стр. 670а.

2043

Т.ж., стр. 670ab.

2044

Т.ж., стр. 670b.

2045

Т.ж.: á otros levantáades cosas que nunca pensaron; и сравн. т.ж., 664a; Abbreviación, MS. 434, и выше, стр. 520-521.

To, что Сармьенто через пытки добивался от конверсо фиктивных признаний не только в религиозных, но и в политических преступлениях, засвидетельствовано автором Succesos en la ciudad de Toledo contra los conversos (c 1449 no 1467 гг.), который должен был иметь в своем распоряжении полную версию Halconero, а возможно, и другие источники (см. BNM, MS. 2041, f. 42r; «encarcelados у artormentados vigorosamente les hizo decir ... achacándoles que eran traidores a Dios у a la ciudad, у porque el maestre toleraba sus maldades у sacrilegios querian entregar la ciudad al Rey»).

2046

Хроника Хуана II, стр. 670b.

2047

Т.ж.

2048

Т.ж.

2049

Т.ж., стр. 671а.

2050

Т.ж.

2051

Это суммирует содержание CIC Codex Iustinianus, 1, 14, 4-5 (изд. Kriegel, 1895, стр. 68а).

2052

Crónica, 671а.

2053

Т.ж., т.ж.

2054

Т.ж., стр. 671b. См. оригинальный текст главы: «Декрет» Грациана // CIC, I, pp. 293-294.

2055

Вполне возможно предположить, что один из помощников Докладчика сотрудничал с Гусманом в редактировании «Хроники Хуана II» и что Гусман доверил ему редакторский надзор над этими пассажами.

2056

О «Четвертой всеобщей хронике» и проблеме ее авторства см. R. Menéndez Pidal, Crónicas Generales de España, 1898, pp. 93-97; G. Cirot, Les Histoires générales d'Espagne, 1904, p. 8; A. Sánchez Alonso, «Las Versiones en Romance de las Crónicas del Toledano» // Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal, 1925, 1, pp. 347-350; т.ж., Historia de la Historiografía Española, 1941, pp. 319-321.

2057

См. Fita // RAH, Boletín, XXXIII (1898), pp. 248-249.

2058

Картахена также составил краткое жизнеописание Хуана II в «Хронике Хуана II» под редакцией Гусмана (см. ВАЕ, том 68, стр. 6933-6956). В этом рассказе Картахена воздерживается оттого, чтобы касаться критических моментов его царствования, кроме падения Альваро де Луны. По этому поводу Картахена говорит, что «невероятная любовь» короля к Альваро, которая длилась тридцать восемь лет, превратилась благодаря «превратностям судьбы» в «ненависть и злобу», приведшие к аресту и казни Альваро (т.ж., 693b). Так, в «Хронике Хуана II» Картахена, несомненно, пытается приписать падение Альваро изменившемуся отношению короля, но автор Defensorium и лидер борьбы за права конверсо должен был чувствовать желание раскрыть потомкам хотя бы некоторые из ошибок и преступлений Альваро, которые привели к разрыву между ним и конверсо. Обнаруженные сведения могли вполне являться заслугой Альфонсо де Картахены.

2059

CODOIN, 105-106 (1893). Глава о Хуане II в другой версии — MS. 9563, Biblioteca Nacional, Madrid — имеет дело с периодом Фернандо де Антекера.

2060

CODOIN, 106, pp. 138-140.

2061

Т.ж. стр. 138.

2062

Т.ж., стр. 138-139.

2063

Т.ж., стр. 139.

2064

Т.ж., е echó de fuera della á mano armada a los alcaldes e caualleros vecinos de la dicha cibdad e á los conversos, e robóles cuantas faciendas tenían.

2065

Т.ж.

2066

Т.ж.

2067

Т.ж.

2068

Т.ж.

2069

Т.ж., стр. 140.

2070

Т.ж.

2071

Т.ж., стр. 137-138.

2072

Примечательно, что глава о Хуане II в этой хронике заканчивается суровым обвинением Альваро в том, что тот во время войны Кастилии против Гранады в 1431 г. получил огромную взятку от короля Гранады, что побудило Альваро остановить кампанию (т.ж., стр. 140-141). То же обвинение представлено в Crónica Abreviada de España Валеры (см. его Memorial de Diversas Hazañas, ed. Carriazo, 1941, p. 307) как недосказанное, голословное обвинение. Однако в Cuarta это выглядит более похожим на установленный факт. Совершенно очевидно, что если Альваро был виновен в предательстве, то он полностью заслужил такую кару.

2073

См. ниже, стр. 13-14.

2074

См. Crónica, año 1450, cap. 1, стр. 671а. Согласно Игере, кардинал Торкемада выразил такое же мнение об обязательствах, данных принцем толедцам под присягой, сказав, что «такие присяги давать нельзя; [а если они даны, то недействительны] и будучи недействительными, не должны соблюдаться» (см. Higuera Historia Eclesiástica, lib. 28, cap. 7; MS. 1290 Национальной Библиотеки Мадрида, f. 232r); и см. ниже, стр. 545, и прим. 49.

2075

То есть до его прихода в Толедо и до отбытия Сармьенто из города. См. выше, стр. 266, 287.

2076

См. выше, стр. 276-278.

2077

См. Colección Diplomática // Memorias de D. Enrique IV de Castilla, II, 1835-1913, pp. 283-373. Фернандо де Лухан был избран исполнителем буллы из семерых видных церковников, назначенных папой для этой цели. Выбор был сделан королевской администрацией (см. т.ж., стр. 30а и 32а).

2078

Т.ж., стр. 26а-28а и 37а-38Ь.

2079

Т.ж., стр. 32а.

2080

Т.ж., стр. 32b: nin alguno presuma de participar con el dicho Pero Sarmiento, nin con sus familiares e complices e satélites e ayudadores e allegados e consintientes e culpados en los dichos maleficios, nin fablando, non