– Мне приходится ездить на «порше», пап.

Я наигранно морщу нос, и мы смеемся.

«Кадиллак» подъезжает к дому. На пороге нас встречают Адам и Руфь. Персик прыгает по двору и восторженно лает. Руфь фломастерами нарисовала плакат с надписью «Добро пожаловать домой, дедушка». Рука об руку мы входим в дом.

Я сижу в гостиной в окружении семьи. Мы на небесах. Отец с интересом наблюдает за происходящим. Бабушка и дядя Моррис делятся свежими сплетнями. Адам с дедом обсуждают вчерашний матч «Филлис». Руфь дразнит собаку куском лососины, а Персик прыгает у ее ног. Я смотрю, как отец впитывает обстановку.

– Так я и правда в раю, – наконец поворачивается он ко мне.

Отец отправляет в рот сэндвич с лососем и оглядывает комнату. Руфь забирается к нему на колени.

– Да, пап.

Я улыбаюсь и сжимаю его руку.

– Это и есть рай.