Туманов — ньюсрайтер в отделе новостей. Сидит, стучит одним пальцем на пишущей машинке. На дворе — 1966 год. Он переводит тексты из английских и русских источников, обрабатывает их для вещания и читает новости в специальной звукоизолированной студии. Все то же, что делает нынче Иван… Работа не пыльная, нагрузка минимальная. В те годы вещание ведется неспешно, новости многократно повторяют в записи. Это значит — накропал и иди на перекур. В кантине Туманов трепется с коллегами, возвращается в отдел новостей, где копи-бой или копи-герл распечатает ему листочки, заварит кофеек. Это бедные русскоязычные эмигранты, в основном из перемещенных лиц. Они очень послушны и участливы. Они рассказывают ему о своей жизни, а он слушает и утешает.

Так проходит год. Он осваивается, его любят. Даже суровый начальник секретного отдела вызывает его на доверительные беседы: они пьют виски и говорят о русских женщинах.

Особенно ему нравится кантина. Здесь подают пиво, вино и шнапс. Иногда дерутся представители народов СССР, или, как их уже тогда называли, бабайских народов. Пиндосы-американцы с любопытством наблюдают за этими шалостями. Официантка Хельга разносит по столам домашние обеды: шницели, котлеты и даже солянку. Она научилась русской стряпне еще в ГДР.

Начальник русского отдела новостей — Александр Перуанский. Он родился в Иране, в семье белогвардейцев. После войны издавал какую-то эмигрантскую газетенку в Тегеране. Кто завербовал его и привез в Европу — британцы или ЦРУ, — Туманов толком не знает. Да это и не важно.

В этом же отделе работает красавица-парижанка Ариадна. Она — любовница Перуанского, тоже из семьи белогвардейцев. Окончила Сорбонну. Работала на французскую Сюртэ под кличкой «Блонди», собирала информацию на торговых ярмарках в Москве. Потом ей надоели французы, она переместилась в Мюнхен. У нее с Перуанским странный, мучительный роман.

Туманов втирается к парочке в доверие. Приносит шампанское, бегает за сигаретами. «Он милый, да?» — говорит Ариадна Перуанскому. — «Да-да», — поддакивает тот, а у самого уже созрел план. Он хочет сосватать ее Туманову.

Месяц спустя, поздний вечер. Перуанский вызывает его. Он курит одну сигарету за другой. Перед ним бутылка водки: «Старик, помоги! Жена подала на развод, мне необходимо расстаться с Ариадной!»

Перуанский обращается с просьбой, в которой трудно отказать: «Олежка, помоги! Я не останусь в долгу».

Туманов просчитывает ситуацию и соглашается.

Еще неделю спустя: Туманов в постели с Ариадной. Он гладит ее смуглое тело. У нее на пальчиках ног — маникюр. Тело ухожено. Она знает толк в любовных играх. Недаром работала секретаршей у Брижит Бардо. Туманов сам считается неутомимым трахальщиком, его за это ценили все бабы, пока он не спился. Итак, они в постели. Слушают томительные французские шансоны, пьют немецкое шампанское «Хенкель». На радио «Свобода» кто не пьет водку, пьет «Хенкель трокен». Такова традиция.

И вот — подписано распоряжение начальства. Он назначен главным редактором русской службы.

Зарплата подскакивает вдвое. Он поселяется на отдельной вилле. У него в доме — иконы, ценные книги, картины.

С этого момента начинается сплошная гулянка, в которой принимает участие и американское начальство. Туманов развлекает всех, он — душка. Но что-то терзает его. Когда все уходят, он становится на колени перед иконой и молится. И рвет на себе рубашку.

Переломный момент наступает в начале 70-х: через проезжего туриста он получает письмо из Москвы. Отец умоляет Олега не губить карьеру — его и брата. Просит возобновить сотрудничество с КГБ.

