Шрифт:
Интервал:
Закладка:
СОБЕПАНЕК:
Ха-ха, как любезно. Но разве это в духе судебного заседания? Сейчас следует называть меня «обвиняемый». Неважно. Борис, я обращаюсь к тебе. Если это единственное твое обвинение, то я признаю вину.
ФАГАС (ошарашенно):
КАК?
СОБЕПАНЕК (не обращает внимания на судью):
Я подал ложную информацию о террористах в горах – это твое обвинение? Сто процентов правда. Признаю. Следующий твой вопрос – зачем, верно?
БОРИС (с интересом):
Не совсем. Но раз уж ты хочешь объяснить – я внимательно слушаю.
СОБЕПАНЕК:
Я ведь отвечаю за экономику, помнишь? Террористы в горах – отличная реклама для туристов.
АНДРЕЙ:
Как это?
ФАГАС (стучит большим молотком):
Тихо! Сейчас говорит обвиняемый. Борис, если твой толмач снова перебьет, я удалю его из зала суда.
СОБЕПАНЕК (с усмешкой):
Действительно: террористы в стране, зачем туда соваться? Еще пристрелят, не дай Бог, верно? Ха-ха, нет, нет и еще раз нет! Люди в Европе устали от стерильных развлечений, друзья! Поехать посмотреть на банальности вроде Лувра, Берлинской стены, Колизея, потолкаться в толпе туристов, наделать кучу фотографий – это скучно. Гораздо интереснее поехать туда, где опасно, где случиться может что угодно, где приключения и азарт. Разбойники, стерегущие сокровища в горах – завязка для приключения. И ради этого приключения люди поедут в Нагору.
БОРИС:
Неужели?
СОБЕПАНЕК:
Посмотри доходные отчеты парка – посещаемость за последние полгода выросла на сто процентов. Это при том, что большая часть парка закрыта. Не знаю, сколько заработали в музеях и торговом центре за это время, но думаю немало. Ты сам вчера видел, какая толпа собралась на площади. Народ идет, еще как идет, ха-ха!
ФАГАС (хлопает в ладоши):
Великолепная идея, глава господарства, просто великолепная!
БОРИС:
Вальдемар, как ты можешь такое говорить? Как Глава совета, ты должен был знать об этом так называемом «плане». Выглядит, будто Собепанек сам все решил и не поставил никого в известность.
СОБЕПАНЕК (всплескивает руками):
А никто и не мог знать. Разве бы ты делал свою работу, Борис, если знал, что угроза пуста? Признаю, это было против правил, но в конце концов это обернулось выгодой для Нагоры. А значит мои действия были оправданы.
БОРИС (качает головой):
Неважно, выгода была или не было. Так раньше в Великом совете дела не делались. Собирались старосты деревень, собирались простые жители, садились в круг – и давай спорить. Если что-то на повестке дня, то будь готов терпеть бесконечные разговоры в течение нескольких часов или даже дней. У каждого свое мнение, и каждый его хочет высказать. Глава ничего не решал, пока не услышал голоса всех. Так было. Что я вижу сейчас? Мы делаем так, как нам говорит глава господарства. Даже не Глава совета, а глава господарства.
ФАГАС:
Борис, мы не на собрании Совета, мы на суде. Если тебе не нравится, как сейчас принимаются решения, будь добр, подожди собрания. Сегодня в этом зале мы обсуждаем вину главы господарства. И, честно говоря, я не вижу вины. Уж точно никакой угрозы безопасности краю.
БОРИС (с легкой усмешкой):
Но я еще не закончил. Кацпер, если ты признаешь, что пустил слухи о террористах, то ты также признаешь, что специально подослал своих людей на границу? Мы задержали несколько человек, которые на допросе заявили, что причастны к националистической группе, а их тайное логово находится в горах.
СОБЕПАНЕК:
Все верно. Я заплатил паре человек, чтобы они сыграли роль. Дал им побрякушки – якобы украденные сокровища.
БОРИС:
И эту побрякушку тоже? (Протягивает вперед руку, показывая присутствующим маленький серебряный портсигар)
СОБЕПАНЕК (всматривается, потом пожимает плечами):
Наверно. Сейчас трудно вспомнить.
АНДРЕЙ (обрушивает кулак на стойку, гневным голосом):
Вспоминай! Откуда твои люди его взяли?!
ФАГАС (хмуро):
Я предупреждал. Это второй раз, когда толмач вступает без разрешения. Борис, удали его из зала суда. Тебе все равно не нужен никакой толмач.
СОБЕПАНЕК (внимательно смотрит на Андрея):
Постой, Вальдемар. Такой гнев, такие эмоции! Как будто жизнь и смерть на кону. Очень интересная реакция (меняется в лице) А я вспомнил, где тебя видел! Хостел «Джинжер паппи». Ты был на стойке. Андрей Бончик. Это имя не забудешь. Как же – сын Збигнева Бончика, героя Нагоры! Пусть останется, Вальдемар, пусть останется!
ФАГАС (растерянно):
Ну хорошо… Пусть толмач останется!
СТАРОСТА ПАЛЕНИЦЫ (старается шепотом на ухо соседу, но его слышно):
Что за фарс тут творится? Фагас как ошалевший, а ведь должен быть судья. Разодет в сармата, совсем не по обычаю. Сидим, не пойми где. Это вообще не здание для суда, вроде музей хотели сделать из этого балагана.
СТАРОСТА КУПАВ (в ответ):
Куррче, сколько этих музеев настроили.
ФАГАС (оскорбленно):
Молчать! Я Судья, и я все решаю! (К Борису гневно) Обвинитель, как этот предмет относится к делу? Кацпер Собепанек уже признал свою вину. Однако его преступление настолько смехотворно, что никакого…
БОРИС (громогласно):
Но это ложь! У Кацпера была другая причина, по которой он распустил слух о банде. По этой же причине закрыли часть парка. Ему нужно было отвлечь мое внимание.
ФАГАС (устало):
Отвлечь внимание от чего? Борис, у меня ощущение, ты что-то выдумываешь. Прекрати этот нонсенс или суд закончится прямо сейчас.
БОРИС:
Как раз напротив: только сейчас он начнется. Обвинений против Кацпера Собепанка у меня много. С чего начать? Подкуп членов совета?
В зале суда воцаряется тишина на добрые несколько минут.
ФАГАС (слегка растерянно):
У обвинения есть доказательства?
БОРИС:
Я бы хотел вызвать в зал первого свидетеля. Перед вами выступит бывший глава господарства Нагоры Григорий Лысыганич. Именно его сменил на этом посту обвиняемый Кацпер Собепанек.
АКТ II. Долг, который нельзя выплатить
Бориса сменяет за стойкой Григорий.
ФАГАС:
Здравствуй, черный кузнец. Давно мы с тобой не виделись. Как хозяйство, как дочь твоя?
ГРИГОРИЙ (отстраненно):
Ты знаешь, где я живу, Фагас. Если правда интересно, приглашаю в гости. За десять лет мог бы и приехать раз. Может, тогда и знал бы, как мою дочь зовут.
ФАГАС (мрачно):
Пусть свидетель начнет свою речь.
ГРИГОРИЙ:
Здравствуйте, уважаемые старосты. Я хотел бы начать с небольшой притчи. В наших горах однажды жил баца. Он владел большим хозяйством, и всего у него было в достатке. Люди из деревень уважали его и каждое лето доверяли ему выпас своих овец. Баца был ответственным пастухом и заботился о стадах. Он всегда вовремя рассчитывался с пастухами и делал для них осцыпки и сметану. Никогда у него овцы не болели и не