class="p1">Один герой из серии «Корги-детектив» основан на моей настоящей подруге. Кэти Пиццолато. Характер Кэти, ее внешность, симпатии и антипатии, все либо было взято непосредственно от самой Кэти, либо она помогала мне во время создания персонажа. На этапе планирования я уже точно представляла, кем будет Уинифред Пейдж. Я также понимала, каким персонажем будет Кэти, но после того, как мы с настоящей Кэти обсудили книжную Кэти, она из героя с яркой эпизодической ролью в одной книге превратилась в лучшую подругу Фред в следующей. Вдобавок, магазин «В гостях у милого корги», который я изначально планировала сделать книжным, внезапно превратился еще и в пекарню. Судьба и совершенство.

Внимание, спойлер: какое главное отличие Кэти со страниц книги от реальной Кэти? Родители серийные убийцы – чистейшей воды вымысел.

Кэти, спасибо тебе за дружбу, что веришь в мое творчество, поддерживаешь мою работу и отдаешь всю себя, вполне буквально, успеху серии «Корги-детектив». Фред и Ватсону так повезло, что в их жизни появилась Кэти – как и мне. Очень люблю тебя, дорогая моя!

С любовью,

Милдред, Фред и Ватсон