Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Снова тишина.
— Скажи. Мне. Правду. — Отчеканил он каждое слово.
— Уже сказала! — С отчаянием ответила я. — Так и есть! Это правда! Не …
И замолчала, со страхом подняв взгляд.
— Кого? — Продолжал настаивать Рандаргаст. — Гнома? Кобольда? Кентавра?
— Нет, нет, нет, — охрипшим от крика голосом отвечала я, — кентавру я вообще жизнь спасла.
— Я в курсе что там произошло, — сухо отчеканил Рандаргаст.
Вот же скот! Мерзавец! Гестаповец поганый!
— Кого, Джуди? Кого ты убила?
Что мне ответить, чтобы эта проклятая блестяшка не разрывала мне мозг?
— Дракона?
— Нет, — машинально ответила я и на меня снова обрушилась буря из звука, света, вибрации и мерцания. И вся эта мерзкая какофония с каждым разом становилась все сильнее. У меня буквально череп изнутри разрывался от этого.
— Ты убила дракона? — Глаза его сузились. — Как это было?
— Не я, — сипло проговорила я и добавила, — а можно мне хотя бы водички попить? Или в вашей пыточной это осуждается как чрезмерно доброе дело?
ГЛАВА 27. В глубине, на дне души
Перерыв был коротким — по приказу Рандаргаста сюда принесли кувшин и стакан. Он налил воды и поднес стакан к моим губам. Я глотала жадно, захлебываясь и обливаясь. И в этот момент все думала: как же я могла так ошибиться в этом человеке? Ведь он не дал герцогу затащить меня в постель, забрал с собой, заставил выдать мне лошадь и все необходимое, опекал всячески … и что он делает сейчас? Пытает, вот что! Почему? Неужели это все из-за клеветы, которую Скаррага наговорила ему про меня? Но почему он не мог просто спросить меня об этом? Без вот этой чернухи и пафоса?
— Достаточно, — коротко приказал Рандаргаст, сам он к воде даже не притронулся, хотя кувшин со стаканом остались здесь. — Продолжим.
— Теперь моя очередь, — сорванным голосом просипела я, — один вопрос, Рандаргаст. Всего один, а не как у тебя — список. А дальше делай со мной что хочешь.
Он нахмурился, помедлил и нехотя позволил:
— Хорошо, задавай.
Я облизнула губы и задумалась, пытаясь наиболее точно сформулировать что именно меня удивляет во всей этой ситуации.
— Вопрос. — Повторила я. — Такой. Мы с тобой ведь неплохо ладили, Рандаргаст, верно? Даже когда ты сердился на мои проступки — ты не творил со мной ничего подобного. Просто ругался как нормальный человек, а потом … ладно, много чего было потом. Но ты заботился обо мне. Почему, Рандаргаст, почему ты сейчас так жестоко обходишься со мной? Почему?
Он сжимал челюсти, нервно играя желваками, и неосознанно скользил пальцами по столу, словно ища чего-то.
— Потому что это мое дело, Джуди, — наконец медленно заговорил он, — я — Мастер Истины. Мое дело — искать магические преступления и восстанавливать нарушенное при этом равновесие. Я делаю лишь то, что должен и я предан своему делу. Не мне решать как проводить допрос, это строго регламентировано. Орден учит своих Мастеров бесстрастию и беспристрастности. Что бы мы вместе с тобой не пережили, сейчас я не тот Рандаргаст, который заботился о тебе, который к тебе …, — он вдруг осекся и сглотнул, будто боясь произнести что-то не то, — сейчас я другой Рандаргаст — тот, который расследует твои многочисленные и тяжкие магические преступления. Поверь, я бы очень хотел, чтобы это сделал кто-нибудь другой. Но так получилось, что Скаррага все рассказала именно мне. Я должен делать свою работу, вот и все. И я ее делаю.
— Дерьмовая у тебя работа, — сухо сообщила я, — ладно, валяем дальше. Кого я там должна была убить, чтобы не радовать тебя своими визгами?
— Дракона, — он впивался в меня взглядом, такое ощущение, что этот взгляд пилит меня на мелкие ломтики и каждый изучает под микроскопом.
— Ааа … я … нет, мы — мы убили Рэндара.
— Западный дракон, — понимающе кивнул Рандаргаст, — один из старших.
— В какой-то момент он стал самым старшим, — поправила я, — он успел убить четверых своих братьев. Вот кто должен сейчас сидеть тут перед тобой. Он … в общем, я познакомилась и с ним лично, и с его дерьмовыми приемчиками. И еще он собирался убить Рианнора. Причем пытался это сделать дважды. Но я помогла Рианнору и он убил своего брата. Вот. Но я не убивала его сама.
На этот раз Рандаргаст молчал долго, опустив голову и о чем-то размышляя.
— Можно мы уже закончили? — Утомленно спросила я. — Вообще-то у меня уже жопа плоская как твой стол. Могли бы и получше стул выделить. Ну или подушечку под задницу выдать — я же все-таки девочка, я таки нежная и воздушная.
Рандаргаст поднял затуманенный взгляд. Недоумевающе посмотрел на меня. Затем встряхнул головой.
— Но вопрос звучал вовсе не так. — Задумчиво сказал он. — Я спросил: убила ли ТЫ дракона. А это совсем не то же самое, что сделали вы с Рианнором.
— Да, ты все правильно понял, объясни теперь это своей безмозглой стекляшке, — устало попросила я.
— Ты. Лично ты, сама, без участия других, убила кого-нибудь из дивных? — Хищно изогнув губы спросил Рандаргаст. Ну опять тыща пять! Да что ж такое-то?
— Нет, — ответила я и зашлась в судороге от силы света и звука, что обрушились на меня. — Нет, нет, нет!
…
— Джуди! Ты слышишь меня? — Как сквозь толстую мягкую стену снова звучит этот уже надоевший мне голос. — Ты только хуже себе делаешь! Не надо так!
О, вы посмотрите, мистер великий инквизитор вдруг забеспокоился обо мне, удивительно сие есть! Ох, как же у меня болит, разламывается голова! Она наливается болью, словно чаша — ядом, пульсирует, боль стреляет в ушах, боль змеей выжирает мне глаза.
— Ты убила дракона?
— Нет!
Аааа, да что же это такое? Я даже вздохнуть не могу от той мощи, что обрушило на меня проклятое Зерцало! Еще немного и у меня случится обширный инсульт! Откуда вода у меня на лице?
Судорожно вздохнув, будто вынырнув из раскаленного озера, я хватаю воздух ртом и дико озираюсь. Рандаргаст совсем рядом с кувшином в руках. Это он плеснул мне в лицо воду.
— Зачем ты обманываешь меня? — Спросил он совершенно без эмоций. — Зерцало никогда не ошибается, его не провести. Просто скажи. Возможно, я не буду упоминать об этом в допросном листе. Или дам такие пояснения, которые снимут с тебя эту вину — если ты защищалась, к примеру.
Его рука легла на мой лоб. Очень хочется ее отгрызть!
