А ведь и вправду отпустит.

Сперва убедится, что тот, к кому она собирается — а женщина не может уходить сама по себе — не обидит Эрру. Пусть она и грозная, пусть спит с клинком и способна танцевать на клубке рогатых гадюк, но все равно ведь его девочка…

…и Данияр должен о ней заботиться.

В этом суть.

Он все-таки соскользнул в какое-то болезненное подобие полудремы, чтобы очнуться от резкого толчка. Этот толчок бросил его на Некко, прижав к мускулистому ее телу, а в следующее мгновенье — в другую сторону.

— Что за…

— Лежи, — велела Некко, прижав Эрру ладонью. — Что бы ни происходило, лежи…

Раздался протяжный скрежет, такой долгий и душераздирающий, что душа ушла в пятки. Затем корабль содрогнулся, и пол накренился так, что все поползли к стене. Взвыла сирена. Отключилось питание, а включившись, засияло рассеянным светом экономного варианта.

Стало быть, корабль перешел на резервные генераторы, что не могло радовать.

— Пить, — сказал Данияр, когда понял, что может говорить. Ему удалось встать на колени. И когда Некко протянула флягу, Данияр схватил ее обеими руками. вода показалась умопомрачительно вкусной. — Авария?

— Сейчас узнаю, — Заххара развернула информационную панель. И нахмурилась. — Навигационный сбой… локальный… подробностей нет, только извинения. И уверения, что в ближайшее время команда исправит поломку…

— Какую?

— Не говорят… исправят… и продолжим полет в штатном режиме. Просьба оставаться на своих местах. Не покидать каюту. В случае, если необходима медицинская помощь, просят подать заявку через систему корабля… ага…

Вновь раздался мерзкий звук металла, который сгибало и корежило. Зато пол медленно выровнялся. А вот сила тяжести изменилась, став едва ли треть от нормы.

Свет мигнул и заработал в штатном режиме.

— Что еще?

Эрра все-таки встала и прошлась, осторожно, будто по натянутой нити.

— Штатный план эвакуации, но это скорее по протоколу положено… номера спасательных костюмов… находятся в капсуле. Размещение… у нас третья капсула. Выход со второй главной палубы по коридору… на браслетах будет направление.

— Все равно посмотри, — Некко браслетам не доверяла. — Надо будет пройтись, на всякий случай.

И все три одару синхронно кивнули, а Данияр с ними согласился. Что-то нынешняя ситуация совершенно не располагала к доверию.

— Ага… случайный выход со струны… где… данные не сбрасывают.

— Аррея, — Некко закрыла глаза.

— Откуда?

— Мы собирались на Зафар. По этому направлению миров немного, а развилка и вовсе одна. На развилке поле слабее всего, вот и соскочили, если точка вдоха была рассчитана неверно.

— Логично.

Данияр попытался вспомнить, что он слышал про Аррею… ничего.

— Аграрная система. Второй класс. Одна планета в волосе Венеры, еще три подверглись терраформированию. Сейчас там выращивают ряд сельскохозяйственных культур… преимущественно каррозу… есть ремонтная база, что хорошо. Еще пара станций обслуживания рудовозов… дальше по струне идут разработки…

Звучало на редкость скучно.

И безопасно.

— А возьмут на ремонт? — с сомнением произнесла Эрра, которую, кажется, новости не слишком успокоили.

— Куда они денутся? Аварийный выход же… навигатор полетел точно, да и остальные системы по правилам должны быть перекалиброваны. Нам повезло, что на станции должны быть подходящие программы, так что скорее всего старые просто снесут. Займет сутки. С двигателями сложнее. Малые вряд ли задело, а вот струнные могли рассинхронизироваться…

И откуда она столько знает? А главное, зачем одару, которая в жизни не должна была бы покидать стены гарема, знания подобного рода?

— И здесь уже придется стоять дня три. Может, попросить, чтобы организовали экскурсию? Скажем, есть интересные фермы по аэропонике… довольно перспективное направление для замкнутых систем?

Данияр кивнул.

В нынешнем состоянии он был согласен и на ферму.

Обзорные экраны занимал алый диск солнца. Несмотря на фильтры, которые снижали активность излучения до приемлемого уровня, цвет получался какой-то чересчур уж яркий, неестественный, и на его фоне темно-лиловая солнечная станция выглядела вполне гармонично.

Лотта поморщилась.

Сколько этим экранам лет? И сколько ресурса они выработали без должного обслуживания, если дают такую погрешность. Она покачала головой и тихонько вздохнула.

— Страдаете, милочка? — Труди прогуливалась по палубе. В одной руке она держала стакан с тонко нарезанной соломкой, а во второй банку соуса. — В вашем возрасте страдать из-за мужчины глупо.

— Почему?

— Потому что легко найти другого. Или третьего. Или четвертого, — Труди обмакнула палочку в соус и засунула в рот. — И это они называют овощными чипсами?! Чипсы должны хрустеть.

— А если другой не нужен?

Лотта спрашивала так, исключительно из любопытства, потому что ее не столько беспокоил отказ — формально Кахрай не отказал, но попросил время на размышление, — сколько нынешнее положение. Да, система была настолько безопасна, насколько вообще может быть безопасен тихий аграрный мирок второго класса. И технический сбой был именно техническим сбоем.

Ошибка навигационной программы, не получившей обновления с новыми параметрами, хотя обслуживающая компания и обязана была пересылать пакеты на узловых точках. Обязана… и прислала, если верить логам, которые Лотта изучила со всей тщательностью, да только пакет почему-то не установился, а штурман в нарушение всех инструкций не провел дополнительную проверку, хотя обязан был. Капитан не проверил штурмана, решив, что тот в достаточной мере опытен. А штурман, согласившийся, что опыта у него хватает, да и вообще что может случится, всецело положился на программу.

— Тогда дура, — сказала Труди, выковыривая кусок чего-то темного. — Что? Мужчины, они приходят и уходят… и вообще…

…вообще все могло бы закончиться куда как печальней. Будь отклонение чуть больше, а струна не столь стабильна, корабль постарше, защитные поля слабее…

Лотта вздохнула.

— Так что, милая, не дури… и на ферму съезди.

— Зачем?

Лайнер давно оттащили к станции, зафиксировав пуповинами полимерных канатов, по которым ориентировались ремонтные боты. И в свежесозданной сети их суетилось множество.

— Интереса ради. Или не интересно?

Лотта еще не знала.

Две трети местных ферм принадлежали корпорации, а потому, пожалуй, следовало бы воспользоваться случаем и проверить лично, как идут дела, ведь отчеты отчетами, а инспекция инспекцией. Но Лотта ведь не для инспекций летела! У нее, если подумать, совсем иные цели были. Только… куда эти цели подевались?