Здесь все оказалось намного сложнее. Да, я снова добилась успеха, но ценой таких усилий, по сравнению с которыми прежние выглядели детской игрой. А хуже всего было то, что я не знала, кто в следующий момент поставит подножку. Тех, кому могла доверять с закрытыми глазами, оказалось слишком мало.

И вот сейчас, зарывшись в ворох бумаг и посматривая в сторону бара, я поняла, что больше не могу. Даже гайа уже не справлялась с постоянным напряжением, усталостью и недосыпом. Отпуск? Это было несмешно. Какой там отпуск, если я и двух дней отдыха подряд не могла себе позволить. Вчера вот не работала, но по ощущениям — как будто с утра до вечера копала канавы. Мышцы и суставы ломило, давило виски, волнами накатывала слабость, от которой начинало мелко и часто скакать сердце, до дурноты.

Может, продуло вчера в поезде, и я вот-вот заболею? Только этого еще не хватало. За последний год не простужалась ни разу, а сейчас это было бы особенно некстати.

Время тягуче поползло к вечеру, стоило перекусить до основного наплыва народа, но от одной мысли о еде подкатило к горлу. Как вчера у Ларта, когда показалось, что он положил в овощи слишком много пряностей.

— Вера, подпиши ведомость на зарплату, — в кабинет вошел Войтех.

— А что, уже конец месяца? — удивилась я.

Дни, пролетая, сливались в недели, а те в месяцы, которые так же быстро убегали в никуда. Вот и еще один прошел.

Месяц, думала я, подписывая ведомости. Двадцать дней. А сколько в предыдущем?

Едва дождавшись, пока не уйдет Войтех, я нажала кнопку, выведя на дисплей часов календарь. Красная отметка стояла на десятом дне прошлого месяца. Всего тридцать дней.

К горлу подкатил колючий комок.

Да ну, глупости, два дня, это даже еще и не задержка, и больше бывало. Все равно ничего не может быть, так чего дергаться?

А почему тогда так плохо себя чувствую?

Да потому что устала. И на нервах.

Хватит, не хватало еще из-за этого переживать ко всему прочему.

День, второй, третий — ничего. Тесты на беременность? Тут подобного не водилось. Местные тетки были устроены так, что задержка даже на один день автоматически означала это самое. Очень удобно. Для них — но не для меня, у которой цикл никогда особой регулярностью не страдал. И если бы не чувствовала себя так отвратительно, даже и не дергалась бы, бывало и больше. Когда знаешь, что вероятность мизерабельна, особо в нее и не веришь.

Но меня развезло по полной программе, и списывать на нервы уже не получалось. Утром с трудом могла встать с постели, так кружилась голова. Тошнило от одной мысли о еде. Секс? О господи, нет. Не кантовать, баграми не тыкать, при пожаре выносить с осторожностью. Извини, Йар, я слишком устала. Завтра… может быть…

На работу ползала, сквозь темноту в глазах. И даже работала, на одном «сдохну, но сделаю», хотя от запахов дурнота подступала к ушам. От любых — и с кухни, и из бутылок. Не говоря уже о человеческих, с которыми всегда имеешь дело при контакте с людьми. Дома, когда Йара не было рядом, без конца заглядывала в трусы. На работе — бегала в туалет. Но уже понимала, что бесполезно. Грузовик с пряниками все-таки перевернулся на моей улице, но что-то я ему не слишком радовалась.

Наверно, должна была, но не получалось.

Потому что знала: ни одного такого ребенка родить еще не получилось. А невестка Ларта вообще умерла.

Я была не единственной, кому удалось забеременеть. Возможно, поспособствовал отвар гайи. Но поможет ли он выносить и родить, вот вопрос.

Впрочем, сейчас меня больше пугало даже не это.

Все знают, что попаданка не может родить от аборигена. Равно как и наоборот, местная жительница от попаданца. О тех неудачных беременностях, которые все-таки приключились, знают только некоторые врачи. Что будут думать обо мне? Правильно. Именно то, что Ларт думал о своей невестке. И я тоже, когда узнала, от чего та умерла. И все — это еще полбеды. Грейс и Рут наверняка заподозрят своих мужей, с которыми я очень тесно общалась. А Йар? Поверит ли он, что это его ребенок? Я просто не представляла, как скажу ему об этом и как буду объяснять, что чудеса случаются. Отправить его к доктору Стирру, чтобы тот подтвердил? Хорошо, допустим. Но поверит ли он, что это чудо случилось именно со мной? Особенно учитывая, что я постоянно нахожусь в окружении мужчин, среди которых хватает моих соотечественников.

Гадать смысла не имело. Пока не скажу — не узнаю. Надеяться на то, что все само собой рассосется, было бы крайне глупо. Конечно, я могла бы узнать у Рут координаты ее врача. Джейк достаточно неплохо зарабатывал в центре попаданцев, чтобы позволить ей наблюдение в частной клинике. С деньгами у меня тоже особых проблем не было, во всяких случае, с такими деньгами. И все же я решила пойти другим путем. Хотя бы попытаться.

Следующий день был выходным, и я, с трудом выковыряв себя из постели, отправилась знакомым маршрутом к зданию, где провела год, даже больше, если считать месяц карантина. Зашла с того входа, который предназначался для уже отбывших этот срок, и спросила, работает ли доктор Стирр. Он мог быть в карантине или в санитарной зоне, но мне повезло. Администратор выяснил, что доктор в отпуске, и дал номер, по которому я могла связаться с ним через часы.

Наверно, он был очень удивлен, получив мое сообщение с просьбой о встрече, но прислал адрес, дополнив коротким: «приезжайте».

Вот когда я по-настоящему поняла, какая хорошая вещь такси — до которого в этом мире не додумались. Отвезти меня на машине было некому, а тащиться на метро пришлось через весь город. Ругая при этом себя за то, что за год так и не выкроила время, чтобы получить права, точнее, водительскую отметку, которая тоже находилась в часах.

— Вы скверно выглядите, Вера, — заметил Стирр, открыв мне дверь и поздоровавшись. — С вами все в порядке?

— Не совсем.

— Проходите, — он кивнул на гостиную зону с мягким диваном. — Что вас привело ко мне?

— Кажется, я беременна, — выпалила я, опустившись на диван.

— Кажется? — вскинул брови Стирр.

— В нашем мире задержка месячных не всегда означает беременность. Но шесть дней — это уже много. К тому же я очень плохо себя чувствую.

— Я ведь не женский врач, Вера. А даже если бы и был им, у меня нет разрешения на частную практику.

— Возможно, вы посоветуете, к кому обратиться? Я не хочу идти в первую попавшуюся клинику. И еще… Вы не могли бы подтвердить, что такое в принципе возможно? Для моего жениха?

— Подождите! — до него наконец дошло. — Ваш жених не гриз?

— Нет.

— Не так давно Джейк спрашивал…

— Это по моей просьбе, — перебила я. — То есть я не просила ничего узнавать у вас. Только то, от чего умерла одна гриза. Невестка моего хорошего знакомого из местных. И Джейк выяснил, что та была беременна. Умерла от кровотечения при выкидыше. А потом уже спросил у вас, возможно ли это.