– Я знаю, – прошептала она.

Я шагнула к ней, но тут же остановилась. Она больше ничего не сказала.

Но она должна была сказать мне хоть что-нибудь. Я ждала с замиранием сердца.

Она шмыгнула носом и провела рукой по щеке. И я увидела ее слезы. Она плакала так беззвучно, что я даже не заметила бы этого, если бы она не пошевелилась.

Она отвела взгляд в сторону и заговорила.

– Я потеряла ребенка, и с того времени перестала быть нормальной матерью. Я каждый день с головой погружаюсь в работу, чтобы не сойти с ума. Я не сплю по ночам, потому что знаю, что тебя нет в твоей кровати, но я так боюсь спрашивать тебя о чем-либо. Я знаю, что ты, в свою очередь, тоже можешь в ответ спросить меня о чем-нибудь. Мы с папой почти не разговариваем, не считая тех случаев, когда навещаем Робби. И мы ни разу не сказали тебе о своих поездках к нему. – Она глубоко вздохнула. – Ты по большей части не ночуешь дома, и я понятия не имею, что я должна чувствовать по этому поводу.

Я не могла… но что это она сказала?

– Ты знаешь, где я бываю по ночам?

Она с горечью рассмеялась.

– Я не была лучшей из матерей, но я все еще твоя мать. Ты чертовски права – я отслеживаю твой телефон. – Она в упор посмотрела на меня. – Ты занимаешься с ним сексом?

Я быстро соображала, но мое сердце перестало биться и рухнуло вниз.

– Ты все знаешь?

Она слабо улыбнулась. Получилось похоже скорее на гримасу.

– Конечно. Я все знаю, и родители Райана тоже.

– Я… – У меня не было слов.

– Нан звонила мне и сказала, что ты кричала посреди ночи. Райан свалил все на их дочь, но потом они догадались, что это была ты. Она не знала, в курсе я или нет.

У меня кружилась голова.

– Как давно ты об этом знаешь?

Она вздохнула и снова села.

– С первой же ночи, когда ты не пришла домой. Ты была с ним?

– Ты уже это знала?

– Нет. Но мы догадались.

– А-а-а.

Я отодвинула стул и плюхнулась на него.

Моя мама рассмеялась, но это был горестный смех.

– Все началось в первую же ночь, верно? Нан рассказала нам, как Райан помог тебе уснуть, а потом это так и продолжалось.

Боже.

Я с усилием сглотнула.

Мое горло сжалось от боли.

Ее голос стал хриплым.

– Мы не переставали наблюдать за тобой, любить тебя и думать о тебе. Но в последнее время мы были эгоистичными, очень эгоистичными.

Она все еще не смотрела на меня. Она не отрывала глаз от компьютера.

– Я должна была бы быть в офисе сегодня, а потом мы с твоим отцом собирались поехать к Робби. Но я не смогла заставить себя поехать. Я собралась на работу. Села в машину. Но когда твой отец стал выезжать из гаража, я попросила его остановиться.

Слезы катились по ее щекам.

– И я весь день работала дома.

– А как же Робби?

Я поморщилась. Мой голос прозвучал грубо и хрипло.

– Может быть, я съезжу к нему завтра. – Она посмотрела мне в глаза. Ее взгляд на мгновение прояснился. Это было все равно что увидеть луну в облачную ночь. Вот ты видишь ее, а вот она уже исчезает за облаками. – Хочешь поехать со мной?

У меня в горле застрял ком величиной с «Титаник».

Я начала кивать и никак не могла остановиться. Я кивала и кивала.

– Да, с удовольствием.

Она посмотрела на мой ранец, лежавший на полу.

– Вам что-нибудь задали на дом?

– Я сегодня сбежала с уроков.

Она мельком взглянула на меня и судорожно глотнула.

– Правда? – Она кашлянула и нахмурилась. – И что ты сегодня делала?

– Мы поехали к одному из друзей Райана.

У нее дернулась голова. Это было быстрое, резкое движение.

– Вы там пили?

– Да.

Мы с ней не разговаривали много недель, и теперь я чувствовала себя так, словно плотину прорвало. Мне хотелось рассказать ей все. Мне хотелось, чтобы она отругала меня. Мне хотелось… мне хотелось снова стать нормальной.

– И занимались сексом?

О’кей. Это было тем немногим, чем мне не хотелось делиться.

– Нет.

– Нет, никогда или нет, сегодня?

Ее глаза стали похожи на бусинки. Она неотрывно смотрела на меня.

Черт. Она не отставала.

– Нет, сегодня.

Она закрыла глаза и вздохнула.

– О’кей. Это ответ на вопрос, на который ты не хотела отвечать. Так у вас с Райаном был секс?

Мне показалось, что мой язык стал огромным.

– Да.

– Когда?

– Прошлой ночью.

Она снова посмотрела на меня, и ее глаза наполнились слезами.

– В первый раз?

Я кивнула. Мое горло сжалось.

– Самый первый? – хрипло спросила она.

Я кивнула.

– Значит, ты больше не девственница?

И тут я поняла, что плачу. Слезы катились по щекам, и почему-то мне стало намного легче.

– Да.

Ее плечи затряслись. Она прижала кулаки к губам, а потом уронила голову на стол и заплакала.

Но я не слышала ни звука. Все еще.

– Она все знает? – спросил Райан.

Был уже вечер. Я лежала на своей кровати, прижав телефон к уху.

– Они знали это все время.

– Вот дерьмо.

– Да уж.

Я перекатилась на спину.

Я слышала, как громко играет музыка, и решила, что он все еще у Кирка. Райан прислал мне уже несколько сообщений, так что после примирения с мамой я позвонила ему. Мне нужно было предупредить его о том, что его ждет. И мне нужно было признаться, что я не поехала повидать Робби.

– Ты соврала мне? – спросил Райан.

– Я не хотела цепляться за тебя. Мне не хотелось, чтобы ты возненавидел меня из-за того, что у меня не все в порядке с головой.

Он рассмеялся.

– Я тебе этого не говорил, но, думаю, я разрешил тебе спать в моей кровати в ту первую ночь потому, что у тебя было чертовски не в порядке с головой.

Я села.

– Не может быть.

– Чем ненормальнее девушки, тем больше они мне нравятся.

Я закатила глаза, понимая, что он подшучивает надо мной.