– Так ты идешь совсем одна? – прочирикала Диана.

Ее сережки, похожие на миниатюрные Сатурны, вращались вокруг седеющих прядей.

– Я постоянно плаваю одна. Плавать вообще хорошо в одиночестве.

– Жаль, что ты перестала танцевать, – сказала Диана. – У тебя так элегантно получалось.

– Я была ребенком, – сказала Ноэми.

На коврике в машине лежал журнал. Она отпихнула его ногой к двери.

– Насколько элегантно я могла тогда танцевать? В танцах слишком много демонстративности. Не хочу, чтобы люди на меня смотрели.

– И когда ты успела стать такой скромницей?

Ноэми сказала Диане, что забирать ее не надо, и проследила взглядом, как коричневый седан выехал с парковки и вернулся на дорогу. В субботу вечером бассейн обычно пустовал, если там не проводили уроки плавания. Тайлер плавал по одной из трех огороженных дорожек, а Брайан, ни разу даже не окунувшись, играл неподалеку в консоль.

В мелкой части бассейна вокруг инструктора столпилась группка беременных женщин.

И, конечно, не обошлось без спасателя.

Как только она вошла, Гэтан слез с высокого кресла, но Ноэми сделала вид, что не заметила его. Она стянула с себя одежду и как можно скорее погрузилась в воду: он не успел даже дойти до ее края бассейна. Ноэми поспешно скрутила волосы в нелепый пучок и на цыпочках побрела по дну, направляясь к центру бассейна. Вода уже доходила ей до носа.

– Мы закрываемся через час, – сказал Гэтан. – Вернее, через полтора, но через час все должны выйти из бассейна.

Ноэми согласно кивнула и вольным стилем поплыла к глубокому краю бассейна, где ждал Тайлер.

Они поплавали вместе. Она слышала, как он плещется рядом. Открыв глаза под водой, она нарочно отстала от него, посмотрела, как распускаются за ним букеты пузырьков, и потом, перевернувшись на спину, быстро догнала Тайлера. Гэтан встал рядом с Брайаном, и они, не глядя друг на друга, вели о чем-то неловкую беседу. Ноэми старалась не обращать на него внимания, но все равно чувствовала на себе его взгляд. Она изо всех сил сосредоточилась на своих движениях.

Тайлер отставал от нее на полбассейна, когда она шумно выдохнула, погрузилась под воду и пальцами ног дотронулась до плитки на дне. Задержав дыхание, она стала думать об озере в лесу. О том, как долго Линк пробыл под водой. Каково ему было. Когда она очутилась на поверхности, Тайлер уже вылез из воды и направлялся к трамплину для прыжков.

– А ты умеешь задерживать дыхание, – сказал он.

– Ну да, вроде того. – Ноэми положила ладони на бортики и подтянулась на руках.

Она уселась, свесив ноги в воду, и стала выжимать волосы.

– Так это… – Большие пальцы его ног согнулись за краем доски. – Ты собираешься на выпускной?

За ее спиной мягко раздались шаги по мокрому полу.

– Нет, – ответила она.

Она почувствовала, что сейчас что-то случится – как надвигающийся дождь, – и пожалела, что закончила плавать.

– Я не очень люблю всю эту шумиху. Лучше посижу дома с мамой.

– А, ну я…

Она могла бы предупредить Тайлера, когда увидела, как Гэтан тянется через трамплин из-за его спины. Но не стала. Вместо этого она смотрела, как он столкнул Тайлера и тот с громким шлепком приземлился на воду. Она поморщилась. Лицо Гэтана растянула его привычная коварная ухмылка, но, увидев Ноэми, он приложил ладонь ко рту и как-то даже смущенно пожал плечом.

Тайлер с кашлем появился на поверхности. Вытирая глаза одной рукой, другой он греб к бортику.

– Тебя что, наняли топить людей?

Может, Тайлер собирался пригласить ее на выпускной, а может, и нет. Может, он хотел позвать ее просто как подругу. Тайлер был симпатичный и добрый, и, может, если бы она дослушала его слова о танцах, она бы перестала убиваться из-за Джонаса, но именно по этой причине она впервые в жизни почувствовала благодарность к Гэтану за то, что он был такой скотиной. Тайлер Олсен заслуживал большего, чем ее попытки забыть Джонаса. Она совсем не хотела создавать ложное впечатление ни у Линка, ни у Джонаса о том, каких отношений хочет, но почему-то они оба все равно поняли ее неправильно. И теперь Ноэми испытывала иррациональный страх, что то же самое случится с еще одним из ее друзей.

Гэтан рассмеялся, стянул с себя майку спасателя и швырнул ее поверх стопки досок для плавания. Он нырнул на дорожку с другой стороны от Ноэми и быстро пустился вперед. Ноэми подозревала, что он подзуживает ее посоревноваться, и они оба знали, что он ее обгонит, поэтому она встала, завернулась в полотенце и пошла присесть на скамейке рядом с Брайаном. Он достал телефон и начал объяснять ей систему рас и классов в ДнД. Интересно, подумала она, успеет ли она за один вечер придумать себе персонажа? Хватит ли у других терпения ее ждать?

Было почти восемь вечера. Солнце начинало садиться, и небо за рядом окон засияло оранжевым. Гэтан вылавливал из бассейна забытые нарукавники, а его напарник – мужчина постарше, которого Ноэми не знала, – помогал беременным подняться по лестнице и пройти в раздевалку. Тайлер промокнул волосы разноцветным полотенцем с узором из фламинго – он явно принес его из дома.

– Ну что, в душ? Встретимся у главного входа в восемь пятнадцать?

Брайан кивнул, но Ноэми засомневалась. Она не была уверена, что играть с ней будет другим в радость: у нее заканчивались силы, и она вряд ли сможет симулировать энтузиазм. Если она не сможет отвлечься и станет думать про Джонаса, лучше ей пойти домой, а не навязываться посторонним людям. Оставался небольшой шанс, что Тайлер захочет договорить про выпускной, и ей не хотелось рисковать.

– Знаете что, – начала она. – Как-то я устала сегодня. Пойду, наверное, домой.

– Ты уверена? – спросил Тайлер.

– Ага.

– Тебя подвезти? – предложил Брайан.

– Не, я позвоню маме. Или пойду пешком. Еще совсем светло, и вы прождете меня целую вечность, пока я буду вымывать хлорку из волос. Не хочу вас задерживать.

– Ну ладно, – сказал Тайлер. – Решай сама. Если за тобой не приедут, напиши, и мы вернемся за тобой.

– Кстати, приглашение еще в силе.

Ноэми сомневалась, что Брайану было так уж важно, присоединится она к ним или нет, но с его стороны было мило притвориться. Она поблагодарила их, и они ушли в мужскую раздевалку.

В женской наверняка столько народа, что ей придется ждать очереди в душ. Перед Ноэми стоял выбор: неловко переминаться, ожидая, пока группа голых людей закончит мыться, или остаться на бортике и дождаться, когда Гэтан выгонит ее из бассейна. Она проверила телефон: Джонас спрашивал, все ли было хорошо. И еще одно сообщение от Неизвестного: он сообщал ей, что знает о ее проблемах. Проигнорировав их обоих, она убрала телефон обратно в сумку.

– Миленький чехол, – сказал Гэтан.