— Судью. Мы же за честный спорт, так? Значит, нам нужен судья.

Воин думал пару секунд, после чего равнодушно пожал плечами.

— Почему бы и нет. Есть, кто на примете?

Мои губы расплылись в нехорошей улыбке.

— О да.

Я медленно поднялся из стола и активировал Символ. Отцовский Символ. Ярко-алый свет залил помещение, и даже Ахиллес, и тот, на секунду зажмурил глаза. Потому и пропустил момент, когда я назвал имя.

— Именем Аида! Алекто, я вызываю тебя!

Эх, вот жаль, что у меня нет чего-нибудь круглого. Дико обидно. Кинул бы на стол, добавил света… Почти покемон. Ахиллес бы точно прибалдел.

Впрочем, у него и так рожа изрядно вытянулась. Еще бы. Не каждый день прямо из воздуха выныривает сексапильная секретарша в мини-юбке и светлом топике с широким вырезом.

Крошечные алые рожки на голове, поражающие размахом кожаными крыльями выпирающие из-за осиной талии и два яркий рубиновых глаза. Сверливших меня взглядом. Очень и очень неприятным взглядом.

— Великий Хаос! Какой трехрогий козел решил меня вызвать? — Она несколько раз щелкнула пальцами. — И почему я не могу вернуться?!

— Эй! А она что тут забыла?

Два голоса слились в один. Через секунду вместо одной пары глаз на меня уставились сразу две. Затем на друг друга. Вспыхнула искра. Причем, сразу и не скажешь, чего там было больше. Злости или удивления.

Первым в себя пришел Ахиллес. Он медленно откинулся назад на скамье и бросил на меня очень внимательный взгляд.

— Объяснись. Быстро.

Я невозмутимо пожал плечами.

— Нам нужен был судья, ведь так? Алекто подходит идеально. Фурия же. Это ее работа.

— Моя работа, — раздраженно фыркнула девушка, разглаживая юбку по швам. — Следить за заключенными, а не отвлекаться по всяким мелочам. Так что, паренек…

Она шагнула вперед и больно ткнула мне в грудь острым ноготком.

— Верни меня обратно. Сейчас же.

Великолепно. Еще одна красотка со скверным характером и командирскими замашками. Мало мне Кэйт, Лики и Киры. Еще одна затесалась. И почему бы не вторая Тали, а?

— Эй, мелочь. Ты меня слышал?

Так. Хватит. Еще одной я просто не выдержу.

Я прищурил глаза и подпустил холода в голос.

— Попробуй еще раз.

— Что? — нахмурилась фурия. Но стоило ей заметить мою нехорошую ухмылку и властно сверкнувший на голове Символ, как ее зрачки мгновенно расширились, бархатистая алая кожа значительно убавила в цвете.

Она вздрогнула и медленно, очень медленно склонила голову.

— Прошу прощения. Я… ошиблась.

Голову она может и наклонила, но вот глазки… Глазки-то так и горят. Девушка едва ли не лопалась от возмущения. Надо добивать, значит.

Я махнул рукой в воздухе.

— Прошу прощения…

— Прошу прощения… господин, — с трудом выдавила она. — Чем я могу быть полезна Наследнику Аида?

— Нам нужен судья, — просто ответил я. — Для армрестлинга.

Та закатила глаза, пробормотала что-то вроде «Мужчины», после чего повторно склонила голову в глубоком поклоне.

— Как вам будет угодно, господин.

Со стороны Ахиллеса раздался негромкий смешок.

— А знаешь, парень. Я передумал. Хороший выбор.

— Тебя кто-то спрашивал? — резко огрызнулась девушка. — Вот именно. Сиди и молчи.

— Иначе что? — с интересом полюбопытствовал воин.

Алекто, словно и не расшаркивалась передо мной секунду назад, плавно опустилась на край стола и поерзала, устраиваясь поудобнее. Огляделась по сторонам. С невозмутимым видом поправила прическу. Даже свистнула от безделья.

Мужчину… Мужчину она сознательна игнорировала. Что тому очень не понравилось, хоть он и постарался сохранить насмешливый тон.

— Эй, красавица. Ты меня слышала?

— А? Ты что-то спрашивал? Прости, дорогуша, я не расслышала.

Я перевел взгляд на скрипнувшего зубами Ахилла. Жаль, что у меня нет попкорна. Зрелище — идеальное.

— Что ты сделаешь, если я откажусь с тобой работать? — повторил мужчина.

Девушка легонько подула на идеальный ноготочки.

— Техническое поражение. За оскорбление судьи.

— Знаешь что, Адриан. Я передумал. Гони ее обратно.

— Минус два балла Ахиллу.

И пока Ахиллес усиленно делал вид, что ему что-то попало в горло, я с трудом скрывал улыбку. Быстро она смирилась с ролью. Даже больше. Решила выжать из своего положения максимум.

Все, как и рассказывал Харон.

Для существа, которое не может нормально говорить, костлявый лодочник оказался удивительно словоохотлив. И пока мы крузили по Ахерону, он успел немало что рассказать о жизни — если это слово вообще тут применимо — Подземного Общества. По большей части слухи да мелкие истории, пересказ, что ему сказал сын-садовник. Но и там нашлось немало занятного.

Надо только слушать.

Например о… своеобразных отношениях между Героем Илиады и личной помощницей Аида, фурией Алекто. Отношениями, которыми я и собирался воспользоваться на полную катушку.

— Ну что, — я выставил локоть, положил ладонь на стол, затем медленно вернул ее вертикальное положение. — Вы готовы, учитель?

— М? Что? — отвелся от перебранки воин.

— Говорю, вы готовы?

— Да. Начинаем.

Он ухватил меня за ладонь со своей стороны и попытался собраться с мыслями. Чего ему, конечно, не дали.

— Рука слишком далеко, — стервозно заявила фурия. — И наклоняешься ты против правил. Еще минус два балла.

Ахиллес закатил глаза и тяжело вздохнул.

— Ты еще закончила?

— Только начала, — показала ряд зубов девушка. Белоснежных и очень, очень острых. Как у акулы. — Сколько раз я тебе говорила? Поправь спину, выпрями голову, убери волосы назад, они все портят…

— Эй, счастливые новобрачные! — Я несколько раз щелкнул в воздухе свободной рукой. — Мы начнем уже?

— А ты не отвлекайся, Эфеб, — хмыкнул Ахиллес, и пока уже девушка возмущенно глотала воздух, легким, чуть ли невесомым движением дернул рукой.

Резко. Вниз.

Вышло сильнее, чем я рассчитывал. Гораздо. Если бы под нами было дерево, то оно бы мгновенно взорвалось в ливне осколков. Камень же просто жалобно кракнул и пошел трещиной. А вот моя рука…

Так и осталась на месте.

Задержалась так на несколько мгновений, показавшихся мне настоящей вечностью. Я сжал зубы и сосредоточился. Еще. Больше. Больше!