Дарси поджала губы, а затем заговорила.

– Я не знаю, как долго будет лед таять, а мы не выйдем из тени еще полчаса, минимум. А полетный план у нас слишком жесткий.

Она ненадолго задумалась.

– Скалывать лед… Можно попробовать… Зависит, какая у него толщина и твердость.

– Как думаешь, насколько он толстый?

Дарси мотнула головой:

– Понятия не имею. Обзор с работающей камеры плохой. Десять сантиметров? Или метр?

Васим и Дарси еще пару минут пережевывали эту идею, пока Тудель не перебил их:

– Хватит разговоров. Можем мы сколоть лед с насоса или нет?

Дарси и Васим пожали плечами и сказали «Не знаю» совершенно синхронно.

Тудель посмотрел на них, как на непонятного рода мусор.

– Иисусе. Народ. Мне надо послать кого-нибудь посмотреть?

Дарси сказала:

– Я пойду.

Тудель покачал головой:

– Ну нет. Ты не будешь шляться сама по себе. Я не знаю, какие трюки у тебя в запасе.

Дарси на мгновение закрыла глаза. Будь ты проклят. Она просто хочет выжить – дать возможность выжить всем им, а он не расстается со своей паранойей.

– Если хотите, пошлите со мной одного из ваших людей.

Тудель снова покачал головой:

– Нет. Ты остаешься здесь, а я пошлю одного из моих.

– Вы же даже в скафандрах работать не умеете!

– У нас были тренировки.

– Вы тренировались в «Эртайтс»? Вы знаете, как перемещаться по палубе корабля? Вы знаете, где технический шкаф с насосом?

– Ты его научишь, – ответил Тудель, и в его глазах сверкнула угроза, как прежде. – И сделаешь это быстро.

* * *

Спустя час сержант Хамид вошел через шлюз. Двое рядовых помогли ему снять шлем. И Дарси увидела, что сержант ухмыляется во весь рот.

– Капитан, вам надо выйти и посмотреть – это просто нереально! Корабль крутится, но медленно, видишь, как Солнце всходит над рейлингом, проходит над головой и заходит за другим. Оказываешься в полной темноте…

– Восторги потом, – оборвал его Тудель. – Ты нашел насосы и вентили?

Сержант кивнул, и его улыбка тут же угасла.

– Ага. На хрен обледенели. Метр в толщину, наверное. Пытался бить молотком и ковырять отверткой. Хрен толку. Даже пытался пристегнуться и бить кувалдой, как экспат сказал. – Он покачал головой: – Ничего не получилось. Эта хрень твердая.

Тудель помрачнел.

– И что это означает?

Дарси покачала головой. Слов у нее не было.

– Что еще мы можем попытаться сделать?

– Я… больше ничего. Как-то так.

– Есть хорошая новость и плохая, – сказал Васим.

– Ну? – переспросила Дарси, поворачиваясь к нему.

– Плохая новость – мы не можем открыть вентили и сбросить массу, поэтому мы пролетим мимо Луны и все умрем. Хорошая новость – я выиграл пари.

Дарси поникла.

– Какое пари? – с трудом спросила она.

– Помнишь? Я поставил весь груз грейдеров в пятом трюме на то, что лед перекроет сливные вентили. А эти бульдозеры стоят несколько миллионов. И теперь все они мои.

Васим понял, что шутка не удалась: что толку теперь от черного юмора?

Дарси подняла взгляд.

– Грейдеры не в пятом трюме, – сказала она. – Они на палубе, в грузовых контейнерах.

– Ну и ладно… Все равно я несколько миллионов выиграл. Любой…

– Васим! Они на палубе! – возбужденно перебила его Дарси.

– Что? Ага, но какая…

– Какая наша проблема? Излишняя масса, правильно?

– Вот черт!

Дарси нацелилась на консоль управления и оттолкнулась ногами от стены. Спустя четверть секунды то же самое сделал Васим.

Тудель рявкнул, что-то спрашивая.

– Погоди ты! – крикнула в ответ Дарси и лишь потом поняла, насколько опасно бесцеремонно отвечать Туделю. Но слова назад не возьмешь. Она обернулась и увидела, что МК, похоже, не намерен обращать на это внимания.

Дарси вывела панель администратора и начала вбивать команды. Выскочило окно предупреждения, и она ввела код подтверждения; а затем нажала иконку в виде большой красной кнопки.

Загудели гидравлические насосы, индикаторы на экране показывали, как растет давление.

Она затаила дыхание, ожидая, сработает это или нет.

Обычно поворотные замки, которыми крепились на палубе грузовые контейнеры, открывались быстро, но пока что индикаторы показывали, что они закрыты. Давление росло. Дарси перекрестилась.

Умоляю, пусть это сработает.

…и услышала треск. Давление на индикаторах вернулось в зеленую зону, замигали иконки. Васим охнул и показал на изображение с камеры номер 12.

– Дарси, гляди!

Она посмотрела.

Давление в гидросистеме заставило поворотные замки открыться, ломая покрывающий их лед. На экране было видно, как над палубой плывут, уходя в космос, обломки льда размером с ящик стола.

Дарси перевела взгляд на свой экран, оглядывая иконки поворотных замков. Все шестнадцать зеленые.

– Все открылись!

Васим прищурился, глядя на экран.

– Контейнеры все еще на палубе? – немного встревоженно спросил он. – Стоит включить антигравитационный двигатель, чтобы их оттолкнуть?

Дарси покачала головой.

– Давай не будем все усложнять. Минуту подождем.

Она крепко стиснула руки.

Умоляю, умоляю.

На Земле незакрепленные грузовые контейнеры так и остались бы на палубе, пока их не опрокинуло бы в сильный шторм, но здесь не было гравитации, чтобы их удерживать. Даже напротив – вращение корабля создавало центробежную силу, пусть и очень слабую. Которая постепенно унесет их прочь.

Но они все так же стояли на палубе. Насмерть приклеенные к ней льдом.

А затем один из контейнеров сместился.

Дарси показала на него, ухмыляясь.

– Гляди!

Васим охнул. На экране было видно, как массивные контейнеры начали постепенно скользить в сторону. Спустя три секунды они врезались в другую группу контейнеров. Сотрясение от удара пронизало корпус корабля низким гулом через рейлинги, через пол и переборки. На экране стало видно, как по ледяному покрывалу на палубе пошли трещины.

Вторая группа контейнеров сместилась и ударила третью. Тысячи осколков льда начали медленно подниматься прочь от палубы. А затем корабль повернулся днищем к Солнцу, и изображение стало чернильно-черным. Дарси ткнула кнопку, включая прожекторы. В их свете стало видно, как первая группа контейнеров медленно поднимается с палубы, вместе с водоворотом из крупных осколков льда и туманом из кристалликов помельче.