— Привет, — сказал он Кате по-русски. — Ну что, это и есть наша жертва? Значит, семья тебя выбросила на улицу? Ну-ка, расскажи мне обо всем, что с тобой произошло…

Катя начала свой рассказ. Вадим записывал ее монолог на диктофон, изредка делая пометки в лежащем перед ним блокноте. Когда Катя закончила, он сказал:

— Гут.[12]Думаю, я смогу очень много выжать из этого интервью. Получится душещипательная история о девушке, которая, полная надежд, приезжает в Германию и попадает в семью к монстрам. В особенности этот противный Жако… И как ты у них еще так долго вытерпела! Нужно показать материал редакторам, затем, если они дадут «добро», а я смогу их убедить, сделаем репортаж. «Русскую красавицу вышвырнули немцы, а дали ей кров турки» — представь себе жирный заголовок! И призыв ко всем помочь тебе. Думаю, тогда новая семья найдется очень быстро. И дай-ка мне телефон той госпожи из агентства, она сказала, что это твоя вина и твои проблемы и вообще ты можешь ехать обратно? Ага, очень интересно! Посмотрим, захочет ли она и мне повторить эти слова. Но я, конечно, не буду говорить ей вначале, что я из газеты, а представлюсь твоим другом. Ведь ты считаешь меня своим другом? И кстати, Катя, ты не откажешься, если я приглашу тебя сегодня в кафе?

— Соглашайся, — шепнула Мириам, толкая Ипатову в бок. — Он мне нравится.

Кате Вадим тоже понравился. Они провели замечательный вечер, бродя по Гамбургу, а затем наслаждаясь в кафе мороженым и глинтвейном. Подходило время Рождества, появлялись рождественские базары, город начал готовиться к самому важному немецкому празднику. Кате в тот вечер удалось забыть о проблемах и сбросить с себя все тревоги. С Вадимом было так легко!

Через пару дней к Чагларам снова пришел Вадим и сказал:

— Мою статью одобрили, поместят ее на первой полосе. И вообще, если правильно подать информацию, то этим делом могут заинтересоваться власти города. И я постараюсь сделать так, чтобы они подали в суд на Клумпсов за то, что те нанесли урон репутации Гамбурга — города либерального, открытого миру и гостеприимного. И это — серьезно. Прецеденты имеются. Власти вправе потребовать от них официальных извинений, а также штрафа тысяч в пять евро. Правда, эти деньги пойдут исключительно в казну города, тебе, Катя, ничего не достанется. А я бы предложил им также запретить семейству Бригитты когда бы то ни было еще брать к себе опэр. Я взял мини-интервью у госпожи Хаммель, ее слова: «Эта русская во всем виновата сама!» мы вынесем в подзаголовок. Надо проучить эту тетку, а также указать се полные координаты и адрес в Интернете и предложить читателям выразить ей свое мнение. Кроме того, мне удалось добыть имена тех девушек, которые работали у Клумпсов до тебя. Одна из Чехии, другая из Венгрии. Я свяжусь с ними, думаю, им тоже есть, что сказать в адрес Клумпсов. В общем, материал получится убойный!

Катя уже сама была не рада, что дала согласие на публикацию, но делать нечего. Статья появилась через несколько дней. Отклики последовали незамедлительно. В «Моргенпост» стали приходить предложения о помощи. Вадим приносил и приносил Кате материалы.

— Ну вот, смотри, еще одна семья хочет взять тебя в качестве опэр. А тут — целый дом. Будешь по очереди работать у всех. Ну, это уж слишком! Хотя тебе самой выбирать!

Семейство Клумпс, которое обозначалось в статье просто литерой К., устроило скандал. Вадим сообщил, что Фредерик и Бригитта намерены подать на Катерину в суд, обвиняя ее в истязаниях своего ребенка, непристойном поведении и ограблении. Катя получила от них на свой день рождения двадцать евро и флакон дешевых духов. Теперь они требовали обратно эти деньги, утверждая, что Катя вытащила их из кошелька Бригитты.

