В это же время из визариума Дорожной стражи зазвучал металлический голос, зачитывая обработанные после сканирования данные:

– Нарушение правил управления транспортным средством, повлекшее столкновение. Жертв нет, пострадавших нет. Вред причинен транспортному средству, принадлежащему Себастьяну Алистеру Броку. Причинитель вреда – Карина Анабелла Торн. Допуск на управление – отсутствует. Причина аварии – нарушения правил приземления, вылет за границы коридора полетов, проникновение в коридор специального допуска, отключение системы предупреждения о столкновении.

Каждое обвинение, раздававшееся из визариума, заставляло меня все сильнее съеживаться. Но больше всего по нервам ударило, когда выслушавший список моих прегрешений Себастьян прорычал:

– Кар-ра! Немедленно выходи из машины!

Я отрицательно покачала головой, вцепившись в дверь, как в спасательный круг.

– Выходи из флайвера, я сказал! Иначе выбью эту Хаосову дверь и сам вытащу тебя! – рявкнул он.

И ведь реально выбьет! Сила у Верховного судьи сумасшедшая, это всем известно!

Но и сама открыть я не могла физически, слишком уж страшно было. Сейчас этот мужчина с пылающим нереальным белым светом взглядом казался опаснее всего на свете!

«Аварийный портал. Активируй, если будет угрожать опасность», – внезапно вспомнились в голове спасительные слова.

Не теряя ни секунды, я выхватила из сумочки маленькую сферу. И раздавила ее как раз в тот момент, когда злющий Себастьян все-таки осуществил свою угрозу и выдрал дверь флайвера.

С пронзительным визгом я рухнула в провал портала, сопровождаемая криком Верховного судьи:

– Кар-р-р-а-а!

Хвала Небесам, схватить меня он не успел.

А спустя мгновение, все еще не переставая перепуганно верещать, я уже вывалилась из портала… на чью-то кровать. Большую, укрытую темно-бордовым покрывалом. И только теперь недоуменно умолкла и огляделась.

Спальня. Роскошная, с дорогой мебелью, балдахином и пушистыми коврами. Напротив кровати – кресло, на котором аккуратно разложен мужской костюм…

И сюда вел аварийный портал? Где я, вообще?

Впрочем, ответ я получила тут же. Миг, и передо мной появился встревоженный Андре Травесси.

– Кара? Что случилось? – выдохнул он.

Старший следователь был босиком и в одних брюках. Похоже, когда я появилась, он как раз переодевался.

– Я… там… – нервы окончательно сдали, и я всхлипнула.

– Только не плачь! Не плачь, говорю, во всем разберемся! – Андре метнулся к небольшому туалетному столику, где стоял хрустальный графин с водой.

Однако не успел к нему прикоснуться, как в дверь громко постучали.

– Вольдемар, мальчик мой, с кем ты там? – раздался громкий женский голос.

Андре застонал и стукнул себя ладонью по лбу.

– Мама… – это прозвучало так обреченно, что я опять замерла.

– Крик раздавался отсюда! Ломайте дверь! – Похоже, женщина была серьезно настроена попасть в эту комнату.

– Не надо, я открываю, мама. – Андре подошел к двери и щелкнул замком.

В комнату вихрем влетела пожилая дородная дама. Узрев, что с ее драгоценным сыном все в порядке, госпожа Травесси перевела пылающий взор на меня. Нахмурилась, оглядывая мое заплаканное и перепуганное лицо. А затем вдруг просияла и, обернувшись к сыну, вопросила:

– Кто это?

– Мама, это Карина Торн, моя… студентка, – скривившись, ответил Андре.

– Дочь судьи Торна? – с предвкушением уточнила госпожа Травесси.

– Да.

– Ты ее обесчестил?! Ты ее обесчестил! – воскликнула матушка Андре и, повернувшись к сбежавшимся на шум домочадцам, прокричала: – Он ее обесчестил! Хвала Небесам! Свершилось! Жреца мне, немедленно! Мой сын женится! Срочно соберите клан, наследник женится!

Я, оторопев, вытаращенными глазами смотрела на происходящее. Память услужливо напомнила, что Андре – единственный наследник клана. При этом после достижения брачного возраста он умудрялся избежать женитьбы, кажется, уже на протяжении лет пятнадцати. И это что же, сейчас…

Госпожа Травесси кинулась ко мне и сжала прямо-таки в удушающих объятиях.

– Моя дорогая дочь!

Мне резко захотелось вернуться в разбитый флайвер.

– Мама, я ее пальцем не тронул! Никакого жреца! Слышишь? Никакой свадьбы! – закричал Андре.

Матушка обратила на сыночка снисходительный взор, словно бы перед ней стоял несмышленый малыш, а не потенциальный глава клана тридцати пяти лет от роду.

– И кто тебе поверит? – с хитрой усмешкой вопросила она, указывая на меня. – Девчонка в слезах и находится не где-нибудь, а в твоей постели!

Андре перевел взгляд на меня. В его глазах читалась паника. Не знаю, чем она там передается, но в этот момент и до меня дошло, что сейчас меня выдадут замуж. За Вольдемара Андреаса Травесси!

Я перепуганно потянула на себя покрывало, инстинктивно желая спрятаться. И, в попытке спасти нас с Андре от матримониальных планов его резвой мамочки, попыталась начать оправдательную речь:

– Госпожа э-э-э Травесси…

– Без церемоний, дорогая! Отныне я для тебя просто – мама! – перебила меня та, уверенным движением отбирая злосчастное покрывало. – И не смущайся, способы не имеют значения. Главное в охоте за мужем – результат!

Я сглотнула.

– С твоим папенькой я сама свяжусь, не переживай, никакой задержки не будет, – продолжала ворковать моя потенциальная свекровь. – К вечеру, слава Луне, я стану свекровью, а ты – законной женой!

От ее воодушевления я буквально физически ощутила, как у нас с Андре на шее все туже и туже затягивается петля.

– Платье! – Тем временем скомандовала госпожа Травесси, и две девушки с трудом втащили в спальню шедевр, состоящий из водоворота белых кружев, щедро украшенных жемчугом. Следом втянули шлейф, метров этак на пять.

– К свадьбе сына я готовилась долго и тщательно, ни на чем не экономила, – сообщила матушка Андре, любовно оглаживая пену кружев на платье.

– Но между нами действительно ничего не было! – пискнула я.

– Милая, – снисходительно ответила госпожа Травесси. – Это не проблема. У вас целая жизнь впереди. Будет все!

И от такого обещания мне по-настоящему стало страшно.

– Одеть ее! – последовал новый приказ, и на меня, оживленно переговариваясь, ринулось сразу несколько девиц.

А из дальних комнат уже доносились требования принести еще цветов и ковер для венчального чертога новобрачных. Да, республиканским войскам было чему поучиться у госпожи Травесси. С такой скоростью, кажется, ни один штабной пункт не разворачивали. Словно у всех на столах замигал тревожный кристалл, сообщающий: «Внимание! Наследник готов, не пропустите!» Закрадывалось подозрение, что эту церемонию клан репетировал не раз и научился отрабатывать за время горения одной спички.