— Да, — кивнул Нобу и достал из школьного рюкзака экшн-камеру, планшет и сверток, обмотанный изолентой.

— Отлично, — расплылся в улыбке толстяк. — У тебя все получилось!

— А чего там не получиться? — хмыкнул Нобу. — Система охраны стандартная. Датчики примитивные.

— Как обошел? — спросил толстяк, доставая ноутбук, чтобы подключить к нему камеру.

— Помогли с глушилкой, — пожал плечами парень. — Нашел одного мастера с техникой работать.

— В порту? — нахмурился Эиджи, не отрываясь от настройки видео. — В порту такое могут двое, но они оба сейчас только с барахла ворованного живут. За обоими следит полиция.

Нобу хотел уже что-то сказать, но Эиджи включил ролик.

Толстяк внимательно пересмотрел всю запись, после чего удовлетворенно кивнул и, подкинув в руках образец товара, произнес:

— Отлично! Просто отлично!

Он убрал в сумку ноутбук с камерой, после чего закинул в него образец товара.

— Мы в расчете? — спросил Нобу.

— Что? Да-да. Конечно, в расчете, но ты понимаешь... От меня мало что зависит. Глава семьи это должен решить самостоятельно.

— То есть, только после того, как глава семьи Кумо решит, что между нами больше нет долгов, мы будем в расчете?

— Да. Это решает только он и возможно он решит по-другому...

— То есть ты, когда договаривался со мной решил говорить от его имени, а когда дошло до дела, ты решил прикрыться его решением?

— Придержи язык, парень, — снова влез охранник, достав пистолет.

— Убери оружие, придурок! — злобно рявкнул Эйджи. — И не смей его доставать, пока я не скажу!

— Я же только припугнуть хотел...

— Заткнись и убери ствол! — рыкнул толстяк. — А ты слушай меня! Если глава семьи решит, что между нами долгов нет, то так и будет. А пока все останется как есть.

— То есть ты снова собираешься ко мне в гости?

— Пока нет, но и долг тебе никто не простил. — Покачал головой Эиджи и махнул рукой. — Все. Выметайся. Мне еще нужно отчитаться за твою работу...

Парень вышел из машины и прежде, чем закрыть дверь, произнес:

— А я и не знал, что твое слово — пустой звук, — после чего захлопнул дверь и отправился в сторону порта.

— Убери пистолет, кретин! — донеслось до него приглушенный вопль толстяка.

Больше парень задерживаться не стал. Спустя десяток шагов двигатель автомобиля утробно зарычал. Машина включила фары и сорвалась с места.

Проехав мимо парня, она чуть не задела его, обдав горячими парами выхлопных газов, ударивших в лицо.

— Вообще, это довольно странно. — бормотал Рим. — Это существо нанимает тебя для того, чтобы ты ходил и упокаивал тех, кто умер плохой смертью.

— У всех свои причуды, — неохотно буркнул Нобу и постарался устроиться поудобнее.

Парень лежал на полу, вытянув руки в сторону клавиатуры. Инквизитор же занимался тем, что оперативно набивал его пальцами по клавиатуре.

— Если я не понимаю, зачем что-то делает сущность, подобная этому хранителю, то я начинаю нервничать. Да и глаза его...

— Рим, серьезно... у меня с утра тренировка, — произнес Нобу. — Ты если пишешь код, то хотя бы меня не буди разговорами...

Начинающий программист из будущего вздохнул и, ничего не ответив, продолжил упражнения с пальцами друга.

Размеренно погружаясь в работу, он не заметил, что створка контейнера слегка приоткрыта. Да, через нее были видны звезды и вход в ангар, но инквизитора это волновало мало. Его разум захватила нетривиальная задача очередного заказа и поэтому не заметил черного, как уголь, кота с зелеными глазами, который просочился в щель и сел у порога.

Так он и сидел, пока его не заметил Рим.

— Надо же, — хмыкнул он и постучав по ноге позвал пушистого костя: — Кс-кс-кс!

Кот в ответ внимательно посмотрел на него, наклонил голову и спокойным, довольно низким басом произнес:

— Это конечно мило, но я не могу войти, если меня не позовет человек, хозяин жилища. — произнесло в ответ животное и принялаось умываться лапой. — Мр-р-рям... ты, конечно, можешь и дальше пялиться.... А можешь выйти ко мне...

— А разве... — Рим кивнул на спящего Нобу.

— Зачем будить человека? Он нам не понадобится. По крайней мере, сегодня.

Кот поднялся и выскользнул в дверь. Рим положил руки уснувшего парня и поднялся, после чего последовал за котом.

Как только он оказался в ангаре, то тут же спросил:

— Ты ведь дух? Так?

— А ты раньше видел говорящих котов? — фыркнул пушистый. — У меня не так много времени. Хранитель просил научить тебя взаимодействовать с предметами из реальности.

— Да, это за то, что мы убили того уродца, — кивнул Рим.

— Во-первых — не убили, а упокоили, — недовольно произнес кот. — А во-вторых, он не уродец. Это человек, погибший в муках, глядя как издеваются над его родными. Вы помогли нам, теперь мы помогаем вам, но это не значит, что мы будем терпеть подобное обращение.

Рим смутился от этих слов, но не стал возражать. Вместо этого, спросил:

— А если бы мы не упокоили того духа? Что было бы с ним?

— Он превратился бы темную тварь, — ответил кот, пристально смотря на инквизитора. — У вас пока не хватит сил, чтобы ее уничтожить, поэтому пришлось бы тревожить кого-то из высших.

— Вот как, — кивнул Рим. — Слушай, а кто тогда я?

— Это сложный вопрос, за который надо платить, — оскалился кот, облизнулся и сменил тему: — Рассказывай, что ты умеешь?

— Я? Ну...

— Не как бывший человек, а как дух.

Рим несколько секунд соображал, после чего произнес:

— Пару раз я доставал свое оружие, стрелял и один раз убил какую-то тварь. На паука была похожа. Еще мне удалось подержать в руках чашку.

— А оружие где?

— Раньше висело на поясе, — растерянно произнес Рим.

— Понятно, — кивнул кот, после чего произнес: — По сути, это два отдельных разговора. Твое оружие — это не предмет внешнего мира. Это часть тебя. И если быть откровенным, то стрелял ты не снарядами, а частичкой себя, своей силы. Это ведь был пистолет?

— Бластер, но очень похож на местный пистолет.

— Мы с тобой поговорим о нем в следующий раз, но запомни раз и навсегда — будешь слишком много его использовать и... — кот снова облизнулся, словно перед ним лежала поджаренная рыбешка, и добавил: — Развоплотишься.

— Так умирают духи? — спросил Рим, глядя в блестящие зеленые глаза духа.