– Я даже не подозревала о существовании этого места. Обо всем этом, – она повела рукой, пытаясь охватить не только замок и окрестности, но и все, что простиралось дальше, вплоть до Эдинбурга. – Но сейчас, побывав здесь, я навсегда сохраню его в своем сердце. Я понятно говорю?

Он кивнул.

– По крайней мере, теперь ты о нем знаешь, все знаешь.

– И все свадьбы мира, – усмехнулась она, – бледнеют в сравнении с этим.

Улыбка сползла с ее губ, она обхватила себя руками.

– Ты в порядке? – тихо спросил Макс.

Она кивнула, голова вдруг стала тяжелой. Не надо было столько пить.

– Да, в порядке. Я просто думаю.

– О чем?

– Да так, о родителях, – эти слова она выговорила с запинкой, неуверенно ворочая языком. Пожалуй, последняя пара бокалов и вправду были лишними. Ну и что с того? Он и так уже все знает про ее родителей. – Меня нет-нет да накрывает, – тихо сказала она, – когда я думаю, что их здесь нет. Не было, когда я сдала экзамен по вождению и когда окончила Эксетерский университет. И, может быть, я никогда не выйду замуж – кто знает? – но если выйду, на свадьбе их не будет. – Она подняла на него глаза – он сосредоточенно смотрел на нее, наморщив брови, потом приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но она покачала головой. – Я не о том… Это грустно, но в этом есть и… принятие, мне кажется. Это та печаль, которая и больше, и меньше рыданий и слез. – Она склонила голову набок, пытаясь улыбнуться. – У меня не начнется бессонница, я не впаду в хандру. Просто… все так, как есть.

– Джози…

– Я в порядке, – повторила она. – Правда. Я научилась жить с этим и отчасти рада этому, потому что это значит, что я любила их и помню, понимаешь? – Она посмотрела на него, и он кивнул, хотя свет в его глазах слегка потух. Джози вздохнула. – И эта часть меня – она делает меня той, кто я есть, и я не могу ненавидеть себя за это, потому что в основном я принимаю себя такую, какая я есть.

Он вытянул руку и заправил ей за ухо непослушную прядь волос. Ей бы следовало отодвинуться. Еще как следовало бы.

– И я принимаю тебя такую, какая ты есть, – почти прошептал он. – Всегда.

Он придвинулся ближе, а она отступила на шаг и покачала головой. Пусть она пьяная, но прекрасно понимает, что произойдет, если он подойдет еще ближе – это очень плохая идея. Она снова сделала шаг назад и увидела, как переменилось его лицо – оно стало отчужденным, и он сунул руки в карманы брюк.

– Спокойной ночи, Макс, – твердо сказала Джози и пошла прочь от соблазнов лунного света в безопасную ясность шатра.

Джози проснулась от оглушительного стука в дверь, застонала и перевернулась на другой бок. Стук усилился. Биа, черт ее подери. Она вчера не пришла ночевать, вероятно, загуляла со своим шотландским кавалером, а ключ от комнаты забыла.

Джози откинула одеяло – в голову ударило, она скривилась. Шла к двери с мрачным видом, а открыв и увидев, кто там, помрачнела еще больше, ощутив спазм в животе.

– Макс? – Она потянулась рукой к волосам, которые спутались, потому что перед сном она не удосужилась их расчесать. – Чего тебе? – Прозвучало довольно резко и грубо, она вздохнула. – Просто еще так рано – что-то случилось?

– Нет, прости, я… – Он потер ладонью затылок и взглянул на нее. Молча покачался на каблуках – волосы его были слегка влажные, словно он недавно вышел из душа, и вид у него был гораздо свежее, чем у нее. Джози сложила руки на груди, только сейчас заметив, что вчера неправильно застегнула пижаму, – верх топорщился. И пахло от нее отнюдь не так приятно, как от него – чем-то цитрусовым, манящим. Он открыл рот, снова закрыл его и поднял брови. – Рано? – Голос был хрипловатый и нельзя сказать, чтобы звучал небрежно. – Сейчас девять.

– Ну да, рано, – выпалила Джози. – Но дело не в этом. – Она помотала головой, стараясь сфокусировать взгляд на чем угодно, лишь бы не на нем. – Что ты вообще тут делаешь?

– Ну, у меня к тебе предложение, – ровным тоном произнес он.

– Предложение, – медленно повторила она.

– Да. – Макс вздохнул. – Я хочу, чтобы ты пошла со мной прогуляться.

Джози изумленно уставилась на него, а затем покачала головой.

– И с какой стати, позволь узнать?

– Потому что… – Он запустил пальцы в свои вечно растрепанные волосы, а затем уронил руку, и она повисла как-то безжизненно. – Потому что ты сказала, что любишь Эдинбург, и я подумал, что тебе захочется еще раз на него посмотреть.

Она сузила глаза.

– Я и сама могу посмотреть, спасибо. А теперь, с твоего позволения, я хочу вернуться в постель и поспать еще хотя бы пару часов.

Она сделала шаг назад, собираясь закрыть дверь, но он ей не дал. И тогда Джози, не в силах сдержать себя, свирепо зыркнула на него – он попятился, а она постаралась совладать с лицом, несмотря ни на что.

– Джози, послушай, – начал Макс, – я знаю, ты думаешь, я – придурок. – При этих словах она насмешливо фыркнула. – И я знаю, что… то, как я обошелся с тобой, неправильно. И знаю, что для тебя все в прошлом… – Скорее для тебя все в прошлом. Она не произнесла это вслух, потому что ей очень хотелось, чтобы он думал, что у нее все расчудесно. – Но я действительно хочу что-то сделать для тебя. Пожалуйста. Я хочу отвезти тебя в одно место.

Он просительно смотрел на нее, а она стояла, размышляя.

Потом вздохнула и, покачав головой, сказала:

– Не думаю, что это хорошая идея, Макс.

На этот раз ей почти удалось закрыть дверь, но он в последний момент схватил ее за руку. Она выразительно посмотрела на него, и он отпустил ее руку.

– Пожалуйста, – снова сказал он. – Все равно мы проведем вместе все выходные, что ты теряешь?

– Мы не вместе, – автоматически огрызнулась она.

Макс поморщился, затем кивнул. А что до того, что она теряет… На это было нечего сказать – разве что какие-то банальности. Просто она так сильно открылась ему в декабре, значительно сильнее, чем сознавала, и теперь не была уверена, что ей хватит сил открыть эту дверь снова.

– А где Биа? – мгновение спустя поинтересовался Макс, заглядывая в комнату поверх ее плеча, точно ожидая, что Биа прячется где-то там. Можно подумать, Биа позволила бы ей точить с ним лясы, будь она здесь. – Может, она тоже поедет?

– Я еще не сказала, что поеду, – чуть натянуто проговорила Джози. Но слова Макса заставили ее призадуматься. Если Биа зависла со своим новым приятелем на целый день, тогда Джози будет предоставлена самой себе до самого ужина, то есть придется киснуть в одиночестве.

– И куда мы поедем? – в конце концов спросила она.

– В Эдинбург, – его лицо просветлело.

– Понятно. А куда именно мы пойдем в Эдинбурге?