— Она сделала около сотни, — поддразнил папа.

— Как-то не хочется смотреть на свою страшную попку прямо сейчас, — засмеялась я.

— О, милая! Ее и не видно почти, — заворковала мама. — Она у тебя очень худенькая… и сексуальная. Правда, Кимми?

— Мам! — съежилась я.

— Давай я отвечу. — Эйден прищурился, провел пальцами по спине и уткнулся носом мне в шею.

Э-э-э… Я отскочила назад и злобно на него посмотрела. Только не при родителях! И не на глазах у… Патрика! Что он себе позволяет?

— Что? — невинным тоном спросил Эйден.

Патрик нахмурился.

— Я пойду, — быстро сказал он, избегая смотреть мне в глаза. — Мне еще надо успеть забежать в офис.

— Не уходи! — пробормотала я. — Э-э-э… ты уверен, что не можешь остаться?

— Уверен. — Патрик пожал руку моему отцу и скрылся в толпе.

— Да. Мне тоже пора. Я должен оформить одно здание для папы. Я позвоню тебе позже, детка. Ладно? — Эйден усмехнулся, наклонился и поцеловал меня в щеку.

Я нервно улыбнулась папе. Он нахмурился.

CITYGIRLS

ЖУРНАЛ ДЛЯ ЧИКАГСКИХ СИНГЛЕТИНИ

БЛИЗНЕЦЫ

Звезды постарались, создавая вам неприятности, юные синг-летини. Вас будут окружать тайны и секреты. (Не всегда ваши!) Будьте осторожны. В будущем вас поджидают небольшие неприятности. Доверяйте интуиции. Когда все утрясется, жизнь наладится. Выше нос. Ваша награда стоит того, чтобы подождать.

ПРЕДСТОЯЩАЯ НЕДЕЛЯ

СИЛА: ВЫ НАСТОЯЩИЙ ДЖЕЙМС БОНД.

СЛАБОСТИ: Большой жирный рот.

ДОСТИЖЕНИЯ: Жить станет интереснее…

ЧТО ДЕЛАТЬ: Будьте терпеливы и осторожны. Впереди вас поджидают сюрпризы.

Хм… У кого это большой жирный рот?

CITYGIRLS

ЖУРНАЛ ДЛЯ ЧИКАГСКИХ СИНГЛЕТИНИ

БРАЙАНА ГОЛАСТОУНА ПОЙМАЛИ С ПОЛИЧНЫМ?

Золотой мальчик Гвен Эриксон был замечен в теплой компании «леди-мотыльков» на показе мод в «Блумингдейле». Как сообщают достоверные источники, «он флиртовал как сумасшедший! Вы бы никогда не догадались, что он помолвлен!». Ходят слухи, Голдстоун приезжал на шоу, чтобы поддержать свою бывшую возлюбленную Кейтлин Кингсли, владелицу лейбла «Рико». Но Голдстоун гневно опроверг эту информацию. «Это просто смешно! Я делал покупки… для своей будущей жены! Люди, неужели вам больше нечем заняться?» Вот, отвечают на его вопрос: «Нет, нечем».

Джей Шмидт

От: qwynnie_ [email protected]

Кому: [email protected]

Прикрепление: Званый_вечер. doc

Приоритет: Очень, очень срочно! Тема: Помоги!

Господи! Я схожу с ума! Мой званый вечер уже завтра! Я думала, это будет волшебный день, но у меня совсем ничего не получается. Я еще никогда не была в таком ужасном настроении! Я чуть было не уволила Поло только за то, что он отдавил мне ногу! (Как бы там ни было, мне было ужасно больно!) Ладно, нет времени на болтовню. Я опаздываю на маникюр и педикюр. Смотри прикрепление.

Целую.

Гвинни

P.S. Прости, что отправила тебе то отвратительное сообщение. Я даже не предполагала, что твой телефон умер, а ты пыталась мне дозвониться. Я думала, ты просто решила повесить трубку!

Званый_ужин. doc

Привет, мой сладкий персик!

Это твой любимый маленький француз. Должен признать, моя конфетка, я потерял голову! В связи с предстоящим мероприятием в доме Пташки все пошло наперекосяк! (Полоумная дама!) Позвони, если возникнут проблемы. Целую тебя.

Хо-хо,

Поло

Зайди в ресторан «Блэкбёрд» и убеди главного шеф-повара Франца создать миниатюрную розовую Эйфелеву башню. Знаменитый французский шеф-повар Жан-Клод Моро слепил статую Свободы из крошечных зефирчиков. Видишь? Не так уж сложно! Верно? Я постарался объяснить это Францу… но он бросил трубку! Тсс! Мы должны заполучить этот торт! Гвинни влюблена в него. Это так романтично! Накрась свои реснички, медовая моя. И флиртуй, флиртуй, флиртуй!

Принеси на вечер следующие вещи: розовые карандаши, небольшие розовые листочки, одноразовые фотокамеры, сто рулонов туалетной бумаги (объясню позже), молочко для снятия макияжа (на случай, если кто-то из девушек будет выглядеть слишком очаровательно. Не забыла? Гвен должна быть единственным ангелом в этот день!), пшено, бумажные салфетки «Клинекс» и таблетки «Кларитин».

Испеки розовое печенье с шоколадной крошкой в количестве шестидесяти штук (в форме сердца, конечно!). Добавь четыре капли пищевого красителя «Эско», чтобы добиться нужного нам оттенка розового. Ни в коем случае не используй специальные формочки для выпечки. Сердца нужно слепить вручную. Так печенье получится более оригинальным и художественным. Гвинни в восторге от концепции «еда как искусство».

Не упоминай о Пташке в присутствии Гвинни. Малышка увлеклась новым психологическим методом притворства: она старается не замечать те вещи, которые ей не нравятся. Таким образом, врач хочет уменьшить ее стресс. (Можно я скажу? Вы, американцы, очень странные люди.)

— Мне стало так неловко, — призналась я Эвересту в субботу. Стоял солнечный майский вечер. Яркое голубое небо. Белые пушистые облака. Повсюду цвели вишневые деревья и красная азалия. Мы сидели на мосту в зоопарке Линкольн-парка, закатав джинсы, болтали ногами в холодной воде, лакомились мороженым и наблюдали за проплывавшими мимо лодками.

— Этот Эйден настоящий кретин, — сказал Эверетт, сморщив розовый нос и вытирая губы салфеткой. Выполнив все поручения Гвен и заказав печенье в пекарне «Свит дримз бейкери» (Неужели вы думали, что я буду печь его сама?), я отправилась на встречу с Эвереттом. Мы провели весь день, ходя по магазинам в Бактауне (я купила обалденный маленький топик от Марка Джакобса). А потом решили прогуляться в Линкольн-парке.

— Думаю, ты прав, — вздохнула я, опуская плечи и откусывая кусочек сахарного стаканчика. — Что со мной не так? Я могу подобрать пару кому угодно, но только не себе. И… хотя… даже этого уже не могу.

— Погоди! О чем ты говоришь? — Эверетт толкнул меня локтем в бок. — По-моему, ты дважды подобрала пару Оскару!

— Да. На одну ночь. Это совсем не трудно! — проворчала я. — Все мои настоящие пары разваливаются. Гвен и Брайан поругались. Даже у Джулии и Кевина натянутые отношения. Я начинаю думать, что ошиблась с выбором работы. Я только и делаю, что раздаю флаеры, торчу допоздна в барах и ресторанах, сплю до двенадцати, встаю, и все сначала. По крайней мере, при работе в офисе у меня был нормальный рабочий день — с девяти утра до пяти вечера. А самое главное, я никому не врала!