буркнула Марта. – Ну ладно… Давайте в неё заглянем. Но только один раз! А потом ты от неё избавишься.

Гилберт насупился и выпалил:

– Если она тебе так не нравится, можешь и не смотреть! Мы с Кристофером сами справимся.

– Ой, да больно надо, – надулась Марта.

– Пойдёмте уже, – вмешался Кристофер. – Не надо ссориться. Я вообще думаю, что сумасшедшего старика подослал Пиковый король.

Гилберт посмотрел на него так, будто в жизни не слышал ничего глупее.

– Ну, это уж ты загнул… – сказал он. – Какое ему до тебя дело?

Кристофер покраснел.

– Ты же сам удивлялся, что он так долго разговаривал с нами на балу. Ну, вдруг он решил проверить, не стану ли я снова болтать о Червонной даме…

Марта усмехнулась:

– Пиковый король решил проверить?.. Я думала, такое самомнение только у Саймона.

– Марта! – возмутился Кристофер.

– Да молчу я, молчу. – И она похлопала его по плечу.

– Ещё эта Воздушная комната! – пробормотал Кристофер. – Как вы объясните, что я забрёл именно туда? Ведь я никогда там раньше не бывал.

– Ну, это легко, – сказала Марта. – Говорят, ты недавно перепутал свою комнату с кладовой. Мало ли куда тебя могло занести.

Кристофер побагровел.

«Ну, Олли!.. – подумал он. – Мало того, что он вечно надо мной издевается, так ещё и другим Подкроватным всё рассказывает!»

Они свернули за угол.

– А это ещё такое? – удивился Гилберт.

Вокруг класса артефактологии толпилось столько народу, что дверей не было видно.

– Что случилось?

Марта поймала за руку миниатюрную девочку с длинными светлыми волосами. Виттория, вспомнил Кристофер её имя. Раньше Марта часто с ней общалась, а Саймон пригласил её на Бал Мастей.

– Наш класс зарос травой и цветами! – восторженно проговорила она. – Все сбежались посмотреть.

– Как это? – удивился Кристофер.

Господин Томас часто колдовал на занятиях и особенно любил повторять свой лучший трюк – превращать посох в дерево. Но чтобы весь класс превратился в сад?..

– В чём дело?! – раздался недовольный голос госпожи Жаклин. – Марш на занятия! Не на что тут смотреть!

На голове у неё был обшитый бархатом конус, со звёздами и полупрозрачной вуалью, который по сравнению с другими её шляпами выглядел настолько скучно, что Кристофер, который мысленно коллекционировал её странные головные уборы, даже удивился.

Коридор опустел – никому не хотелось попасть госпоже Жаклин под горячую руку.

– А вам что, особое приглашение требуется? – госпожа Жаклин сердито уставилась на Кристофера, Гилберта и Марту.

– Нет-нет! Мы уже идём! – Кристофер распахнул дверь и остолбенел.

Класс было не узнать. Побеги плюща спускались с потолка. Они были такими длинными, что Кристофер едва в них не запутался. Столы и даже кафедра, за которой обычно стоял наставник, были покрыты тёмным мхом.

Господин Томас в глубокой задумчивости сидел в своём кресле. Его посох превратился в самое настоящее дерево, и Кристофер мог поклясться, что яблоки на нём уже поспели.

– Томас! – пророкотала госпожа Жаклин, показавшись в дверях. – Томас Квинн!

Приблизившись к нему, она помахала рукой у него перед лицом. Все испуганно замерли.

– Томас?

Госпожа Жаклин положила руку ему на плечо, и его взгляд наконец прояснился. Он оглядел класс, оруженосцев, а затем поднял глаза на госпожу Жаклин.

– Надо же, как глубоко я задумался… – медленно произнёс он.

Он дважды хлопнул в ладоши, и вся зелень потянулась к его посоху-дереву. Не успел Кристофер и глазом моргнуть, как вся она исчезла и класс снова стал выглядеть, как всегда.

