— Привет, полуночники! — сказала она беззаботно. — Пора бы спать. Время позднее.

Люся нервно засмеялась.

— Мы боимся, — сказала она. — Сначала я боялась здесь одна, потом ко мне пришел Дыр-Быр-Тыр, и мы стали бояться вместе.

— Мне самой тревожно как-то, — сообщила Наталья, хотя по ней нельзя было сказать, что ее могло напугать хоть что-либо. — Не люблю такие сильные ветры, особенно по ночам. Лес гудит, в трубе завывает, и мысли всякие жуткие в голову лезут, — засмеялась она.

Нет, ничего она не боялась. И у Люси испуг стал проходить.

— Видишь, мы все вместе, — сказала она Дыр-Быр-Тыру. — И еще у нас дядя Миша есть. Вот нас сколько много.

Одной рукой прижимая к себе льнущего к ней мальчишку, другой Люся бросила в огонь пару поленьев. Полетели искры.

— Красиво! — сказала Люся специально для Дыр-Быр-Ты-ра. — Видишь?

Подошла Наталья, склонилась над мальчишкой.

— Пора спать! — сказала она. — Пойдем, я тебя провожу.

Дыр-Быр-Тыр глянул на нее испуганно и вцепился в Люсю. — Ему пора спать, — повторила Наталья.

Взяла мальчишку за руку. Он взвизгнул и забился.

— Там темно и страшно, — сказала Люся. — Надо вместе идти.

Склонилась к мальчишке и зашептала ему что-то ласковое. Она долго его уговаривала, и он наконец сдался, позволил отвести себя в комнату, где была его кровать. Люся и Наталья его сопровождали, включая свет на всем пути своего следования: в гостиной, на лестнице, в холле первого этажа, в комнате Дыр-Быр-Тыра. В свою комнату мальчишка вошел с опаской, но Наталья его отвлекла, заговорив с преувеличенной бодростью в голосе:

— Как хорошо тут у тебя! Тепло! Светло! Совсем не страшно! Постельку твою сейчас поправим!

Она поправила постель, но мальчишка не торопился лечь.

— Я побуду с ним, — сказал Люся, — пока он не уснет.

Села в кресло и на стене напротив увидела портрет Дыр-Быр-Тыра. Очень похоже художник мальчишку изобразил. Наталья перехватила Люсин взгляд, коротко сказала:

— Микси.

Люся и не сомневалась. Конечно, это Микси рисовал.

— Я все время думаю об этом, — сказала Люся. — Откуда он может знать мою маму? Он когда-нибудь был в России?

— Люся! — посмотрела Наталья с укоризной. — Ну какая Россия? Что делать в России финну, который отстает в умственном развитии? Тоже мне нашла туриста! Он сидит здесь безвылазно, в этом своем лесу, и его мать, кажется, счастлива, что это не город и никто его не видит, никому до него дела нет. Он в Хельсинки, по-моему, ни разу в жизни не был! А ты говоришь — Россия!

— И я вот так думаю — что он не мог видеть маму. И получается, что это мама мне знак дает через него.

— Тьфу ты! — рассердилась Наталья. — Ну что за бред ты несешь! Ты хотя бы задумываешься?

Любая из иномарок, припаркованных перед входом в ночной клуб, стоила не меньше тридцати тысяч долларов. И среди них попадались экземпляры стоимостью тысяч в сто. Частный детектив Пахарь заглушил двигатель свой машины и посмотрел на сидящего рядом брата.

— Ты знаешь, что такое фейс-контроль, Слава? — спросил он. — Это когда на входе в заведение стоит амбал, смотрит на твою рожу и на твои штиблеты и решает, можно тебя в заведение пускать или ты недостоин.

— С рожами у нас все в порядке, — оскорбился майор. — И одеты мы вполне прилично.

— Только вот на машине мы подъехали совсем не пафосной, — вздохнул Станислав Сергеевич. — Надо было взять такси, а так — мы чужие на этом празднике жизни.

Он как в воду смотрел. На входе в клуб их остановил охранник, загородивший всем корпусом вход, как вратарь загораживает хоккейные ворота.

— Извините, — сказал он. — Но свободных мест у нас сегодня нет.

— Очень хочется приятно провести вечер, — обезоруживающе улыбнулся частный детектив Пахарь. — Может быть, вы все-таки позволите нам войти?

Охранник высокомерно вздернул подбородок и устремил взгляд в безбрежную даль, пытаясь что-то одному ему ведомое рассмотреть над головами братьев Пахарь.

Майор Пахарь достал свое удостоверение, хотя предварительно была договоренность с самого начала не светиться, посидеть в клубе, осмотреться, а потом уже действовать по обстановке, но тут сразу все пошло наперекосяк, и к чему таиться, если в клуб даже не пускают, и весь разработанный загодя план действий летит в тартарары.

На охранника милицейское удостоверение практически не произвело впечатления. Он не посторонился, пропуская гостей в заветные двери, а всего лишь вызвал по рации менеджера.

Пришел менеджер, неулыбчивый дядечка с острым, как бритва, взглядом. При виде его частный детектив Пахарь подумал, что ловить им здесь сегодня нечего.

— Я слушаю вас, — сказал менеджер, не делая попытки пригласить гостей в свое заведение.

Майор Пахарь и ему продемонстрировал удостоверение. Менеджер долго удостоверение рассматривал, потом сравнил фотографию на удостоверении с оригиналом, и ему, кажется, очень хотелось обнаружить какое-то несоответствие и на основании этого несоответствия непрошеных гостей завернуть, но никаких изъянов не нашлось, и менеджер кивнул, подтверждая, что вопросов к майору милиции Пахарю он не имеет.

Частный детектив Пахарь с облегчением перевел дух, но радоваться было рано. Менеджер повернулся к нему и произнес требовательно-вопросительно:

— Ваше удостоверение, пожалуйста…

Какое удостоверение мог ему показать Станислав Сергеевич? Ту бумажку, где написано, что он частный детектив? Менеджер и перед милицейским удостоверением не дрогнул, а тут и вовсе завернет.

— Мы вместе! — сказал частный детектив Пахарь.

— Простите? — неприятно удивился менеджер.

— Я говорю, что мы сюда пришли по делу, — попытался спасти ситуацию частный детектив Пахарь.

— По какому делу? — хмурился менеджер.

— Может быть, мы с вами все-таки пройдем в здание? — предложил частный детектив Пахарь.

Ему сейчас было важно не столько в клуб пройти, сколько добиться от менеджера какой-нибудь уступки, даже самой незначительной, чтобы между ними установился, наконец, контакт.

— Нет, мы с вами не пройдем, — сухо сказал менеджер, в глазах которого гости, видимо, были тусовщиками-халявщиками, размахивающими одним милицейским удостоверением на двоих с единственной целью: пройти во вверенное менеджерским заботам заведение и весело провести там время, попытавшись по возможности еще и не заплатить в конце концов за съеденное-выпитое.

— Мы действительно по делу, — веско произнес частный детектив Пахарь. — Сергей Романович Можаев… Он у вас работал… Так вот мы по этому поводу как раз.