Как я уже говорил в Снеккерстене. Меньше всего ты хочешь, чтобы я разочаровался в тебе.

Это был Ким Слейзнер. Кто еще это мог быть? Неделю назад именно этот человек спас его от смерти в джакузи в Снеккерстене. Фабиан был там, чтобы арестовать Эрика Якобсена, и все могло кончиться очень и очень плохо, если бы не подоспевший вовремя Слейзнер.

Глава датской полиции не преминул уточнить, что теперь Фабиан у него в долгу и что он может вернуть долг в виде информации о том, где находится Дуня Хугор, это его очень порадовало бы.

Но дело было в том, что он и понятия не имел, где она. Он сам безуспешно пытался связаться с ней. Он сказал об этом Слейзнеру, который, очевидно, не поверил ему и теперь каким-то образом сумел убедить оперативное командование ВМС Дании заставить их вернуться в международные воды.

Все это было совершенно абсурдно и совершенно неприемлемо, но, к сожалению, вполне соответствовало тому, что он слышал о главе датской полиции. Позвонить Тувессон и попросить ее связаться со Слейзнером, или скорее с кем-то, кто был выше его по службе? Нет, это привело бы только к тому, что они потеряли бы еще больше драгоценного времени, а Милвох исчез бы задолго до того, как им снова будет дано добро.

Он поднес бинокль к глазам и посмотрел на проходившие мимо шведское грузовое судно «Винтерланд» с огромным темно-синим корпусом, который закрывал большую часть обзора. Где-то с другой стороны корабля был Милвох, и он мог в любой момент уплыть в любом направлении.

Ему вспомнилась Дуня, которая два года назад поставила на карту всю свою карьеру, чтобы помочь ему с доступом к машине преступника, которую изъяла датская полиция, и как именно благодаря тому автомобилю им в конце концов удалось продвинуться в расследовании.

Позднее, анализируя произошедшее, он пришел к выводу, что нахлынувшее в тот момент разочарование перешло в какой-то неконтролируемый порыв гнева. А когда он почувствовал холодную сталь в своей руке, то понял, что выбора нет.

— Поворачивай, — сказал он значительно спокойнее, чем был на самом деле.

Двое мужчин не сводили глаз с пистолета в его руке.

— Подожди-ка. Ты что, угрожаешь нам? — спросил здоровяк и посмотрел на напарника.

Фабиан кивнул.

— Я хочу, чтобы вы повернули назад, и сделали это прямо сейчас.

— Но ты не можешь так поступить. Это не наша вина. Это не мы решили, что…

— Я полностью отдаю себе в этом отчет. Этого идиота зовут Ким Слейзнер, и он просто хочет поквитаться со мной. Но это моя головная боль. Все, что вам нужно сделать, — это как можно скорее развернуться и обогнуть этот грузовой корабль. А это… — он поднял пистолет. — Считайте это правильным аргументом, когда потом вам придется объясняться с начальством.

Мужчины посмотрели друг на друга, и когда здоровяк наконец кивнул, его напарник сменил курс, катер вновь отправился в сторону Дании. Через несколько минут их встретили волны от корабля «Винтерланд», а вскоре после этого они уже были по другую сторону судна.

Фабиан мог уже достаточно четко разглядеть надувную лодку, которая направлялась на северо-запад, к датскому побережью.

— Вот она, — сказал он, вытягивая руку. — Сейчас нужно только нагнать его, а я позабочусь о… — его прервал звонок телефона на панели связи.

— Именно этого я и боялся, — сказал здоровяк. — Это датчане. И что мне им сказать?

— Ничего. Пусть звонят.

— Но мы не можем просто…

— Можете, учитывая, что у меня в руке ствол. — Фабиан помахал пистолетом в воздухе, прекрасно понимая, что все это, конечно, ничем хорошим не кончится и в худшем случае ему дадут за это шесть месяцев. Но это уже не зависело от него. Преступника необходимо было схватить. Разбираться с последствиями он будет позже.

— Оперативное командование ВМС вызывает «KB202». Прием.

— Не лучше ли нам ответить, чтобы они знали, что у нас ничего не случилось?

— «КВ202», вы нас слышите? Прием.

— Никто не ответит, пока я не дам разрешение, — сказал Фабиан, направив бинокль на надувную лодку.

— Мы видим, что вы снова в датских водах. В чем причина? Прием.

— Эй, я, конечно, понимаю, что ты просто хочешь арестовать этого преступника, — сказал мужчина с усами. — Но мы не можем не ответить. Так нельзя. Это против всех…

— Хорошо, я возьму трубку. Просто держите этот же курс. — Фабиан подошел к рации и взял микрофон, не отнимая бинокля от глаз. — Это Фабиан Риск на борту «КВ202». Это правда, мы снова находимся в датских водах. Причина — преступник, который пытается скрыться в надувной лодке. Его зовут Понтус Милвох, и он на серьезных основаниях подозревается в нескольких убийствах. Мы в любом случае арестуем его, в независимости от вашего разрешения. Любые проблемы, касающиеся этого дела, я рекомендую вам обсудить с моим начальством. Конец приема.

— Мы получили строгий приказ от нашего адмирала и не можем разрешить…

— Дальше можете не утруждать себя объяснениями, — прервал его Фабиан и направил бинокль на темное тело, которое лежало на дне лодки. — Я точно знаю, от кого исходит приказ. Его зовут Ким Слейзнер, и вы можете передать ему, что плевать я хотел на его жалкий выпад в мою сторону. И кстати, я думал, что «конец приема» означает, что мы закончили. Конец приема.

Он отложил микрофон в сторону и посмотрел на двух мужчин, чтобы убедиться, что они ничего не заметили, прежде чем снова поднес бинокль к глазам.

Подозрение возникло в самый последний момент, но он отмахнулся от него, надеясь, что оно было ложным. Он все еще надеялся, что это Понтус Милвох лежит там, свернувшись калачиком, не в состоянии защитить себя. Что все это наконец закончится.

Но его подозрение оказалось верным с самого начала.

Надувная лодка блуждала по волнам. Она была пуста. Свернутое черное теплое одеяло и бутылка с водой были единственными признаками того, что когда-то на борту кто-то был.

Почти половина четвертого утра, а это означало, что Фабиан был на ногах уже около суток, неудивительно, что он чувствовал усталость. Но не это было причиной того, что он имел отсутствующий вид и почти ни слова не слышал из сказанного Утесом и Лильей.

— Таким образом, у него было два варианта: либо опустить голову под воду и захлебнуться, либо подождать, пока ванна наполнится до кабелей и вода начнет проводить ток, — сказал Утес и налил кофе в чашку.

Его мысли занимало нечто совершенно другое.

— Какой именно вариант он выбрал, выяснится, как только Коса закончит обследование. — Лилья повернулась к Фабиану и помахала рукой у него перед лицом. — Ау! Ты спишь, что ли?

Фабиан помотал головой и попытался изобразить вовлеченность в разговор.