Когда я вернулся, зажегся зеленый свет, и машина медленно тронулась с места. Только тогда до «Лидса» дошло, что нас только четверо, и они погнались за автомобилем. Давайте посмотрим правде в лицо: я был один-одинешенек на улице, они могли убить меня, но никто из них и шагу не сделал в мою сторону. Они бросились на нас, только когда увидели, что мы уезжаем. Что, в общем-то, для них типично. Фанаты «Лидса», читающие эту книгу, вы знаете, что я думаю о вашем мобе. В тот день можно было расквитаться со мной. Вы должны были наброситься на меня, но оказались слишком медлительными. Так идите же и деритесь друг с другом. Благодаря этому инциденту я словил кайф и адреналин вновь начал зашкаливать. Вот так я вернулся к насилию, и мне это понравилось. У меня был свой пунктик на этом — мне всегда хотелось большего.

За 20 лет, проведенных с мобом «Боро», я видел, как уходили одни и приходили другие. В 80-е у нас была одна из лучших фирм в стране. Не поймите меня неправильно. Я не утверждаю, что в 90-е наш моб сильно потускнел, это не так. Просто парни в 80-е были совсем другими. Они росли вместе, на тех же мрачных улицах, и знали друг друга лично. К сожалению, некоторые из них сейчас мертвы или мотают долгие сроки в тюрьме. Другие же просто отдалились от футбола.

Некоторые парни из 80-х по-прежнему ходят на стадионы, но «Боро» теперь не назвать крутым мобом, как раньше. Многие из наших получили запрет на посещение стадионов, и, если честно, это работает. Те, кто не ходил на футбол в 80-е из-за возраста, многое потеряли. Тогда было все по-другому. Нам удавалось совершать такое, о чем сегодня нельзя и мечтать. В наши дни можно ходить на футбол четыре месяца подряд и не увидеть ни одной стычки. А тогда люди дрались каждую неделю по всей стране. Сейчас же фанаты многих клубов напяливают на себя шмотки «Стоун Айленд» и важно расхаживают, пытаясь обратить на себя внимание. Уверен, если они встретят настоящего соперника, то наложат в штаны. Раньше все мы носили дизайнерский прикид, но драки были для нас на первом месте.

Лично я, впервые словив кайф от насилия, сразу подсел на него. И эта зависимость длилась больше 20 лет. Скучаю ли я по ней? Скорее, я скучаю по 80-м. Это было что-то. Сегодня все по-другому. Теория та же, но технология совсем иная. Вернусь ли я когда-нибудь? Продолжительный запрет на посещение стадионов, который я получу после того, как выйдет эта книга, будет означать, что вряд ли. Но воспоминания о прошедших годах навсегда останутся со мной. Копы могут запретить мне ходить на футбол, но память мою не отнимут.

Что сейчас? Я не провидец и не могу предсказать свое будущее, но кто его знает? Сегодня я стараюсь сделать все для человека, важнее которого нет на свете, — для моего сына Томми. Много работаю, у меня хороший дом и счастливая жизнь.

Эта книга получит несколько хороших отзывов, но также несколько плохих. Но мне плевать. Я просто изложил свой взгляд на тему. Другие могут с ним не согласиться. Ведь сколько людей, столько и мнений. Вы можете оставаться при своем, а я — при своем. Тем же, кто считает, что эта книга — дерьмо, я могу сказать только одно: оторвите задницу от дивана, потратьте несколько месяцев на работу и напишите свою собственную книгу, мать вашу.

А если вам понравилась моя, то спасибо за то, что потратили на нее свое время. Надеюсь, почерпнутые сведения пригодятся вам в будущем.

В заключение я хочу напомнить о странных чувствах и приливе адреналина, которые испытываешь, когда выходишь с вокзала в чужом городе и знаешь, что тебя здесь ждут. Смесь ожидания, страха, возбуждения и агрессии. Если вы настоящий боец и знаете, что к чему, то согласитесь со мной. Это заставляло нас действовать.

Я по-прежнему близок с некоторыми активными хулиганами и теми, кто раньше был таковым. Мы провели вместе много отличных дней, и без них эта книга не появилась бы на свет. Спасибо всем, кого я знал за эти годы.

Вы, наверное, заметили, что я стараюсь не упоминать имена, даже прозвища и клички, по вполне понятным причинам. Надеюсь, эта книга оправдала ожидания большинства и я представил свой моб в выгодном свете. Он действительно был неплох. Если кто-то из читателей имел несчастье получить от меня затрещину, значит, они оказались не в то время и не в том месте либо просто заслужили это. В любом случае, научитесь уклоняться от ударов.

Увидимся позже! Как сказал однажды Арнольд, «Я вернусь!»

Особую благодарность хотелось бы выразить другу, которого больше нет с нами, Полу «Канониру» Истону.

Канонир, ты всегда был рядом со мной все те годы, что мы вместе работали на дверях. Хотя ты не обладал большим ростом, но зато имел сердце огромное, как у льва.

Ты помогал мне в любой ситуации и поддерживал на все сто. Время, которое мы проводили вместе, теперь навсегда запечатлено в моей памяти. Твой уход стал большой потерей.

Мы никогда тебя не забудем. Надеюсь, однажды мы встретимся снова и со смехом будем вспоминать прошедшие времена. Может, нам даже дадут работу на райских вратах. Хотя, скорее всего, нас наймут в другом месте, гораздо ниже. В любом случае, там будет гораздо веселее!

ПОКОЙСЯ С МИРОМ, КАНОНИР.

ТЫ НИКОГДА НЕ БУДЕШЬ ЗАБЫТ.

* * *

Большое спасибо Маргарет, которая выполнила всю работу на компьютере. Без нее у меня бы ничего не получилось.

Спасибо тем, кто внес свой вклад в эту книгу, будь то рассказы или просто идеи. В итоге все стало одним целым, так что, парни, я ваш должник.

Спасибо также всем, с кем я ходил на матчи. Парням из Хемлингтона, Эклэма, Линторпа, Стоктона, Редкара, паба «Брайтон Армс» и другим моим знакомым, особенно вышибалам из заведений «Мир Уикера», «Блэйсиз», «Мэдисон», «Флэйрс» и «Гилзинс». Время, проведенное с вами, бесценно.

Скорее всего, после выхода этой книги меня будут называть агрессором, наркоманом, вором, головорезом и так далее. Бога ради, смените пластинку. Я уже слышал все это. А вот если вы придумаете для меня новые прозвища, то я с удовольствием с ними познакомлюсь.

Всего наилучшего, Кирпич.