— Да он это, — уверенно заявил бармен, — где он сейчас — не знаю, и тут он редко появлялся. Они своей компанией в «Дюзах» обретаются обычно. Это бар такой. Там спроси…

— Угу. А где эти самые «Дюзы» найти?

— Это на рынке, в самом конце, где ряды со шмотками. Спросите у продавцов — они укажут.

— Понял, спасибо, — кивнул Юджин.

— И это… — встрепенулся бармен.

— Ну?

— Вы с расспросами поаккуратнее.

— Почему?

— Да у нас как-то это не принято…

— Что именно? — удивился Юджин. — Искать какого-то человека? Что тут такого?

— Да мало ли, кто вы… — пожал плечами бармен, — но даже не в этом дело. Просто у нас сама планета поделена между артелями и корпорациями, и на самой станции можно влипнуть в неприятности с неправильным вопросом…

— Я все еще не понимаю, какая может быть проблема у меня из-за того, что я ищу Кельвина?

— Кельвин из артели Тунса, а Тунса многие не любят. Вон, «Космодемонт», одна из корпораций, с ними на штыках. Да и другие артели…те же «Ветра». Вроде на Клоаке они крепко с ребятами Тунса сцепились, получили сполна. Правда, и Тунс со своими потом месяца полтора раны зализывал, отлеживался…

— Угу, теперь понял, — буркнул Юджин, — значит, нам в «Дюзы», и никуда больше.

— Да, — кивнул бармен. — Скажете, что вас Эмиль прислал. Они поймут все и…да и проще вам будет.

— Спасибо, дружище! — Юджин поднялся со своего места, расплатился за заказ, не забыв оставить щедрые чаевые. — Еще зайдем, надеюсь…

— Конечно заходите, — Эмиль увидел сумму чаевых и прямо-таки расцвел в улыбке, — ну и удачи в поисках!

— Спасибо…

«Дюзы» явно был баром для «своих». Во всяком случае, когда Рико и Юджин там появились, несколько завсегдатаев, сидевших за столиком, уставились на них — кто-то настороженно, кто-то удивленно.

Даже бармен уставился на них с немым вопросом в глазах.

Юджин не стал тянуть волынку, сразу направился к бару.

— Привет, — сказал он, — нам сказали, что здесь можно найти кое-кого.

— И кого же? — спросил бармен, все так же глядевший настороженно.

— Кельвина.

— Кельвина? А зачем он вам? — спросил бармен.

Один из посетителей как бы невзначай подошел к бару, став чуть справа от Рико и Юджина. Он усердно делал вид, что не обращает на них внимания, но выходило у него плохо.

Мало того, что актер из него был никудышный, так еще и руку запустил под куртку, явно намереваясь выхватить оружие в случае чего.

— У нас есть к нему дело, — меж тем ответил Юджин.

— Какое?

— Ты — Кельвин? — поинтересовался Юджин.

— Нет… — ответил бармен.

— Тогда какая тебе разница, какое у нас к нему дело…

— Ты бы тут не хамил, парень, — как бы невзначай бросил тип, подошедший к бару.

— Или что? — повернулся к нему Юджин.

Тип наверняка хотел эффектно выхватить свое оружие и ткнуть дуло Юджину под нос, но не получилось.

Он даже оружие вытащить не успел, как Юджин перехватил его руку и тут же ударил прямо в нос, от чего тот сверзился со своего табурета и распластался на полу.

Когда он с матами пытался подняться, то обнаружил, что уже ему самому пушка Юджина уперлась в лоб.

Сидевшие за столиками вскочили, однако не решились достать оружие — Рико уже всех их держал на мушке.

— Не надо, — предупредил их Рико.

— Вы кто, такие борзые? — спросил один из «клиентов».

— Мы просто ищем человека, который может нам помочь, — заявил Юджин, — ни больше, ни меньше.

— У нас так не заведено.

— Мне плевать, как у вас заведено, — пожал плечами Юджин, — мы пристыковались к станции всего час назад и вникать в ваши «понятия» у нас нет никакого желания.

— Вам бы лучше свалить отсюда… — буркнул бармен, угрожающе глядя на старателей.

— Слушай, мы не искали проблем, — решил встрять Рико, — мы хотели нанять Кельвина для одного дела. Зашли в ближайший бар и нас направили сюда. Если здесь Кельвина нет, и он тут не появляется, то мы просто уйдем. А вот грубить и тем более качать права не стоило…

— Это в каком же таком баре вы спрашивали о Кельвине, что вас сюда отправили? — хмыкнул бармен.

— Не помню, как называется. Но бармен — Эмиль. Он нам и посоветовал идти в «Дюзы».

— Эмиль? — хмыкнул бармен. — Эмиль в людях разбирается… Так кто вы такие? На корпоратов вроде не похожи…

— Может, с этого и стоило начинать? — усмехнулся Юджин. — А то сходу начали буровозить…

— Ну… — бармен просто пожал плечами, — согласен. Мы тут на взводе немного, вот и получилось так. Ладно, уберите пушки. По-нормальному поговорим.

Рико и Юджин колебались несколько секунд, затем Юджин еле заметно кивнул, и они с Рико практически синхронно спрятали оружие. Юджин даже помог подняться типу, которого ранее отправил на пол.

— Ну вот. Можем же мирно поговорить, когда хотим! — улыбнулся бармен.

— Можем. И могли бы, если бы вот этот крендель за пушкой не полез, — Юджин кивнул на клиента, который вновь уселся на табурет и потирал ушибленное Юджином лицо.

— Ну…Пирк у нас всегда сначала делает, а потом думает. Да и вообще — вы подозрительные слишком. Были.

— Были? Теперь не подозрительные?

— Подозрительные, — усмехнулся бармен, — но раз вас прислал Эмиль, значит, вы действительно только прибыли на станцию. Так какое у вас дело к Кельвину?

— Может, мы все-таки с ним это обговорим?

— Ну, если сами найдете — не вопрос. А вот чтобы я его нашел и позвал, нужно чтобы я знал, кто и зачем его ищет, — пожал плечами бармен. — Сами решайте — не хотите мне рассказывать, тогда ничем помочь не могу…

Юджин раздумывал всего несколько секунд.

— Мы ищем спеца, который сможет взломать бортовой ИИ одного старого корабля, — выпалил он.

— Тю! Так чего сразу не сказал⁈ — оживился тот самый Пирк. — Давай блок ИИ, сейчас вскроем его.