Туманов долго думает. Вся его жизнь построена на спонтанных рефлексах: они не подводят. Ему не нравятся свинские рожи вокруг. Он любит западный комфорт, но не любит западных людей. А эмигрантов вообще не считает за людей. Поэтому его ответом будет «да».

В 72-м году он вылетает в Западный Берлин. Садится на эс-бан и, как указано в записке, едет до остановки «Фридрихштрассе». Проходит потайную дверь. Его встречают, везут на виллу в Карлхорст. Его встречает дядя Сережа. И там же — генерал ГБ Потапов. Знакомится с ним лично.

Так начинается его работа на советскую разведку. Туманов ленив, не любит писать отчеты, и, приезжая в Карлхорст, он беспрерывно пьет на вилле, а в перерывах диктует машинистке. Протрезвев, возвращается в Мюнхен, к Ариадне.

1973 год. Туманов с Ариадной на Канарах. Весь день купаются, пьют, занимаются любовью. После любовных утех он курит сигару, она — накладывает педикюр.

Темнеет, они сидят на балконе, пьют вино — стакан за стаканом. Волны накатываются на пляж. На небе выступают звезды. Туманов — в сентиментальном настроении. Закуривая очередную сигару, говорит: «Вот если бы «они» мне подкинули деньжат, я бы купил квартиру на Канарах». — «А кто такие «они»?» — И тогда он открывает ей тайну: «Я — русский агент, а «они» — люди с Лубянки». Она думает, что он сошел с ума. Но он говорит: «Да-да. Я уже давно работаю с ними. Хочешь мне помочь?» Немного поразмыслив, Ариадна соглашается. Она шепчет: «Олежка, я буду с тобой. Я тоже хочу помочь России».

В 1974 году они летят в Западный Берлин. Туманов ведет ее привычным путем. Они меняют линии метро, садятся на эс-бан до пограничной станции «Фридрихштрассе». Там Олег заводит ее в подземный магазинчик, затем ведет по узенькому коридору к туалетам. Нажимает на кнопку у запертой двери. Дверь открывается, и они попадают на улицу. Здесь их ждет машина с шофером.

Следующая сцена: вилла в Карлхорсте. Они заходят в комнату, где сидят два офицера КГБ. Туманов удаляется.

Офицер говорит ей серьезно: «Вы много знаете. Жизнь Олега в ваших руках. Если вы любите его, работайте с нами».

В течение трех дней ее инструктируют. Ариадна получает список вопросов, план встречи со связными в Вене, шифровальное устройство. Она ничего не понимает в технике, и ей предлагают все материалы по станции привозить в Вену лично. Потом офицер говорит ей: «Вам нужен взнос, чтобы купить квартиру на Канарах? Распишитесь в получении пяти тысяч марок».

Обычно она ездит в Вену по субботам. Во время таких встреч связной садится напротив с блокнотиком и спрашивает о сотрудниках станции, о руководстве, внутренних проблемах. Почти всегда вопросы о Туманове, о его вредных привычках. И предупреждение — если что-то нарушится между ними, хранить молчание и не пытаться мстить. Каждый месяц она получает восемьсот марок на поездки и карманные расходы. Сущие пустяки.

Тем временем Туманов продолжает пить и гулять. Он дружит с Леонидом Пылаевым. Их сближает алкоголь. Пылаев ведет его к себе, достает проектор, показывает фильм. Тот самый, где он трахается с проститутками в гараже. Он имеет их во всех позах, проститутки молят о пощаде. Леонид ржет. Туманову тоже весело.

Раз в месяц Туманов летает в Берлин. Привычным путем проходит через потайную дверь на «Фридрихштрассе». Привозит личные дела сотрудников станции и конфиденциальные меморандумы американцев. Только в 1974 году он передал связному больше десятка томов, как скажут чекисты, важной информации. После каждой поездки Туманов уединяется и принимает алкоголь во все возрастающих дозах.