Жюстин заговорила более властным тоном, и Лу удивленно уставилась на нее сонными глазками.

– Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное, сядь.

Лу послушалась.

– Папа снова уезжает? – спросила она со слезами на глазах.

– Нет, дорогая, он всегда будет рядом, он любит тебя больше всего на свете. Я не сказала тебе правду. Он никогда бы не уехал, если бы знал, что ты родилась.

И Жюстин рассказала ей все: как она скрывала от Мало ее существование и лгала Бенжамину. Лу бросилась вниз по лестнице.

– Врунья! – крикнула она.

Мало подхватил ее на последней ступеньке и обнял. Лу рыдала, он чувствовал на шее ее жгучие слезы. Потом Мало поставил ее на пол, она подбежала к дивану и уткнулась лицом в большую плюшевую игрушку. Мало подошел и сел в кресло напротив.

– Ты не великий искатель приключений, ты тоже врун! – сердилась она.

– Нет, я не великий искатель приключений, я просто искатель приключений.

Лу с интересом взглянула на отца.

– Ты искатель приключений или нет?

– А это что-нибудь изменило бы в твоей любви ко мне?

– Не знаю.

– Я рискнул сказать тебе правду, потому что люблю тебя, – объяснил Мало. – Я маленький искатель приключений, я искал путь своей жизни. Твоя мама решила, что мне нужно отправиться в путешествие, исследовать другие земли, она не хотела навредить нам.

– Она наврала! – насупилась малышка.

– Потому что она очень сильно меня любила, а я ничего не понял, ничего не увидел.

Лу подошла к нему и забралась на колени.

– Но ты же не знал!

– Мог бы догадаться, если бы был умнее.

– Я тоже чувствую себя глупой, я ничего не поняла, – вздохнула малышка.

– Нет, милая, как же ты могла это понять!

Она подергала плюшевого кролика за ухо.

– У меня идея: давай ей скажем, чтобы она меньше нас любила.

Мало улыбнулся.

– Нет, мне этого не хочется, мне нравится, что она сильно меня любит, – признался он и прижал к себе дочку.

– Мне тоже нравится, – согласилась Лу.

Она вдруг выпрямилась, потрясающая идея пришла ей в голову.

– Я знаю, что надо сделать: давай устроим ей щекотушки!

– Это слишком жестоко, ты не думаешь?

– Немного, но тогда она запомнит, что больше так делать нельзя. Давай не слишком ее замучаем.

– Ты права, отличная идея, думаю, тогда она усвоит урок!

Лу нахмурилась.

– Значит, ты не привез для меня никаких сокровищ?

– О, да ты что, у меня полно сокровищ! Во всяком случае, парочка найдется. Остальные отправимся искать вместе.

Лу счастливо заулыбалась и поцеловала папу.

– Отлично! Я с радостью отправлюсь за сокровищами! Знаешь, я тоже маленькая искательница приключений, но Капитан уже научил меня управлять кораблем!

Они вместе поднялись наверх, чтобы найти Жюстин, которая осталась в комнате. Когда Лу увидела покрасневшие глаза мамы, она подбежала к ней и обняла ее. Жюстин встревоженно посмотрела на Мало, который улыбнулся ей в ответ. Потом он притворился, что злость обуяла его.

– Мы решили тебя наказать, так просто ты не отделаешься!

Лу критически осмотрела мать, будто хотела убедиться, что она сумеет выдержать это наказание.

– Вперед! – скомандовала она, просунув руки под мышки жертвы.

Мало принялся щекотать ей живот. Жюстин умоляла отменить приговор, слезы мешались со смехом, но оба ее палача были безжалостны.

И вдруг девочка остановилась.

– Пора собираться, я же в школу опоздаю!

Эпилог

Я не в силах предвидеть, я в силах созидать. Будущее создают.

Антуан де Сент-Экзюпери

Весь следующий год Мало проводил много времени со своей семьей: с отцом, который точно следовал новому протоколу лечения, с дедушкой, с которым всегда любил выходить в море, с Жюстин, в которую влюблялся с каждым днем все больше и больше, и, конечно же, со своей дочуркой, которую все называли настоящей морячкой, потому что она обожала океан.

Однажды вечером Лу забралась на колени к папе и спросила у него:

– Чему ты научился в своих путешествиях?

Мало задумался ненадолго, потом ответил:

– Я научился тому, что наши эмоции и тело передают нам сообщения, о которых наш разум даже не подозревает. Только объединив эти три центра понимания, мы обретаем свою цельность.

Я научился тому, что каждое событие, случившееся в моей жизни, – не важно, как я сам его воспринимаю, должно изменить что-то и для меня самого, и для окружающих меня людей. Если какое-то препятствие преграждает мне путь, я должен стать сильнее, суметь преодолеть его, научиться чему-то более сложному, и, возможно, благодаря этому препятствию я смогу помочь людям, столкнувшимся с теми же трудностями.

Любые трудности на пути человека открывают перед ним новые возможности!

Я научился тому, что смерть неизбежна! Но пока этот день еще не настал, мы должны наслаждаться жизнью, ощущать хрупкость каждого мгновения… и стремиться подарить человечеству лучшую версию себя!

Потом он подвел итог специально для своей дочки:

– Дыши, дорогая, план всегда безупречен!

И под конец…

Два года назад я поделилась с вами своей мечтой…

Мне хочется верить, что когда-нибудь мы научимся быть рядом друг с другом. Я сказала себе, что если бы каждый сумел протянуть другому руку, то вместе мы могли бы сделать этот мир лучше, превратить его в гармоничное, уютное пространство.

Я попросила вас о помощи, чтобы эта мечта стала реальностью, и уже за несколько месяцев возникла цепочка из ста пятидесяти тысяч человек, которые протянули друг другу руки… Спасибо вам от всего сердца.

Я убеждена, что мы обязаны помочь тем, кого любим, помочь им реализоваться!

Держите любимого человека за руку и научите его любви, станьте для него Шанти[4], станьте для него Фуэнг[5], помогите ему найти свой путь, предложите взять за руку еще кого-нибудь и никогда не выпускать эту руку.

Очень скоро мы все будем стоять на этой земле взявшись за руки и тогда наконец выполним ту миссию, которую и должны были выполнить.

Осталось совсем немного…

Поэтому не пытайтесь убедить других словами – подавайте им пример, и свет, исходящий от вас, направит их на верный путь…

С огромной любовью, Мод

Благодарности

Спасибо вам, мои друзья, за то, что все эти годы путешествуете со мной! Брижит, Катрин, Кристин, Кристоф, Корин, Дельфина, Эрик, Фред, Жиль, Гийом, Изабель, Карин, Катель, Паскаль, Филипп, Режи, Сара, вы всегда рядом, радуетесь моим успехам, поддерживаете меня в горестях.

Спасибо вам, четверым бретонцам: Пьеррику, Мари-Лор, Жану-Шарлю и Мари-Элен – за то, что открыли мне