столкнула со скалы? Или обвинение не справилось со своим бременем? Разве обвинение, дабы оправдать свой вывод об убийстве первой степени, недостаточно уже продемонстрировало, что Клео Рэй предприняла действия, которые должны были произойти? Ну, за исключением разумных сомнений.

Самсон Гриффит: Алана доказала, что она настоящая. Люди выкладывали ее слова в Twitter в режиме реального времени, реакция была массовой. Хэштег «БлаженствоВБездну», хэштег «ВеселыеПревращенияВДьявольские», хэштег «УничтожениеУвлечения». Один из заголовков гласил: «Союзники врагам на поле битвы любви». Возможно, финт, задуманный нашим ведущим юрисконсультом в последнюю минуту, был удачным.

Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Когда они целятся в голову, мы целимся в сердце.

Судебный пристав: Пожалуйста, поднимите правую руку. Клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего, кроме правды, и да поможет вам Бог?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Клянусь.

Мистер МЕЙСОН: Доброе утро. Пожалуйста, назовите свое имя и родство с жертвой.

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Грейс Олден, я мать Ребекки Олден.

Мистер МЕЙСОН: Полагаю, что эти воспоминания могут вас расстроить, миссис Олден, поэтому, если вам нужно будет остановиться или сделать перерыв, дайте нам знать, хорошо?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Хорошо. Благодарю вас.

Джейк Кроу, репортер Inyo Register: Оказалось, что на суде мама Бек вспомнила гораздо больше, чем во время моего интервью. Возможно, она приберегала подробности для того момента, когда ее вызовут в качестве первого свидетеля обвинения.

Мистер МЕЙСОН: Ваша дочь делилась с вами чем-то личным?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Да, она сначала призналась, что боится моего осуждения, но я успокоила ее, сказала: что бы это ни было, я все равно буду любить ее, и я знала – ее отец сказал бы то же самое.

Мистер МЕЙСОН: Что же она вам поведала?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Что она встретила женщину, вернее, она сказала – девушку, которая сразила ее наповал.

Мистер МЕЙСОН: Она использовала именно эти слова: девушка сразила ее наповал?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Да. Бек сказала, что та заставила ее понять, что она… что ей нравятся девушки в романтическом смысле.

Мистер МЕЙСОН: Значит, та другая девушка была агрессивна?

Мисс БЕЛКНАП: Возражаю. Наводящий вопрос.

Мистер МЕЙСОН: Я перефразирую. Ребекка рассказывала вам о том, как завязались эти отношения?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Она сказала, что первый шаг сделала та девушка. И научила Бек, как… как быть с другими девушками.

Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Этот перекрестный допрос семьи жертвы, особенно матери, необходимо было вести деликатно. Между нами: мы с Аланой согласились, что я могу быть мягче, чем она.

Мистер ДЖЕФСОН: Вы сказали, что Бек рассказала вам, будто та девушка научила ее, как быть с другими девушками. Это было не против воли вашей дочери, не так ли?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Нет. Она была не против.

Мистер ДЖЕФСОН: Бек познакомила вас с девушкой, с которой у нее были отношения?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Нет, не познакомила.

Мистер ДЖЕФСОН: Она сообщила вам имя девушки, с которой у нее были отношения?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Нет, они договорились держать все в секрете.

Мистер ДЖЕФСОН: Бек когда-нибудь показывала вам видео или фотографию девушки, с которой у нее были отношения?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Я видела фотографию блондинки, приклеенную скотчем к зеркалу в спальне Бек; полагаю, это и есть обвиняемая.

Мистер ДЖЕФСОН: Говорила ли Бек о блондинке с фотографии как о девушке, с которой у нее были отношения?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Я просто предположила.

Мистер ДЖЕФСОН: То есть вы никогда не видели Бек вместе с ее подругой?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Нет.

Мистер ДЖЕФСОН: А Бек когда-нибудь упоминала, что у них были проблемы в отношениях?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Прямо – нет.

Мистер ДЖЕФСОН: Бек говорила вам, что у нее возникли какие-либо другие проблемы с подругой?

Миссис ГРЕЙС ОЛДЕН: Нет.

Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Вторым свидетелем обвинения была соседка Ребекки. Тина Джордан заметила, встречая Бек, что та ходит расстроенная, и однажды даже услышала, как Бек плачет на внешней террасе, которая находилась рядом с ее квартирой. Будучи хорошей соседкой, мисс Джордан спросила Бек, не хочет ли она с кем-нибудь поговорить. Специальностью мисс Джордан в колледже была психология, и за несколько недель до смерти Бек приняла ее приглашение приехать.

Мистер БЕРЛИ: Чем же в вами поделилась Ребекка?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Ну, сначала она сказала, что расстроена тем, что «парень» бросает ее. Но я не видела ни одного мужчины, входящего или выходящего из ее квартиры. Она поняла, что я сомневаюсь, поэтому призналась: «Моя девушка хочет меня бросить».

Мистер БЕРЛИ: Она рассказала, почему?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Потому что ее девушка нашла нового парня – очень успешного парня, который мог помочь в ее карьере.

Мистер БЕРЛИ: Что еще она сказала вам о своей девушке?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Что она заботилась только о том, чтобы набрать побольше подписчиков для своего Instagram. И Бек чувствовала себя дурой из-за того, что сразу не поняла, насколько она безжалостна.

Мистер БЕРЛИ: Ребекка использовала слово «безжалостная», чтобы охарактеризовать свою девушку?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Да, это засело у меня в голове. Она назвала ее «безжалостной сукой».

Алана Белкнап, адвокат защиты: Ранее мы сняли показания с Тины Джордан и были готовы к перекрестному допросу.

Мисс БЕЛКНАП: Начиная собственную терапевтическую практику, сознавали ли вы, что люди, переживающие муки расставания, могут быть склонны к преувеличениям и крайностям в поведении?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Вероятно, могут.

Мисс БЕЛКНАП: Вы когда-нибудь встречались с обвиняемой – Клео Рэй?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Нет.

Мисс БЕЛКНАП: Вы когда-нибудь видели обвиняемую в вашем многоквартирном доме?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Нет, но я переехала только первого мая.

Мисс БЕЛКНАП: Итак, не встречаясь и не видя обвиняемую, вы не могли знать, говорит Бек правду или искажает факты под влиянием переживаний из-за разрыва?

Мисс ТИНА ДЖОРДАН: Я слышала только одну сторону, но я верила, что Бек говорит мне правду.

Мисс БЕЛКНАП: Мы говорим о преувеличениях и искажениях, сделанных женщиной в состоянии глубокой эмоциональной муки. Справедливо ли будет сказать, что, когда Бек пришла к