В одной руке я держала острый нож, в другой – вилку с длинным черенком. Я представила, как пронзаю ее сердце.

– К тому же мы скоро отправляемся в Шотландию, и сразу после этого начнутся съемки нового фильма по контракту. У него нет времени на серьезные отношения. Он колесит по свету, а ты, наверное, знаешь поговорку «С глаз долой, из сердца вон». Он будет думать о тебе лишь до тех пор, пока другая девица не раздвинет ноги.

В моей голове промелькнул совет Келли быть сильной, а вслед за ним – слова Мэри о том, что все это часть его жизни. Но я смотрела на Мэри в отчаянии. Мне нечего было возразить Сюзанне.

– Да, мы знаем, у Райана есть обязательства, но вам не удастся развести эту пару, – заступилась за меня Мэри. – Когда я вижу, как Райан смотрит на тебя, – обратилась она ко мне, – я точно знаю: мужик втюрился. Вы идеально подходите друг другу. Вы родственные души.

Мне полегчало, и я заулыбалась.

– Родственные души? – фыркнула Сюзанна. – О-о, вот уж кто мастер лапшу на уши вешать. Ему за это впору «Оскара» давать. – Она захлопала в ладоши. – Ты же понятия не имеешь, сколько женщин перебывало в его постели? И каждой он давал понять, что она единственная.

– Откуда нам знать. Может, Тарин такая и есть. Он обнимает и целует ее от души, а не по какому-то сценарию, – парировала Мэри.

– Глупые американки. Все они одинаковы, – сказала Сюзанна Франческе и перевела взгляд на меня. – Хочешь, угадаю? Он звонил тебе и писал? Весьма похоже на Райана. Так он влюбляет в себя. Небось рассылает всем одно и то же. Райан – актер. Ему платят за то, что он дурачит людей, изображая из себя кого-то другого. В нашей индустрии очень трудно поддерживать длительные отношения, особенно если приходится врать, чтобы заработать себе на жизнь.

На миг я представила, как сталкиваю ее с крыши.

– Райан – молодой человек в зените славы. У него нет желания пускать корни, когда перед ним лежит весь мир и открывается масса возможностей. Все эти вечеринки, женщины… для него лишь игрушки, – категорически заявила она. – Следующий фильм с его участием начнут снимать в январе. Он уедет на несколько месяцев. Затем последует продвижение «Дня рассвета», у нас будут сотни фотосессий и тусовок. Мы пока не знаем, где будет сниматься третий фильм, но точно не здесь.

Мэри гневно посмотрела на нее:

– Другие актеры заводят романы и женятся. Не знаю, почему ты считаешь, что Райан должен от них сильно отличаться.

Сюзанна выпрямилась в кресле:

– Жениться? Райану? Ну это вряд ли. Не тот он человек. Кроме того, всем известно, что звезды в итоге всегда выбирают звезд.

– Не всегда, – возразила Мэри. – Мэтт Деймон выглядит вполне счастливым. По-моему, рушатся как раз актерские браки.

– Ну да, эти случайные связи могут стоить ему карьеры. Режиссер уже предупреждал его, чтобы сосредоточился, – небрежно произнесла Сюзанна.

– Может, его кто-то отвлекал и мешал на съемочной площадке? – заметила я. – Может, какой-то актрисе не подошел костюм и она капризничала, как вредная мелочь? А то еще кто-нибудь по нему сохнет после того, что случилось однажды, причем давным-давно? Я уверена, что эти истерики тоже влияют на его игру.

«Получай, сука!» – сказала я про себя.

Для Сюзанны это явилось последней каплей. Она резко встала с кресла и с силой оттолкнула его. Следом за ней поднялась Франческа. Ее лицо тоже было искажено злобой.

– Смотри не пережарь мой стейк, – прошипела Сюзанна, направляясь к выходу.

– О чем был сыр-бор? – спросила Мэри, едва Франческа выскользнула за дверь.

– Понятия не имею, – вздохнула я. – Думаю, Сюзанна влюблена в Райана. По крайней мере, она ведет себя так. Во что я, черт возьми, вляпалась?

Мэри поиграла пальцами.

– Не переживай о ней. Ему на нее совершенно наплевать.

Я положила стейки обратно на гриль для завершающего этапа жарки. Переворачивая их вилкой, я размышляла о словах Сюзанны. Что я буду делать, когда Райан покинет Сипорт? Опять я связалась с парнем, который через несколько недель уедет навсегда.

– Тарин, да ты сейчас разревешься. Не доставляй удовольствия этим сучкам.

– Мэри, она права. Они действительно скоро уедут. Ему предстоят съемки и разъезды. Что из всего этого может получиться? – От дыма мои глаза слезились еще сильнее. – Удаленные отношения всегда бывают обречены.

– Не говори так! – рассердилась она. – Ты ему не безразлична.

– Ну и что? Не важно, что мы друг к другу испытываем. В конце концов ему все равно придется уехать. А раз он уедет, все будет кончено. Наша любовь, если это любовь, была обречена с самого начала. – Моя грудь разрывалась от боли, предвещавшей рыдания. – Он более чем знаменит. И если мы будем вдали друг от друга, ему не устоять перед искушением. Вокруг тысячи хорошеньких женщин, и я уверена, что он сойдется с очередной пылкой напарницей.

Мне пришлось запастись воздухом. Реальность одолевала.

– Я сама себя дурачу, когда думаю, что ему хочется сохранить со мной отношения. Он никогда не сможет остаться верным мне, и зачем ему это? Он молод, холост и явно не в том положении, чтобы с кем-то осесть. Я просто глупая баба.

Я вытерла глаза. На пальце остался след от туши. Я почувствовала, как по щеке скатывается слеза.

Мэри бросилась ко мне и обняла. Думая о том, что потеряю Райана, я не могла сдержать слез – они струились по моему лицу.

– Что случилось? – вскричал Райан, подбегая к нам.

– Эта Сюзанна – сущая стерва. Ей повезло, что я не успела ей врезать, – ответила Мэри.

– Что она тебе сказала? Говори! – Он потянул меня за руку.

Мэри заняла мое место и принялась снимать стейки с решетки. Складывая их в кастрюлю, я сдерживала слезы и на Райана не смотрела.

– Дай мне вилку, – велела Мэри, снимая с меня обязанности шеф-повара.

Райан схватил меня за плечи и повернул к себе:

– Тарин, любимая, чего она тебе наговорила? Скажи мне сейчас же!

Я лишь покачала головой, поскольку не могла унять слезы. Да и при Мэри не хотелось распространяться.

– Мэри, отнеси, пожалуйста, стейки вниз. Ладно? Мне надо прийти в себя, – пробормотала я.

Райан вытирал мне лицо.

– Пожалуйста, расскажи мне, чего она наплела, – молил он.

– Много всего, Райан. В основном повторяла, что ты скоро уедешь и не вернешься, а думать об этом так… больно. – Я зажмурила глаза, и слезы хлынули вновь. – И еще она сказала, что ты скоро уезжаешь в Шотландию и у тебя полно других обязательств и много мест в мире, куда придется поехать.

Я с трудом сглотнула, пытаясь взять себя в руки. Не нужно, чтобы он видел, как я плачу о нем. Я вытерла щеки.