Я энергично закивала головой.

– Тогда спи.

Он вытянулся на земле, я свернулась калачиком на его груди, зажатая в кольцо теплых рук, и провалилась в блаженную темноту.

Вполне удобная горизонтальная поверхность подо мной несколько раз мягко подпрыгнула, вильнула из стороны в сторону. Я распахнула веки и уперлась взглядом в знакомый потолок. Скосила глаза вниз. За окном белели пушистые облака. Села. Осторожно, чтоб не помешать водителю, переползла на переднее сиденье, скрестила ноги, подтянула их поближе и вопросительно уставилась на родной профиль. Рик взглянул на меня и снова обратился к дороге.

– Катя с Георгом. Он к ней никого не подпустит. Мэл, других волчиц Кларк спрятал вполне надежно. Да и не нужны они Арону, иначе давно бы нашел.

Это понятно, но мне-то нужно другое, и ты, милый, прекрасно об этом знаешь. Я по-прежнему не отводила пристального взгляда. Он вздохнул.

– Я тебя не оставлю с Георгом.

Очаровательно. Это я тоже сразу осознала, вопрос в другом.

– Еда внизу.

Я взглянула в указанном направлении. В ногах пассажирского места красовался приличных размеров пакет. Судя по количеству, дорога предстояла не короткая. Рик молчал и заметно нервничал. Сощурилась. Кажется, мой всесильный не совсем уверен в том, что делает. Это плохо. Достала термос, налила кофе, развернула бутерброды, позавтракала, глядя в окно на проносящиеся мимо поля и исчезающие позади «рено» автомобили.

– Рик, – позвала я, закончив.

Он напрягся.

– Остановить древнего может только другой древний, – спустя несколько минут ответил мой Бес.

– А он согласится? – с готовностью откликнулась я.

– Не он. Она. Не знаю.

– А кто «она»?

– Ангелина.

– Наконец-то! – обрадовалась я.

Рик нахмурился, повернулся ко мне. Я стушевалась.

– Имя хорошее, привычное…

Он улыбнулся.

В голове крутились вопросы. Я ждала, все еще не решаясь задавать слишком много вслух. Выбрала из вереницы самый емкий:

– Почему именно она?

– Ангелина меня любит… по-своему.

Я против воли застонала и откинулась на сиденье. Еще одной влюбленной я не выдержу! Честное слово.

– Нет, не так, – усмехнулся Бес. – Она моя бабушка. Ну или вроде того.

Мое лицо, должно быть, приобрело выражение крайней степени озадаченности.

– Нет. Я не настолько старый. Она родоначальница. Мы с Георгом ее дальние потомки.

– А-а, – протянула я ошарашенно. Ну все понятно. Чего тут непонятного? Здравствуй, Трямляндия. Ты снова меня радуешь замысловатыми поворотами сюжета. – А телефона у нее нет?

– Она их не любит.

– А-а.

Я улыбнулась абсурдности происходящего и уткнулась Рику в бок, обняла, прижалась щекой. Помолчала, потом решила уточнить:

– Я так не мешаю?

– Нет.

– Хорошо, – шепнула я, обнимая его крепче. – Рик.

– Да?

– Долго ехать?

– К утру доберемся.

К вечеру я благополучно кивала носом, глядя в окно. Попыталась свернуться калачиком на пассажирском сиденье. Перебираться на заднее не хотелось. Не знаю отчего, наверное, оттого, что так дальше от Беса. Даже самое маленькое расстояние отзывалось болью в груди. Рик погладил меня по голове.

– Иди сюда.

Взглянула на него. Последний раз меня удостоили крика. Он понял, о чем именно подумала. Серо-желтые глаза стали сердитыми.

– Я уже объяснял. Или ты предпочла бы стать жертвой насилия?

Я прикусила губу, послушно положила голову на колени, закрыла глаза, вздохнула, поерзала, устраиваясь поудобнее, и погрузилась в дрему, убаюканная равномерным шумом двигателя.

– Грубиян, – недовольно шепнула я, начиная просматривать первый красочный сон. Услышала над головой тихий смех.

Проснулась оттого, что машина остановилась. Рик заглушил двигатель. Перетянул меня к себе на руки и вышел из машины. Я приоткрыла веки, но разглядеть толком ничего не смогла, потому просто уткнулась носом в грудь и спросила, где мы.

– В лесу. Дальше машина не пройдет.

– Мм… – протянула я, вновь засыпая.

– Эрик? – Мягкий женский голос вывел меня из забвения. Я встрепенулась и огляделась. – Кто это?

Прямо надо мной нависло маленькое миловидное личико. Этой девушке на вид лет меньше, чем Катеньке. Я протяжно вздохнула. Это и есть древняя? Решила на случай быть вежливой.

– Здравствуйте, – хрипловато после сна проговорила я.

Тонкие брови приподнялись, женщина улыбнулась.

– Ой! Какая прелесть. А ну-ка спой мне, – глядя в глаза, велела женщина.

– Зачем? – не поняла я.

Рик усмехнулся.

– Ой! – Она изящно приложила ладонь ко рту.

– Вы это уже говорили, – подсказала я.

– Кто это? – повторила женщина.

– Лена, – уверенно кивнула я. – А зачем петь? У меня слуха нет.

Древняя нахмурилась.

– Эрик, ты снова нашел…

– Я – не Марианна! – холодно процедила я сквозь зубы и попыталась вырваться из объятий Рика. Наверное, это упоминание стало последней каплей. Всему есть предел. Больше не могу слышать об этой носорожихе и о том, как мой муж ее боготворил. – Меня достало это сравнение! Пусти! – взвизгнула я, когда осознала, что ставить на ноги Бес меня не собирается. Он сильнее сжал объятия.

– Маленькая, – чуть слышно шепнул на ухо.

Возымело должное действие. От одной только интонации я начинала таять сосулькой, чего уж говорить о самом слове. Я перестала брыкаться.

– Как интересно, – отчего-то обрадовалась странная родственница. – Эрик, зайди в дом.

Бес послушно выполнил указание.

– Теперь сажай ее сюда. Мне интересно.

– Нет.

– Сажай, – твердо велела она. – Ты ведь не просто так пришел.

– Откуда вы знаете? – подала я голос.

– Он, куколка, ко мне просто так никогда не приходит. Я жду!

– Нет.

– И после такого ждешь помощи?

– Да.

– Нахал, – флегматично прошептала я.

По комнате разнесся мелодичный смех. Я наконец решила вынырнуть из укрытия и осмотреться. Не вышло. В этой комнате было темнее, чем на улице. По-видимому, свет из нас троих нужен был только мне.

– Прости, куколка, ничем не могу помочь. Людей у меня не бывает.