– В какой же? – удивилась Вика.

– Мне не удалось услышать всё, что они говорили, но кажется, это нечто вроде места, где хранятся воспоминания. И Алчники заняты тем, чтобы найти его.

– Мы должны их опередить! – воскликнул Арчи. – Что ещё случилось в мире, пока я торчал здесь?

– Браун официально занял место Хоука в отделе Неопознанных книг, – сообщил Пол. – Так что когда поправишься, тебе нужно будет сразу прийти к нему.

Арчи задумчиво пожевал губу.

– И что вы о нём можете сказать?

– Нормальный наставник, – пожал плечами Руперт. – Я же работал под его началом в мифическом паноптикуме, так что ничего плохого сказать не могу. Правда, мне всегда казалось, что ему скучновато трудиться в отделе Естественной магии и он мечтает о чём-то большем. Возможно, сейчас он получил то, чего всегда хотел.

– На него свалилась огромная ответственность, – заметила Арабелла. – Грейвс говорит, что поиски правды о видении Грея довели Хоука до нервного срыва. А теперь Брауну придётся завершить это дело.

– И как он справляется? – нахмурился Арчи.

– Пока никак, – ответила Вика. – Насколько я могу судить, пока он целыми днями роется в вещах Хоука. Такое впечатление, что он ищет что-то.

– Он ищет запись, которую Грей сделал о своём видении, – сказал Арчи. – Хоук был просто одержим этими поисками. Он твёрдо верил, что Грей записал своё видение и где-то спрятал эту запись.

– Как бы там ни было, Браун перевернул кабинет Хоука вверх дном, – продолжала Вика. – Судя по всему, он пока ничего не нашёл, потому что продолжает розыски. Вчера я заходила туда, чтобы забрать книгу, и увидела, что кабинет весь разгромлен. Браун даже выбросил любимый диван Хоука!

– А я так любил этот диван! – воскликнул Руперт.

– Как и Хоук, – сердито процедил Арчи.

* * *

Когда гости ушли, Вика задержалась в спальне Арчи.

– Ты точно в порядке? – спросила она. – Честно говоря, ты на себя не похож.

– Я чувствую себя таким беспомощным! – в отчаянии простонал Арчи. – Алчники всё ближе подбираются к «Опус магус», а мы до сих пор не знаем, как победить Тёмное пламя! А я, как назло, заперт здесь!

– Это ненадолго, – успокоила его Вика. – Кстати, Пинк прислала тебе подарочек.

Она прошла к двери и вынула что-то из своей сумки.

– Что это? – заинтересовался Арчи.

– Укрепляющее зелье, – ответила Вика. – Оно должно вернуть тебе здоровый цвет лица. Выпей до дна, а завтра я принесу тебе новую порцию.

На вкус зелье напоминало клубнику со сливками и прочими восхитительными добавками. Арчи мгновенно почувствовал, как кровь прилила к его щекам.

– Вот так гораздо лучше! – улыбнулась Вика. – Теперь признавайся, что ещё тебя тревожит?

Она слишком хорошо знала Арчи, чтобы он мог её обмануть.

– Я всё время думаю о своей семье, – признался Арчи. – Я пытаюсь разузнать, что случилось с ней. В последнее время я провёл кое-какие расследования и узнал, что моя семья, скорее всего, заперта в какой-то книге. Возможно, это «Книга былого», но что, если это «Книга ночи» или… – он замолчал, не в силах договорить.

– «Книга пророчеств»? – подсказала Вика.

Арчи кивнул. На мгновение у него перехватило дыхание.

– Возможно… возможно, я никогда не узнаю, что с ними случилось! Но самое главное, я не понимаю, почему они не взяли меня с собой! Понимаешь, Вик… на самом деле я хочу только одного – узнать, почему они меня бросили.

Вика взяла его за руку.

– Твой отец был хороший человек, – убеждённо проговорила она. – Он сделал бы всё ради своих детей. И твоя мама тоже.

Арчи ошеломлённо уставился на неё.

– Разве ты… разве ты их видела?

Вика наморщила лоб. Вид у неё сделался такой же растерянный, как у Арчи.

– Странно, но я очень хорошо помню их обоих, – медленно произнесла она. – Наверное, я была у вас дома, когда была совсем маленькая… Это невероятно, но у меня такое ощущение, что я прекрасно знаю твоих отца и мать, – она улыбнулась. – И я знаю, что где бы они сейчас ни были, они хотели бы, чтобы ты нашёл в себе силы быть храбрым… и счастливым.

Арчи улыбнулся и вытер глаза. Неожиданно его неудержимо потянуло в сон.

– А я уверен, что они хотели бы, чтобы я постарался победить Тёмное пламя и спасти магию!

– Да, – кивнула Вика, пожимая его руку. – Конечно, они бы этого хотели, и мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы не подвести их! А теперь отдохни, завтра у нас много работы, и тебе понадобятся силы. Кстати, чуть не забыла! – спохватилась она. – Пинк просила передать тебе, что её укрепляющее зелье обладает очень сильным снотворным эффектом.

Но Арчи этого уже не услышал, потому что он крепко спал. Кузина укрыла его одеялом и погасила свет.

На следующий день Арчи чувствовал себя намного лучше. Видимо, загадочный эликсир Пинк всё-таки возымел своё действие. Лоретта нехотя разрешила Арчи встать с постели, взяв с него слово беречь себя. Целый день он в тоске прослонялся по дому, мечтая поскорее вырваться на свободу.

Когда Вика и Пол вернулись из Музея, Вика вручила Арчи ещё один пузырёк эликсира, который он с готовностью опустошил. После этого даже мнительная Лоретта вынуждена была признать, что Арчи выглядит намного лучше.

– Нужно будет непременно взять у Пинк рецепт, – пробормотала она.

Вика подмигнула Арчи, а Пол захихикал. Все знали, что Лоретта Фокс никогда не следует чужим рецептам.

Кузены уговорили мать позволить Арчи немного прогуляться.

– Даём слово, мы с него глаз не будем спускать! – поклялась Вика.

Лоретта нехотя согласилась, взяв со всех троих клятву вернуться домой не позже девяти.

Выскочив за дверь, трое кузенов прямиком отправились в Музей. По дороге Арчи всё время оглядывался, высматривая подозрительные тени, притаившиеся в укромных местах.

По дороге в центр Оксфорда кузены обсуждали надпись на надгробии Фабиана Грея.

– «Угасло, но не забыто. Драгоценной памяти Фабиана Грея», – медленно повторил Пол. – Какой-то бессмысленный набор слов!

– Мы знаем, что Фабиан Грей некогда славился феноменальной памятью, – заметила Вика. – Может, речь об этом?

– Бабуля уверена, что он ещё жив, – проговорил Пол. – Но это же невозможно, правда?