лечения, все еще экспериментальный, тормозит развитие болезни.

– Это ведь хорошая новость, правда?

– Согласен, проблема в том, что твой отец не хочет ни о чем таком слышать. А решать надо быстро. Каждый лишний день уменьшает шансы на успех.

– Послушай, Марк, – удивленно воскликнул Мало, – я достаточно взрослый, чтобы решать самостоятельно!

– Нужно и его согласие, Мало.

– Ты что, шутишь? Напомню тебе, мне двадцать восемь, мне больше не нужно одобрение отца, чтобы что-то решить, – разозлился Мало. – Лет с восемнадцати не нужно.

Марк покачал головой, как будто не понял, что ему только что сказали.

– Думаю, ты мог бы его уговорить.

– Могу я узнать, почему его вообще так волнует этот вопрос?

– Теперь, когда он примирился с самим собой и нашел тебя, он хочет оставаться рядом с тобой. Он сказал мне, что это решение окончательное.

– Потрясающая реакция, а я-то думал, что он изменился!

– Я не вправе силой принуждать пациента, но не сомневаюсь, что ты сможешь найти слова, чтобы убедить его.

Мало не мог поверить в то, что слышал, он в ужасе таращился на врача.

– В конце концов, речь ведь о моем здоровье! – выкрикнул он.

Марк внимательно посмотрел на него и отступил на шаг.

– Как ты, Мало? У тебя темные круги под глазами. Ты хорошо спишь? Тебя все еще мучают головные боли?

– Да, а тебя это удивляет? – раздраженно перебил Мало. – Послушай, Марк, я думаю, надо соглашаться, если твой друг предлагает хоть какой-то вариант лечения, я был бы просто счастлив, если бы он сумел помочь хоть немного. Оно того стоит, верно?

– Конечно, но Эрван хочет провести свои последние дни с тобой, а не в больнице, это его законное право. Его болезнь…

– Болезнь? Какая болезнь?

Мало окончательно перестал понимать, что говорит ему Марк.

– У него та же болезнь, что и у меня, верно? Скажи правду!

– Мало, ты вообще не болен, насколько я знаю! Болен твой отец!

Мало вдруг сильно затошнило, он вынужден был выбежать в туалет. Когда он вернулся, Марк стоял на том же месте и ждал.

– Ты с самого начала говорил о моем отце?

– Конечно? А ты что подумал?

– Я случайно услышал твой разговор с коллегой… вы говорили о неизлечимой болезни в тот день, когда ты срочно вызвал меня к себе.

– Я тебя не вызывал, о чем ты говоришь?

– Ты оставил мне сообщение несколько недель назад, просил срочно приехать!

– Не помню.

Мало быстро нашел в телефоне голосовое сообщение от Марка и включил его. Капли пота выступили на лбу у врача. Он все понял.

– Я ошибся номером, вы у меня в списке контактов друг за другом. Я думал, что позвонил твоему отцу.

Наступило долгое молчание.

– Мне искренне жаль, Мало, – сказал наконец Марк. – Представляю, что ты пережил.

– А как же мои головные боли? Мои анализы?

– Я отдал тебе результаты. Ничего серьезного, скорее всего, просто переутомление.

Мало опустился на диван. Он чувствовал огромное облегчение, он не умирает, но все же его терзала мысль, что отец смертельно болен. Отец, которого он недавно обрел.

– Не волнуйся за отца, у меня хватит аргументов, чтобы переубедить его, – в конце концов проговорил он, глядя в пустоту.

После ухода Марка Мало глубоко вдохнул в себя сладкий воздух Бангкока и резко выдохнул все свои страхи. Он снова взглянул на звезду Фуэнг, и ему вдруг показалось, что она шепчет:

– Беги, малыш, навстречу своему будущему!

Предназначенные друг другу

Любовь – это тайна двух сердец, тайна двух душ.

Анри-Фредерик Амьель

Жюстин сразу же ответила на звонок.

– Ты сейчас на работе? Я помешал? – неуверенно проговорил Мало.

– Да… то есть нет, я уже ухожу! Подожди, не отключайся.

«Мне придется уйти, – прошептала она коллеге, – закончи без меня, мне нужно забрать Лу».

– Алло… Мало, я так рада тебя слышать.

– А я тебя…

«Если бы ты знала, как я счастлив», – сказал он про себя.

– Я хочу поговорить с тобой, это очень важно.

Она зашла в раздевалку, чтобы снять врачебный халат и взять сумочку. Потом, держа трубку у уха, она вышла и быстрым шагом направилась к автостоянке.

– Я слушаю.

Жюстин захлопнула дверцу машины, завела мотор и, переключив телефон в режим Bluetooth, поехала к порту.

– Как поживаешь? – нежно спросил Мало.

Девушка глубоко вздохнула.

– Все хорошо, – ответила она, но ее глаза были полны слез.

Мало слушал Жюстин и любовался ее фотографией.

– Хотя нет, все плохо, Мало, я очень волнуюсь, – неожиданно призналась она. – Из-за меня Бенжамин пропал…

Жюстин разрыдалась.

– Я всем врала, всем, и тебе в первую очередь… я так тебя люблю…

– Успокойся, Жюстин, Бенжамин со мной в Бангкоке.

– В Бангкоке? – потрясенно повторила она.

Жюстин нажала на педаль тормоза, и машина резко остановилась. Сзади образовалась пробка, все загудели. Какой-то мужчина постучал в окно ее машины.

– Вам плохо, мадемуазель?

– Жюстин?

– …

– Жюстин, ты меня слышишь?

– Вы меня слышите? – повторил автомобилист.

– Да, да… сейчас поеду, простите, – дрожащим голосом проговорила Жюстин. – Мало, прости, я…

– Припаркуйся сейчас где-нибудь, Жюстин, пожалуйста.

– Я у блинной.

– Пожалуйста, не рискуй, не нужно разговаривать на ходу.

Жюстин припарковалась, Мало услышал, как заглох двигатель.

– Как же он добрался до тебя? Бенжамин всегда боялся самолетов.

– Он так сильно нас любит… всех троих.

Жюстин поняла, что ее друг все рассказал Мало. Она на мгновение окаменела, потом прошептала:

– Ты когда-нибудь простишь меня?

– Это ты должна меня простить, Жюстин, я ведь мог догадаться, что ты так со мной никогда бы не поступила. Гордыня и болезненная ревность поглотили меня.

Жюстин совсем не ожидала этих слов от Мало. Так долго сдерживаемые боль и горечь выплеснулись разом, она зажала рот рукавом, чтобы заглушить рыдания.

– Любимая, – прошептал Мало, – этот кошмар закончился.

Жюстин достала из бардачка носовой платок, как следует высморкалась и тихо сказала:

– Да, ты прав, я брошу все дела и приеду к тебе вместе с Лу.

– Нет, я возвращаюсь домой.

– Но там у тебя… я думала…

– Сегодня вечером я узнал, что у меня появился новый шанс наладить свою жизнь, и я намерен им воспользоваться.

– Мама! – крикнула Лу, заметив неподалеку машину матери. Вместе с Капитаном и Маду она сидела на террасе блинной и наслаждалась блинчиками с соленой карамелью. Жюстин махнула ей в ответ.

– Это Лу там кричит?

– Да, она рядом с твоими бабушкой и дедушкой. Ты бы видел, какая она стала, настоящая принцесса!

Мало снова услышал, как его дочь что-то кричит, а потом раздался смех Жюстин. Его тело пробуждалось, словно