поработать там в середине двух недель августа. Это был расслабляющий день, Страчаны всегда были очень добры к нему, начиная с того первого лета после перенесенного рака. Это также удобно отвлекло его от семьи. Вернувшись домой, Эндрю услышал, как его отец разговаривает по телефону по-французски. Его отец жестом пригласил его подойти и взять трубку, и как только он объяснился с человеком на другом конце провода, передал ему трубку. Это была Манон.

“Привет, Эндрю, это Манон, ты познакомился со мной и Ясмин в Лондоне две недели назад”.

Эндрю заверил ее, что знает, кто это был. Они были в Йорке и надеялись посетить Эдинбург на следующей неделе, хотя и не были уверены, когда именно. Эндрю знал, что он будет поблизости, поэтому сказал им позвонить домой вечером накануне того, как они должны были отправиться на север, и он встретит их на железнодорожной или автобусной станции. Это было бы похоже на Марейкуру, шанс поиграть в туриста в его собственном городе. Ну, может быть, не совсем как Марейкура! Его отец был готов устроить Эндрю разнос из-за того, что в дом стали звонить все больше женщин, в придачу иностранки, но когда ему объяснили историю, он сменил тон. Его отец любил поговорить об истории, и поэтому двух новых жертв можно было ожидать с нетерпением. Эндрю понятия не имел, хотят ли Манон и Ясмин провести урок истории на весь день, но это отвлекло его внимание от сына, подцепляющего симпатичных француженок в Лондоне. Вероятно, хорошо, что он не дал Джуди номер домашнего телефона. Это также сняло утреннее напряжение. Эндрю смог удалиться в свою комнату. Он потратил почти час, разбираясь с беспорядком, который устроила Роуэн. Сначала он не знал, каково решение, но оно прошло через его собственные неуклюжие пальцы. Он пытался засунуть пластинку во внутренний футляр, прежде чем убрать ее, когда футляр выскользнул у него из пальцев и скатился по задней стенке стереосистемы. Ворча себе под нос, Эндрю протянул свою длинную руку вниз, чтобы ухватиться за сбившийся рукав. Именно тогда он заметил, что у его усилителя был отсоединяемый шнур питания. Все остальные компоненты имели встроенные шнуры питания, но шнур для усилителя был съемным. Когда он неделями отсутствовал на ферме или в отпуске, он просто отсоединял шнур питания. Усилитель не работал бы, и, таким образом, у Роуэна не было бы причин находиться в своей комнате. Он действительно считал это несколько мелочным, но было ясно, что он не получит поддержки от своих родителей. Трахни ее.

С этим могучим триумфом, звенящим в его голове, Эндрю хорошо выспался. Суббота началась как обычно: Эндрю отправился на очередной заплыв, а не на пробежку. Он пришел домой рано и беспечно болтал с Джулианом, который откровенно посмеялся над ним, когда Эндрю объяснил свою проблему с ‘бездельем’.

“Наслаждайся этим, урод. Черт возьми, ты единственный человек, которого я знаю, который должен быть занят 100% времени. Кембридж позаботится об этом за тебя, просто наслаждайся летом и расслабься ”.

Ну, это ему сказали. Но потом появилась Лесли, и Джулиан внезапно показался не в духе, а Лесли стала еще более изворотливой.

“Эндрю, подойди и присядь на минутку, нам нужно с тобой поговорить”.

Оглядываясь назад, он мог видеть, что все улики были налицо, но давайте посмотрим правде в глаза, это был Эндрю, и это не было его сильной стороной. Он выжидающе посмотрел на них. Увидев его непроницаемое лицо, Лесли рассмеялась.

“Ты действительно ничего не понимаешь в чтении вывесок. Эндрю, мы с Джулианом встречаемся более четырех месяцев, и нам нужно было сказать тебе ”.

Он в шоке посмотрел на них двоих, а затем, широко улыбаясь, вскочил. Сначала Лесли, а затем Джулиан крепко обнялись, прежде чем Эндрю потребовал рассказать, как все это произошло. Сначала речь шла о напитке, сюрприз, неожиданность, но это быстро переросло в нечто большее. Лесли много разговаривала с Джулианом зимой, когда они с Эндрю отдалились друг от друга, и как только все пришло в норму, их отношения расцвели. Они постоянно виделись в университете, почти все пятничные вечера проводили в клубе "Юнион", и Лесли чаще оставалась у него, чем дома. Эндрю покачал головой и улыбнулся.

“Я действительно эгоцентричный, невежественный мерзавец, я понятия не имел. Я так рад за вас, двое моих лучших друзей в конечном итоге стали парой ”.

Мысль о последствиях разрыва отношений уже мелькала у него в голове, но это была тема для разговора один на один, не сейчас. Голосование на собраниях, если у них когда-нибудь возникнут разногласия, также обещало быть интересным. Все темы для другого дня. Они оба надеялись и ожидали, что его реакция будет такой же позитивной, но все еще нервничали, опасаясь, что он расстроен. Все напряжение ушло.

“Что думают две группы родителей?”

“Мы еще никому не говорили”. Это был Джулиан. “Некоторые из наших друзей на курсе знают, но мы еще не сказали ни одному из родителей. Мы хотели, чтобы вы услышали об этом первыми. Мы собираемся рассказать о них в течение следующей недели ”.

Ужин у Кэмпбеллов был бы интересным завтра вечером, но это была их история, которую нужно было рассказать. Эндрю был просто рад за них обоих. Сестра девушки, лежащей рядом с ним в онкологическом отделении, и компьютерный гик, на два года старше его, который ответил на листовку о компьютерах. Теперь его друзья - пара миллионеров.

В конце концов они остепенились и стали интересоваться жизнью друг друга. Джулиан получил диплом через два года и думал о своем будущем. Он получил работу на лето в Ферранти в городе и занимался деятельностью, не связанной с безопасностью. Если бы он устроился там на постоянную работу после окончания учебы, то его проверили бы на наличие допуска к секретной информации, поскольку компания выполнила большой объем работы для Министерства обороны. Он был счастлив быть в городе, и Эндрю мог сказать, что он хотел пустить там корни. У него были деньги, чтобы стать независимым богачом, поэтому работа приносила удовлетворение и стимулировала интеллект. Эндрю предположил, что Лесли и Джулиан поселятся в одном доме, как только он закончит учебу, может быть, даже раньше.

Что касается Лесли, то она была готова покорить мир. Она излучала нетерпение по поводу получения степени, чтобы начать работать в Трасте, а также в Венчурном фонде. Все чаще, когда они обсуждали будущее, она говорила не столько авторитетно, скорее коллегиально, чем диктаторски, но со знанием дела.