– Ночные события встревожили меня, Жаклин, – тихо проговорил наставник. – Ты сама понимаешь, что это может значить.

– Не при детях, Томас, – глядя ему прямо в глаза, произнесла наставница.

Кристофер видел, что и она обеспокоена.

– Начинайте занятие. Сейчас вы нужны здесь.

Господин Квин молча кивнул, и госпожа Жаклин, окинув грозным взглядом учеников, стремительно вышла из класса.

– Я должен извиниться перед вами, – сказал господин Томас. – За то, что вам пришлось увидеть столько зелени сразу.

Послышались смешки.

– Дело в том, что когда я глубоко погружаюсь в свои мысли, то перестаю замечать происходящее вокруг меня. И магия вырывается на свободу.

– Я бы на его месте наняла садовника, чтобы он убирал за ним опавшую листву, – прошептала Марта.

Кристофер фыркнул, но, заметив, что Саймон смотрит на него, тут же перестал улыбаться. Тот окинул их с Мартой долгим взглядом и закатил глаза.

– Кто назовёт мне артефакт Дома Пик? – спросил господин Томас.

– Шлем, – Саймон ответил, даже не потрудившись поднять руку.

– Верно, мастер Винд, – подтвердил господин Томас и смахнул с кафедры несколько зелёных листочков. – А что общего между трезубцем Трефового Дома и шлемом Дома Пик?

Зашелестели страницы учебников.

– Мастер Батт?

Господин Томас обратился к Гилберту, который, пытаясь найти ответ в своей голове, так напрягся, что казалось, вот-вот лопнет.

– Возможно, они являлись частью одного целого? – предположил он.

Кто-то из приятелей Саймона ехидно рассмеялся.

– Если только метафорически, – загадочно сказал господин Томас. – Кто-нибудь ещё выскажется?

Все молчали.

– Что же, если ответов нет, то скажу я. Вы знаете, что прикасаться к артефакту, не будучи членом королевской семьи, которой он принадлежит, нельзя. В лучшем случае артефакт вытянет из вас силы, а в худшем…

– Убьёт, – выдохнул Гилберт, ловивший каждое слово наставника.

– Совершенно верно. Артефактом могут пользоваться только члены королевской семьи. Кто знает, какими магическими свойствами обладает Трезубец?

Кристофер наклонился к Марте и прошептал:

– Тот старик хотел, чтобы я забрал артефакт Червонного Дома. Он что, хотел меня убить таким образом?!

Марта побледнела. Кажется, до неё тоже начало доходить. Но она взяла себя в руки и прошептала в ответ:

– Перестань об этом думать! Это был обычный сумасшедший. Возможно, дыру в терновой стене прожёг кто-то другой, а этот ненормальный просто пролез через неё.

– Но он же сгорел!

– Ты уверен, что тебе не показалось? – в голосе Марты звучало сомнение.

– Ты что, я видел своими…

– Мастер Клин! – прервал их диалог наставник. – О чём вы так увлечённо беседуете с леди Мартой?

– Я… Я…

Все уставились на Кристофера, и ему стало не по себе.

– А! Да! Я хотел узнать, какой артефакт был у Червонного Дома.

Все притихли. На самом деле Кристофера это не очень интересовало, но ничего лучше он не придумал.

«Сегодня определённо не мой день», – вздохнул он.

Как ни странно, услышав вопрос о Червонном Доме, господин Томас отреагировал спокойно. Он с интересом посмотрел на Кристофера.

– Обычно к изучению этого артефакта мы приступаем в конце года, – сказал он. – Но раз уж вам так интересно, что вы не можете сосредоточиться…

Он бросил задумчивый взгляд на дверь.

– Артефакт Червонного Дома – огненный шар. Он был похож на обычный стеклянный шар, но становился огненным, когда членам Червонного Дома это было нужно.

– Становился? – переспросила Марта. – А где