— В России меня тоже пытались когда-то обвинить в краже, — сказала Катя мрачно. — Кажется, это становится моим роком.

— Они ничего не докажут, — заявила Мириам. — Тем более, всем ясно, что это не более, чем вранье, попытка отомстить тебе за то, что ты рассказала правду о благородном семействе. Да и платить пять тысяч евро им ой как не хочется!

Катя не хотела больше злоупотреблять гостеприимством Чагларов. Семья Бринкманнов, мать, отец и двое маленьких дочек, ей понравилась. Поэтому, побывав у них в гостях, она сказала Мириам, что согласится пойти к ним работать опзр.

— Ну что ж, это твое решение, — заметила Мириам. — Как бы я хотела, чтобы ты осталась у нас навсегда, Катя! Я уже привыкла к тебе, как к родной сестре и лучшей подруге. С тобой так хорошо! У меня никогда никого не было, кто бы так понимал меня. Сестры — давно в других семьях, братья вообще мной не интересуются, родители живут старыми представлениями. Но ты ведь будешь меня навещать?

— Конечно! — уверила Катя, обнимая Мириам. — Ты и есть моя самая лучшая подруга! Без тебя я бы давно уехала в Россию. Я буду приходить к вам в гости, а ты — ко мне!

До того как уехать, Катя поговорила с господином Чагларом, который уже считал ее своей дочерью. Он неосторожно заявил:

— Катя, проси, что хочешь, ради тебя я все исполню!

Он провозгласил это в присутствии всей семьи и почетных гостей. Катя знала — судьба Мириам почти решена, господин Чаглар не дал еще согласия на брак младшей дочери с владельцем магазинов бытовой техники из Штутгарта, однако это вскоре должно было случиться.

— Тогда я хочу, чтобы Мириам сама принимала решения, от которых зависит ее судьба, — сказала Катя. В комнате воцарилась тишина. Катя взглянула на Мириам. Та опустила глаза и, кажется, была готова заплакать. Господин Гази Чаглар, напротив, насупился и завращал глазами. Катя поняла — он сейчас разозлится, и тогда достанется всем, в том числе и ей самой.

— И чего ты хочешь? — Чаглар обернулся к Мириам и спросил ее грубым тоном: — Раз я обещал Кате, значит, исполню твое желание. Чаглары всегда выполняют свои обещания!

— Хочу учиться в университете и не выходить замуж за штутгартского кузена, — быстро произнесла Мириам.

Отец, покачав головой, промолвил:

— Будь мы в Турции, выпорол бы я тебя, и вся блажь прошла бы. Однако мы в Германии… И если бы мои старшие дочки такое заявили, тоже им не позволил. Но ты, Мириам… Ладно, Аллах с тобой — иди в свой университет. А кузен из Штутгарта мне все равно не нравится, я только боялся оскорбить дядьку своим отказом. Да будет на все воля Аллаха!

Мириам возликовала. А Катя была рада, что смогла хоть чем-то отблагодарить подругу за то, что та сделала для нее. Переселение к семейству Бринкманнов состоялось через несколько дней. Пришел и Вадим. Катя испытывала к нему большую симпатию, и, кажется, она тоже ему нравилась. Но все же пора подумать и о работе.

Дагмар Бринкманн оказалась несколько своевольной, но в целом доброй хозяйкой. Ее супруг, Фолькер, работал в гамбургском порту. У них было двое детей — двухлетняя София и трехлетняя Иоанна, которых Катя сразу же полюбила. Дагмар была беременна, появление нового Бринкманна, на этот раз мальчика, ожидалось в марте. Семейство жило не в доме, а в четырехкомнатной квартире в районе Фульсбюттель. Район этот был знаменит расположенной там тюрьмой и аэропортом.