class="p1">– Нет, моя мать – океанида. Дочь Океана. Он – источник всех рек, морей и озер.

Из его уст это прозвучало как самая обыкновенная вещь в мире.

– Довольно практично, когда нужно сражаться с подводными чудищами, – заметила я как можно более небрежно. – Спасибо, кстати, что спас меня.

– Не за что. Обращайся в любое время.

Будь моя воля, то эта гора выросла бы на тысячу метров. Я не хотела опускаться на землю.

– Боги и титаны до сих пор в ссоре? – Мне внезапно вспомнился его отец.

– Многие титаны смирились с господством богов. Хотя то, что боги считают себя венцом творения, делу не помогает.

– О, люди тоже себя такими считают.

– Вы очень на них похожи.

Это определенно был не комплимент.

– Вы сильно облажались с человечеством, – пожаловалась я. – Надо было лучше стараться.

– Знаю, – тихо произнес Кейден. – Я поступил тогда весьма необдуманно и уже неоднократно об этом пожалел.

Я хотела повернуться к нему, но он удерживал меня слишком крепко и начал спускаться быстрее. Видимо, разговор окончен.

Мои ступни жестко ударились о землю. Жанна помогала мне с ремнями, пока я пыталась поймать взгляд Кейдена.

Он за считаные секунды избавился от своего снаряжения.

– Мне пора, – заявил тот Жанне и, прежде чем я успела попросить его дождаться меня, скрылся между деревьями.

– Вы поругались? – поинтересовалась тренер.

Я покачала головой.

– Думаю, ему еще нужно навестить своего дядю. – Теперь я начала лгать ради него.

– Это не повод бросать женщину. Француз бы такого не допустил. – Она озорно улыбнулась.

– Я запомню, – пообещала я и направилась в свой домик. Мне было о чем подумать.

Разговор и его откровения ничего не изменили в наших отношениях. Не то чтобы я этого ждала. Кейден общался со мной вежливо, но отстраненно. Когда мы встречались, он здоровался, осторожно целуя меня в щеку, хотя его ладонь всегда задерживалась у меня на плече на мгновение дольше, чем необходимо. В остальном, кроме занятий, он практически со мной не разговаривал.

Можно было подумать, что к этому времени я привыкла, что он меня избегал. К сожалению, это все равно задевало за живое. Особенно потому, что он проявлял повышенное внимание к Робин. Эти двое, казалось, прекрасно ладили друг с другом. Рано или поздно я дойду до предела и буду мечтать, чтобы на горизонте появился очередной монстр, от которого он мог бы меня спасти.

Но ничего подобного не происходило. Все было тихо.

– Значит, Кейден рассказал тебе, кто он? – Афина болтала ногами в воде. Мы сидели на пирсе у озера, наблюдая за тренировкой команды по плаванию. Аполлон вырвался вперед, сразу за ним держался Кэмерон. Я же отныне здесь даже палец в воду не суну. И то же самое рекомендовала Кэмерону, хотя друг надо мной лишь посмеялся. Сам будет виноват, если его сожрут псы Скиллы. Естественно, этого я ему не сказала.

– Да, – ответила я.

– И теперь ты его боишься? – Она с любопытством посмотрела на меня, в то время как я не сводила взгляда с Кейдена и Робин, сидящих на берегу. Выглядело так, будто он прямо сейчас целовал ее в шею. Мне буквально приходилось заставлять себя сидеть на месте, вместо того чтобы в ярости унестись прочь.

– А должна?

Афина пожала плечами.

– Зависит от тебя. – Она мне подмигнула.

– Ты ведь тоже?.. Ну сама знаешь.

Соседка рассмеялась.

– Богиня? Конечно, кто же еще.

Да уж, кем еще можно быть? Я подковырнула дощечку пирса.

– Абсолютно обычная девчонка?

Она сдула прядь волос со лба.

– Большое спасибо. Я полностью довольна своей сущностью.

Теперь настала моя очередь смеяться.

– Почему он меня избегает? – спросила я позже.

– Ты ему нравишься, Джесс. – Афина повернулась ко мне и внезапно перестала быть похожа на девушку моего возраста, хотя мне бы не удалось точно сказать, что именно изменилось. Она казалась мудрее, словно вообще не имеющей возраста. – Возможно, в этом как раз и заключается проблема. Так будет лучше. Для всех, кто в этом замешан. Он бог, а ты человек.

Я прикусила внутреннюю сторону щеки. Разумеется, она была права.

– Что на самом деле привело вас в этот лагерь, а не в любое другое место на Земле? – Вести разговор с самой настоящей богиней в такой идиллии казалось очень странным. Нет, не просто странным – чистейшим безумием.

Афина на мгновение задумалась, прежде чем ответить:

– Время от времени нам хочется отвлечься. Тогда мы приходим в ваш мир и смешиваемся с людьми.

– Разве Нью-Йорк, Париж или Рим подошли бы не лучше? Ведь здесь не особо интересно.

– Для нас это достаточно увлекательно. – Она вскочила на ноги и зааплодировала, когда Аполлон занял первое место в соревнованиях.

– Это нечестно, – пробормотала я.

Афина с осуждением взглянула на меня.

– Он бы ни за что не воспользовался своими божественными силами.

– Буду знать.

– Дам тебе один совет, – произнесла богиня. – Держись подальше от Прометея. Ему надо выполнить задание, которое очень для него важно. А ты его только отвлекаешь.

– Какое задание?

Она рассмеялась.

– Этого я тебе не скажу. Божественные тайны и все дела. – С этими словами Афина оставила меня и побежала к Аполлону, который вылезал из воды. Он помахал мне. Почему я не влюбилась в него? Он и вполовину не был таким сложным, как Кейден, но настолько красив, что на него больно смотреть. В лучах вечернего солнца он выглядел просто сногсшибательно, а девушки на берегу не могли отвести от него взгляды.

– Черта с два он не пользуется божественными силами, – прошептала я. – Смешно же.

XII

Записки Гермеса

Он действительно ей все рассказал. Она не казалась особенно шокированной. Хотя я этого и не ожидал. В общем и целом он лишь подтвердил то, о чем она уже давно знала.

Думаю, он догадывается, почему она ничего не забыла. Я тоже. На протяжении всей истории порой появлялись необычайные люди, которые помнили о встречах с богами. Иначе мы давно бы канули в Лету. С другой стороны, тогда о нас не ходило бы столько абсурдных легенд.

Агрий словно сквозь землю провалился. Возможно, Прометей просто схитрил, утверждая, что они с Джесс его видели. Но чего он хотел этим добиться? Никто из нас никогда не верил в существование Агрия. Потерянный сын Зевса. Если он действительно жив, то почему объявился лишь сейчас? Наверняка это была одна из знаменитых уловок Прометея. Только бы он из-за нее опять не нажил себе неприятностей. Последняя такая уловка привела его на скалу.

* * *

– Ты должна с ней поговорить. – Леа стояла за барной стойкой