherfucker, shitless, motherfucking, bitch, bullshit

«Не отдавай то, что можешь продать!»

Все в Преподобном Фреде Салтане фальшиво: его имя, его обещания, его забота о боксерах, которыми он руководит. Это безжалостный управленец, скрывающий свой интеллект за фасадом благочестия, который прикрывает шутовской фасад, и все это покрыто налетом показушности. Но Сэмюэл Л. Джексон играет этого шарлатана с таким